Bosch ALS 25 User Manual
Page 19
Français | 19
Bosch Power Tools
F 016 L70 799 | (5.4.11)
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées confor-
mément à la norme EN 60335.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appa-
reil sont : Niveau de pression acoustique 82 dB(A) ; ni-
veau d’intensité acoustique 102 dB(A). Incertitude
K =3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
h
(somme vectorielle
des trois axes directionnels) et incertitude K relevées
conformément à la norme EN 60335 :
a
h
<2,5 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
le produit décrit sous « Caractéristiques Techniques »
est en conformité avec les normes ou documents nor-
matifs suivants : EN 60335 conformément aux termes
des réglementations en vigueur 2004/108/CE,
2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE : Niveau d’intensité acoustique garanti
105 dB(A). Procédures d’évaluation de la conformité
conformément à l’annexe V.
Catégorie des produits : 34, 35
Dossier technique auprès de :
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
01.04.2011
Montage et mise en service
Instructions d’utilisation
Lors des travaux, maintenez toujours l’outil de jardin
juste au-dessus du sol.
Ne soufflez pas sur des matériaux chauds, inflamma-
bles ou explosifs.
L’aspirateur de jardin n’est approprié que pour l’aspi-
ration de feuilles et de déchets de jardin.
Veillez à ce qu’il n’y ait pas de petits animaux ou d’ob-
jets durs à l’endroit d’utilisation de l’outil de jardin.
N’aspirez pas de liquides, sac en plastique, boîtes, cô-
nes de sapin, branches (plus épaisses que 5 mm), chif-
fons, mouchoirs en papier et pinces à linge.
Dépistage d’erreurs
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Opération
Figure
Accessoires fournis
1
Montage du capot de protection
2
Montage de la buse
3
Montage de la rallonge
4
Mise en marche
4
Arrêt
4
Mode souffler
5
Réglage de la vitesse d’aspiration/de
soufflage
5
Démontage de la buse/du capot de
protection
6
Montage de la poignée
7
Montage du tuyau d’aspiration
(montage unique)
8
Fixation de la sangle
9
Montage du bac de ramassage
10
Montage de la rallonge
11
Mise en marche
11
Arrêt
11
Mode aspirer
12
Réglage du débit volumétrique
12
Réglage de la poignée avant
13
Vidage du bac de ramassage
14
Nettoyage et entretien
15
Stockage et transport
16
Problème
Cause possible
Remède
L’outil de jardin ne
fonctionne pas
Les composantes ne sont pas correctement
montées
voir « Montage »
Pas de tension du secteur
Vérifier et mettre en fonctionnement
Prise secteur défectueuse
Utiliser une autre prise
Rallonge endommagée
Vérifier le câble et le remplacer, s’il est en-
dommagé
Le fusible a sauté
Remplacer le fusible
Le dispositif de protection de surcharge est
déclenché
Laisser le moteur refroidir et contrôler si le
ventilateur est bloqué
L’outil de jardin
fonctionne par in-
termittence
Rallonge endommagée
Vérifier le câble et le remplacer, s’il est en-
dommagé
Le câblage interne de l’outil de jardin est dé-
fectueux
Contactez le Service Après-Vente
Interrupteur Marche/Arrêt défectueux
Contactez le Service Après-Vente
Le dispositif de protection de surcharge est
déclenché
Laisser le moteur refroidir et contrôler si le
ventilateur est bloqué
Vibrations/bruits
excessifs
Outil de jardin défectueux
Contactez le Service Après-Vente
L’outil de jardin ne
souffle/n’aspire pas
La buse/le tuyau d’aspiration est bloqué(e) Dégager la buse/le tuyau d’aspiration
La buse/le tuyau
d’aspiration ne se
laisse pas monter
Mauvais montage
voir « Montage »
La puissance d’as-
piration diminue
Le bac de ramassage est plein
Vider le sac de ramassage
La tubulure de raccordement du bac de ra-
massage est bloquée
Dégager la tubulure de raccordement du bac
de ramassage
Le ventilateur ne
tourne pas
Le ventilateur est bloqué
Eteindre l’outil de jardin et éliminer l’obtura-
tion (porter des gants de protection)
OBJ_BUCH-1436-001.book Page 19 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM