Bosch GST 18 V-LI Professional - Manual (Page 188)

1 609 92A 00V | (12.11.12) Bosch Power Tools
188 | ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀ شﻮﺑ مﻮﻴﺜﻴﻟ تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛاﺮﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﻚﺗﺪﻋ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﻖﺋاﺮﺤﻟا بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﯽﻟإو تﺎﺑﺎﺻﻹا ﯽﻟإ ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ةﺪﻌﻟا مﺪﻗ ﻞﺧاد ﯽﻟإ نﻮﺤﺸﻤﻟا 3 ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻊﻓدا
ﻞﺧاد ﯽﻟإ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺲﺒﻛا .ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻤﺣﻷا ﻂﺨﻟا ﺔﻳؤر مﺪﻋ ﺪﺣ ﯽﻟإ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﻘﻟا
.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺎﻔﻘﻧاو
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻻوأ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﯽﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿا .ﻪﻟﺎﻔﻗإ ﻚﻓ
.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻦﻣ
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﻞﻐﺷ .
2
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
. ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﯽﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻄﻐﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳﻷ
2
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻓ لاﻮﻃ
ﻦﻣ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟأ
طاﻮﺷﻷا دﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا طاﻮﺷأ دﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا یﺪﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺞﻳرﺪﺗ نود ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ
.
2
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻒﻴﻔﺨﻟا ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
دﺪﻋ دادﺰﻳ .ﺾﻔﺨﻨﻣ طاﻮﺷأ دﺪﻋ ﯽﻟإ 2 ءﺎﻔﻃﻹاو
.ﻂﻐﻀﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ طاﻮﺷﻷا
ﻞﻐﺸﻟا ةدﺎﻤﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻈﺑو
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻞﺼﻧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ
ﻦﺋاﺪﻠﻟا ﺮﺸﻧ ﺪﻨﻋ ﺎًﻀﻳأو ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ رﺎﺸﻨﻤﻟا
.مﻮﻴﻨﻤﻟﻷاو
ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻐﺸﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﯽﻤﺤﺗ ﺪﻗ
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻖﻠﻃا .ﺮﻴﻐﺻ طاﻮﺷأ دﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ
طاﻮﺷﻷا دﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ﺎًﺟرﺎﺧ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﯽﺼﻗﻷا
ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺔﻴﻗاو
ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ طﺮﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻋ جوﺮﺨﻟا ﺪﻨﻋ وأ ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﺟﻷ
ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟاو حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد لﺎﺠﻣ
ةﺪﻌﻟا ﺄﻔﻄﺗ وأ ناروﺪﻟا دﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ 0 ‒ 70 °C
ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻞﻣﺎﻜﻟا ناروﺪﻟا دﺪﻌﺑ ناروﺪﻟا دﺪﻋ
ﺪﻨﻋ وأ ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا
نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟآ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺋﺎﻔﻄﻧا ﺪﻨﻋ .ﻞﻤﺤﻟا ﻒﻴﻔﺨﺗ
دﺮﺒﻳ نأ ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ نأو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻄﺗ
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺸﺗو دﻮﻌﺗ ﻢﺛ
ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﻴﻗاو
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻦﻣ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻗو ّﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.“
(ECP)
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺔﻴﻗاو” ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻴﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻗو ﺔﻧرﺎﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ّﻢﺘﻳ
.ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ كﺮﺤﺘﺗ ﻦﻟ :ﻢﻛﺮﻤﻟا غﺮﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀ ﻊﻄﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﺋاد ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻞﻐﺸﻟا
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻴﻗاو
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا 13 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻴﻗاو ﻊﻨﻤﺗ
ءﺎﻨﺛأ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ
.ﺎﻬﻜﻓ زﻮﺠﻳ ﻻو ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
(
I
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا
◀
قرﻮﻟاو ﺐﺸﺨﻟﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ زﻮﺠﻳ
بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺺﺼﺠﻤﻟا یﻮﻘﻤﻟا
!ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا
بﻮﻠﺳﺄﺑ ةﺮﻴﺼﻘﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا لﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻳواﺰﺑ ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺲﻃﺎﻐﻟا ﺮﺸﻨﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺮﻔﺻ ﻎﻠﺒﺗ ﺐﻄﺷ
7 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺔﻓﺎﺤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺰﻛر
ﻞﺼﻧ ﺲﻣﻼﻳ نأ نود ،ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
دﺪﻋ ﻂﺒﺿا .ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻢﺛ ،ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ
11
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺂﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟادﺪﻌﻟﺎﺑ طاﻮﺷﻷا
ةﺪﻌﻟا ﻂﻐﺿا .ﯽﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟا ﯽﻠﻋ طاﻮﺷﻷا دﺪﻌﺑ
ﻞﺼﻨﻟ ﺢﻤﺳاو ةﻮﻘﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺊﻄﺒﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻓ ﺲﻄﻐﻳ نأ رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻞﻣﺎﻜﺑ 7 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺢﻃﺎﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺸﻨﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻣ
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻂﺧ
(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) يﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا ﻊﻣ يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا عﻮﻄﻘﻟا
ﻊﻓداو
24
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﻞﺣ :(
J
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ)
ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ 10 ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد سﺎﻴﻘﻣ
ﯽﻠﻋ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿا .ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﻢﻜﺣأ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻤﻟا
. 24 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﻂﺑر
ﺐﻟﻮﻟ ﺐﻛر :( K ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا عﻮﻄﻘﻟا
ﻊﻓدا .يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﯽﻠﻋ
24
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ 10 ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ يزاﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد سﺎﻴﻘﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺐﻘﺛا .ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﺮﺒﻋ 26 ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا سأر زﺮﻏا .ﺎﻫﺮﺸﻧ
gst144vli_ar_161992A00V_003.indd 188 gst144vli_ar_161992A00V_003.indd 188 12.11.2012 15:55:31 12.11.2012 15:55:31