Ar ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ – Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm 1:2.8 Macro User Manual
Page 57

AR
59
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
Micro Four Thirds ﺖﺒﺜﻣ :
ﺏ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻢﻠﻣ 60 :
ﻱ ﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
(ﻢﻣ 35 ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻣ 120 ﻱﻭﺎﺴﻳ)
f2.8 : ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﺼﻗﺃ
20° :
ﺓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ
ﺔﺳﺪﻋ 13 ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 10 :
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
f22 ﻰﻟﺇ f2.8 :
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻕﺎﻄﻧ
(ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ) ) ﻰﻟﺇ ﺍ ًﺮﺘﻣ 0.19 :
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
:
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ f ﻢﻗﺭ
1:4
1:2
1:1.3
1:1
ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ
3.8
4.5
5.2
5.6
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ f ﻢﻗﺭ
/ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ :
ﻱ ﺭﺆﺒﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻢﺟ 185 :
ﻥ ﺯﻮﻟﺍ
(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﻭﺪﺑ)
ﻢﻠﻣ 82 ﻝﻮﻄﻟﺍ Ч 56 Ш ﺮﻄﻗ ﻰﺼﻗﺃ :
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻉﺎﺒﺗ) LH-49 :
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﺮﻄﻗ
ﻢﻠﻣ 46 :
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ *
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
AR
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
.Olympus ﺞﺘﻨﻣ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ
•
(A) ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﻀﻳ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ
(B) .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،[1:1] ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ MF ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻡ 0.19
.[ﻡ 0.19-0.4] ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻤﺗ
•
(C) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ/ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
•
ﺪﺣﺍﻭ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻚﻴﻤﺳ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
•
ﻢﺴﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﺪﺳ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ، ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺦﻟﺍ ، ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ، ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
28_L1035_E_ar.indd 59
28_L1035_E_ar.indd 59
2012/07/24 16:45:48
2012/07/24 16:45:48