Alpine CDE-173BT - Manual (Page 48)

16
01.04CDE174BT-QRG.fm ALPINE CDE-174BT 68-21627Z79-A (ES/IT/SE)
Operaciones de control por voz / Funzionamento del controllo vocale / Röststyrning
Español Italiano Svenska
1
Manténgalo pulsado al menos
2 segundos para activar el
modo de reconocimiento de
voz. Per attivare il modo di
riconoscimento vocale, tenere
premuto per almeno 2 secondi. Tryck och håll intryckt under
minst 2 sekunder för att
aktivera röststyrningsläget.
2
Una vez activado el modo de
reconocimiento de voz y
cuando aparezca “SPEAK”,
puede realizar una llamada de
teléfono, reproducir una
canción, etc., a través de esta
unidad mediante órdenes de
control por voz*.
* Consulte el manual de su teléfono inteligente
para saber más sobre las órdenes de control
por voz.
Una volta attivato il modo
Riconoscimento vocale e
viene visualizzato “SPEAK”, è
possibile effettuare una
chiamata, riprodurre un brano
e così via, mediante questa
unità immettendo i comandi di
controllo vocale*.
* Fare riferimento al manuale dello Smartphone
per altri comandi di controllo vocale.
När röststyrningsläget har
aktiverats och ”SPEAK” visas,
kan du ringa, spela upp en låt
etc. via den här enheten
genom att säga kommandon
högt*.
* Se den smarta telefonens användarhandbok för
mer information.
01.00CDE174BT-QRG.book Page 16 Wednesday, October 31, 2012 1:56 PM