VALERA SYNTHESIS - Manual (Page 59)

61
ϝΩ
ϪΠϴΘϧ ϪΑ ΎΗ ΪϴϨ̯ έ΍ή̰Η ΍έ ΕΎϴϠϤϋ Ϧϳ΍ ˬίΎϴϧ ΕέϮλ έΩ
ΪϴγήΑ
ϩ΍ϮΧ .
ϪϧΎη
ί΍ ϞΒϗ ϥΩή̯
Ύϳ
αήΑ ΪϧϮη
Ωήγ ΎϫϮϣ Ϊϳέ΍ά̴Α ˬϥΪϴθ̯ .
Ζϣήϣ
̵΍ήΑ
ΝϮϣ
ϭ ΪόΠϣ ̵ΎϫϮϣ ϥΩή̯ ϝΎ̰η΍ ϪϧϮϤϧ ί΍ έ΍Ω 3 ˬ 4 ϭ 5 ̵ϭήϴ̡
ΪϴϨ̯ .
ϢϬϣ
:
̶ϧϻϮσ
ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ
ϑΎλ
ήΛ΍ ˬϻΎΑ Εέ΍ήΣ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ έή̰ϣ ϭ ΕΪϣ
̶ϣ
ϪΤϔλ ϩΪϨϨ̯
ΪϧΎϤΑ
̶ϗΎΑ ΕΪϣί΍έΩ έΩ Ϊϧ΍ϮΗ .
ϪΑ
Ζθ̳ίΎΑ έΩ Ϯϣ ˬΩέ΍Ϯϣ Ϧϳ΍ έΩ
ϴΒσ
ΖϟΎΣ
̶ϣ
ϪΟ΍Ϯϣ ̵έ΍ϮηΩ ΎΑ ΩϮΧ ̶ό
ΩϮη
.
̵έ΍ΪϬ̴ϧ
ϭ ΖϓΎψϧ
Ϊϴθ̰Α
ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ϪθϴϤϫ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ΰϴϤΗ ί΍ ϞΒϗ .
ΩϮη Ωήγ ϩΎ̴ΘγΩ Ϊϳέ΍ά̴Α ˬϩΎ̴ΘγΩ ΖϓΎψϧ ϪΑ ϡ΍Ϊϗ΍ ί΍ ϞΒϗ .
̶ϣ ϭήϓ
̵ή̴ϳΩ ϊϳΎϣ ήϫ Ύϳ Ώ΁ έΩ ΍έ ϥ΁ ΰ̳ήϫ Ύϣ΍ ΪϴϨ̯ ΰϴϤΗ ΏϮσήϣ Ϫ̩έΎ̡ ̮ϳ ΎΑ ΍έ ΩϮΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϊϴϧ΍ϮΗ
ΪϳήΒϧ
.
ϩέΎϤη ̶ϳΎ̡ϭέ΍ Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ /CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE 108 / 2004 Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϭ
)
Ύ̡ϭέ΍
ϪϳΩΎΤΗ΍ ( ϩέΎϤη ϪΑ 1275/2008
Ωέ΍Ω
ΖϘΑΎτϣ .
ΖϧΎϤο
ϪϣΎϧ
VALERA ϱέ΍ΪϳήΧ ϩΎ̴ΘγΩ ϲϣ ΖϧΎϤο ϞϳΫ ςϳ΍ήη ΎΑ ΍έ ΎϤη ςγϮΗ ϩΪη ΪϳΎϤϧ :
1 .
ϦϴϴόΗ
ΖϧΎϤο ςϳ΍ήη
ϩΪη ϊϳίϮΗ
ςγϮΗ
ΪϨΘδϫ
ήΒΘόϣ ΪϳήΧ ϞΤϣ έϮθ̯ έΩ Ύϣ ϲϤγέ ϩΪϨϨ̯ . Ϫ̯ ϲϳΎϫέϮθ̯ ϭ βϴ΋Ϯγ έΩ
ϲϳΎ̡ϭέ΍ Ε΍έήϘϣ CE / 99 / 44
ΪϨΘδϫ
ήΒΘόϣ ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ˬ 24 ϭ ϲ̴ϧΎΧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϱ΍ήΑ ϩΎϣ 12 ϩΩΎϔΘγ΍ ϱ΍ήΑ ϩΎϣ
ϪϓήΣ Ζγ΍
ϥ΁ ϪΑΎθϣ Ύϳ ̵΍ .
̶ϣ
ίΎϏ΁ ϩΎ̴ΘγΩ ΪϳήΧ ΦϳέΎΗ ί΍ ΖϧΎϤο ϩέϭΩ
ΩϮη
.
ˬΪϳήΧ
ΦϳέΎΗ Ϧϳ΍ έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲΨϳέΎΗ
ϪΑ
Ϫ̯ ΖϧΎϤο ϲϫ΍Ϯ̳
Ζγ΍
ϩΪη Ϊϴϗ ΪϳήΧ ̭έΪϣ έΩ Ϫ̯ ϲΨϳέΎΗ Ύϳ ϩΪϳΩή̳ Ϊϴϗ ˬϩΪηήϬϣ ϭ ϞϴϤ̰Η ΐγΎϨϣέϮσ .
2. ̭έΪϣ Ϫϳ΍έ΍ Ύϳ ΖϧΎϤο ϲϫ΍Ϯ̳ Ϧϳ΍ Ϫϳ΍έ΍ ί΍ ΪόΑ ςϘϓ ΖϧΎϤο
Ζγ΍
ϝΎϤϋ˶΍ ϞΑΎϗ ˬΪϳήΧ .
3 .
ϑήσ
ήΑ ˬΖϧΎϤο
ϭ
ϩΩή̯ ίϭήΑ ΖϧΎϤο ΕΪϣ έΩ Ϫ̯ ϲμϳΎϘϧ ϡΎϤΗ ϥΩή̯ ΖΧΎγ κϳΎϘϧ Ύϳ ϻΎ̯ βϨΟ κϳΎϘϧ ί΍ ϲηΎϧ
ϲϣ
ζηϮ̡ ΍έ ˬΖγ΍
ΪϫΩ
.
ϑήσ
ήΑ
ϲϣ
ϩΎ̴ΘγΩ κϳΎϘϧ ϥΩή̯
Ωήϴ̳
ΕέϮλ ϝϮμΤϣ ϥ΁ ξϳϮόΗ Ύϳ ήϴϤόΗ ΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ . Ϧϳ΍
ϲηΎϧ Ε΍έΎδΧ Ύϳ κϳΎϘϧ ΖϧΎϤο
ϪΑΎϧ
ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϲηΎϧ Ύϳ ˬΕ΍έήϘϣ ΎΑ ϖΒτϨϣήϴϏ ϕήΑ Ϫ̰Βη ϪΑ ϥΩή̯ ϞμΘϣ ί΍ ί΍ ΎΟ
ηΎϧ
ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ϝϮμΤϣ
ϲϤϧ
ζηϮ̡ ΍έ ϩΩΎϔΘγ΍ Ε΍έήϘϣ ΖϳΎϋέ ϡΪϋ ί΍ ϲ
ΪϫΩ
.
4.
ϪΑ
ˬϲΘϴϫΎϣ ήϫ ΎΑ ΕέΎδΧ ϥ΍ήΒΟ ϪϧϮ̳ήϫ ϱΎϨΜΘγ΍ ϪΑ Ζγ΍ ΎϨΜΘδϣ ˬϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ΝέΎΧ ϲϟΎϤΘΣ΍ ΕέΎδΧ ϥ΍ήΒΟ ϩ̬ϳϭ
ΪηΎΑ
ϩΪη ϦϴϴόΗ ϱέΎΟ Ϧϴϧ΍Ϯϗ έΩ ˱ΎΤϳήλ Ϫ̯ ϲϟΎϤΘΣ΍ ΖϴϟϮΌδϣ .
5 .
̶ϣ
ϡΎΠϧ΍ ˬϪϨϳΰϫ ϪΒϟΎτϣ ϥϭΪΑ ΖϧΎϤο βϳϭήγ
΁
˭ΩϮη
ϲϧϻϮσ
ήΑ ϥ
ϲϤϧ
ΖϟϻΩ ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ΩΪΠϣ ωϭήη Ύϳ ϥΪη
ΪϨ̯
.
6 .
ΖγΩ
ίΎΠϣήϴϏ Ω΍ήϓ΍ ςγϮΗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ Ϫ̯ ϲΗέϮλ έΩ
ϲϣ
ςϗΎγ έΎΒΘϋ΍ ϪΟέΩ ί΍ ΖϧΎϤο Ϧϳ΍ ˬΩϮη ήϴϤόΗ Ύϳ ϱέΎ̯
ΩΩή̳
.
ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ˬϲΑ΍ήΧ ΕέϮλ έΩ ϪΘδΑ ϲΑϮΧ ϱΪϨΑ ϩΪϨηϭήϓ ήϬϣ ϭ ΦϳέΎΗ ϱ΍έ΍Ω ΖϧΎϤο ϲϫ΍Ϯ̳ ΎΑ ϩ΍ήϤϫ ΍έ ϩΪη ί΍ ϲ̰ϳ ϪΑ
ϝΎγέ΍ ϪΑ ΖΒδϧ ˬΖϧΎϤο ϪΑ ρϮΑήϣ ήϴϤόΗ ϱ΍ήΑ ˬϱϭ ΎΗ ΪϴϫΩ ϞϳϮΤΗ ϥΎΗΩϮΧ ϩΪϨηϭήϓ ϪΑ Ύϳ Ϊϴϧ΍Ωή̳ήΑ ίΎΠϣ ΕΎϣΪΧ ΰ̯΍ήϣ
ΪϳΎϤϧ ϡ΍Ϊϗ΍ ϩΎ̴ΘγΩ ϲϤγέ ϩΪϨϨ̯Ωέ΍ϭ ϱ΍ήΑ ϥ΁ .
Á{
ÃZ´f‡{ ¾fyY|¿Y
d»ФŸ Д·Z] ¶˜‡
Дfˆ]
ЙБ €] ZЛ µВv» ЙБ €]
К»
½ZŒ¿ ½M Й|А]
Д·Z]
Z] Y µÂv» ¾ЛY Д¯ |Е{
|ЛZ^¿
К´¿Zy ЙZЕ
К»
Y ½M -dyY|¿Y Á{
ž¼m
‚¯Y€» Ä] |ЛZ] Б ЙБM
{Y{
¶ËÂve К°М¿Б€f°·Y Б К°Л€f°·Y cY‚ÌÆne d§ZˁZ] .
yY|¿Y
Á{ Y ¾f§ZË ½ZÀ̼—Y Z] ´f/‡{ d‡{ ¾f ½Z/ˁ ÉZÅ|/»ZÌa Y ,ГZ
Б
Z/]
¬·Z] =В Г ГZ´f‡{ ¾ËY \‡ZÀ»Z¿ ¾fyY|¿YБ{ ЙБ €] ½Zˆ¿Y d»Ф‡ Б dˆË –Ìv» , ŠМa К» Й€М³ {В‹ .
¯€» ZЛ Г|А‹Б€§ Z] ,µÂv» ¾ËY d§ZˁZ] ÇZ]{ €fŒÌ] cZŸÔ—Y \ˆ¯ ÉY€] †a cZ»|y ‚ |ÌËZ¼¿ cВŒ» ‰Б€§Y .
00060587 f.to 95x185 int set2012 12/09/2012 11.49 Pagina 6