VALERA ROLL & CLIP User Manual
95 mm, 95 mm 93 mm, Roll & clip

95 mm
INDEX - INHALT - INDICE
pag.
English
pag.
Deutsch
pag.
Fran
ç
ais
pag.
Italiano
pag.
Español
pag.
Nederlands
pag.
Portoguês
pag.
Suomi
pag.
Magyar
pag.
Český
pag.
Română
pag.
Polski
pag.
Ελληνικά
pag.
Türkçe
pag.
Русский
pag.
pag.
pag.
7
4
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
54
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Myyjän leima ja allekirjoitus
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
Piecz
ę
c i podpis sprzedawcyù
Satıcının mühür ve imzası
00060588-
11
/1
0
Guarantee card
Garantiekarte
Carte de garantie
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià
Garantiekarte
Certificado de garantia
Takuutodistus
Certificat de garan
ţie
Záru
ční list
Garancialevél
Karta Gwarancyijna
Garanti sertificası
Heated roller set
Lockenwickler - Set
Coffret bigoudis chauffants
Scaldabigodini
Calentador de bigudíes
Krulspeldenset
Aquecedor de bigoudis
Lämpörullat
Hajcsavaró melegítő
Elektrické natáčky
Trusă de bigudiuri cu încălzire
Zestaw termoloków
Σετ μπιγκουτί
Bigudi ısıtıcısı
нагреватель для бигуди
GB
D
F
I
E
NL
PT
FI
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
HU
CS
RO
PL
GR
TR
RU
SA
IR
ήόθϟ
ϊΑΎλ ϦΨδϣ
̵ΩϮ̴ϴΑ
ϡή̳
Ϧ̯
95 mm
93 mm
Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
Roll & Clip
Type 657.01
ϩΎ̴ηϭήϓ ϱΎπϣ ϭ ήϬϣ
ΖϧΎϤο
ϪϣΎϧ
00060588 roll & clip cop 23/11/2010 8.42 Pagina 1