VALERA SWISS LIGHT 5400 FOLD-AWAY IONIC TOURMALINE - Manual (Page 70)

70
΍Ϯϫ ζϳϻΎ̡
ϥϮѧѧϳ ̶ѧѧϔϨϣ έΎѧѧΑ ̵΍έ΍Ω ̵Ύѧѧϫ ̶ѧѧϣ ϥϭήѧѧϴΑ έ΍Ϯѧѧθγ ί΍ Ϫѧѧ̯ ̵΍ ΐΒѧѧγ ˬΪѧѧϨϳ΁
̶ѧѧϣ ΍Ϯѧѧϫ ϩΪѧѧϨϳϻ΁ Ε΍έΫ Ϫѧѧ̯ ΪϧϮѧѧη ) ̶ѧѧΜϨΧ Ύѧѧϳ ΖѧѧΒΜϣ έΎѧѧΑ ̵΍έ΍Ω ( ΏάѧѧΟ
ϩΪϴѧθ̯
Ϧϴϣί ΖϤγ ϪΑ ϪΑΫΎΟ ̵ϭήϴϧ ϭ ̶Ϩϴ̴Ϩγ ήΛ΍ έΩ ϭ ΪϧϮη ή̴ϳΪϤϫ
ˬϪΠϴΘϧ έΩ ϭ ΪϧϮη ̶ϣ ϞλΎΣ ΰϴϤΗ ̶ϳ΍Ϯϫ ΩΩή̳ .
̶ѧѧϣ ϩΩΎϔΘѧѧγ΍ έ΍Ϯѧѧθγ ί΍ Ϫѧѧ̯ έΎѧѧΑήϫ ˬϦѧѧϳ΍ ήѧѧΑ ϥΩϭΰѧѧϓ΍ ϪѧѧΑ ̵ήѧѧτϋ ˬΪѧѧϴϨ̯
ϡΎθϣ ̶ѧϣ ϥΎѧΗ ̶ѧϣ ΍έ ΎѧϫϮΑ Ϫѧ̯ Ζѧγ΍ ϥ ί΍ Ϧѧϳ΍ ˭Ϊѧγέ ϥΎѧΘϳϮϣ ϪѧΑ ϭ Ϊѧϳ΍Ωί
̶ϣ ̶ΘϟΎΣ Ζѧγ΍ ϩΪѧη ϪΘѧδη ϩίΎѧΗ έΎѧ̴ϧ΍ Ϫ̯ ΪθΨΑ . ϥϮѧϳ έΎѧΑ ̵΍έ΍Ω ̵Ύѧϫ
ΎѧηϮΧΎϧ ̵ΎϫϮΑ ή̴ϳΩ ϭ έΎ̴ϴγ ̵ϮΑ ϦϴϨ̪Ϥϫ ̶ϔϨϣ ̶̰ϳήΘ̰ϟ΍ ςϴѧΤϣ ΪϨϳ
̶ϣ ϑήσήΑ ΍έ ΩίΎγ .
Ϫ̴ϧ
ϭ ̵έΎ̯ΰϴϤΗ ̵έ΍Ω
Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ˬ̵έΎ̯ΰϴϤΗ ί΍ ζϴ̡ .
ϲϣ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̩έΎ̡ ΎΑ ϥ΍ϮΗ Ϣϧ ̵΍ Ωή̯ ΰϴϤΗ έ΍Ω .
ΪϳήΒϧ ϭήϓ ή̴ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ Ώ΁ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ .
ΪѧϴϨ̯ ΖѧψϓΎΤϣ έΎѧΒϏϭΩή̳ ήΑ΍ήΑ έΩ ΍έ έ΍Ϯθγ . ΎѧΑ ˬϡϭΰѧϟ ΕέϮѧλ έΩ
Ϫ̰Βη ϡήϧ ̶γήΑ ̵Ύϫ ϱΩϭέϭ / ΪϴϨ̯ ΰϴϤΗ ΍έ ΍Ϯϫ ̶ΟϭήΧ .
Ζγ΍ υϮϔΤϣ ϩΎ̴ΘγΩ έΩ Ε΍ήϴϴϐΗ ΩΎΠϳ΍ ϖΣ .
Á{ ÃZ´f‡{
¾fyY|¿Y
d»ФŸ Д·Z] ¶˜‡ Дfˆ] ЙБ €] ZЛ µВv» ÉÁ €] ½Z/Œ¿ ½M Й|/А]
К» Д·Z] Z] Y µÂv» ¾ЛY Д¯ |Е{ ½M -dyY|/¿Y Á{ |ЛZ^¿ К´¿Zy ЙZЕ
К» Y ž¼m ‚¯Y€» Ä] |ЛZ] Б ЙБM
{Y{ ¶ËÂve К°М¿Б€f°·Y Б К°Л€f°·Y cY‚ÌÆne d§ZˁZ] . Á{ Y ¾f§Z/Ë ½Z/À̼—Y Z]
‡{ ¾fyY|¿Y ´f‡{ d ½Zˁ ÉZÅ|»ZÌa Y ,ÃZ ¬·Z] Á Z] В Г ¾/ЛY \‡ZА»Z¿ ¾fyY|¿YÁ{
ÃZ´f‡{ ÉÁ €] ½Zˆ¿Y d»Ф‡ Б dˆË –Ìv» , ŠМa К» Й€М³ {В‹ .
/¯€» Z/Л Г|А/‹Б€§ Z/] ,µÂv» ¾ËY d§ZˁZ] ÇZ]{ €fŒÌ] cZŸÔ—Y \ˆ¯ ÉY€] ‚
†a cZ»|y |ÌËZ¼¿ cВŒ» ‰Б€§Y .
ΖϧΎϤο
ϪϣΎϧ
VALERA ϱέ΍ΪϳήΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϊη ΖϧΎϤο ϞϳΫ ςϳ΍ήη ΎΑ ΍έ ΎϤη ςγϮΗ ϩ
ϲϣ ΪϳΎϤϧ :
1 . ϦϴϴόΗ ΖϧΎϤο ςϳ΍ήη ϊϳίϮΗ ςγϮΗ ϩΪη ϞΤϣ έϮθ̯ έΩ Ύϣ ϲϤγέ ϩΪϨϨ̯
ΪϨΘδϫ ήΒΘόϣ ΪϳήΧ . Ϯγ έΩ ϩέϭΩ ˬΎ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΤΗ΍ ̵ΎϫέϮθ̯ έΩ ϭ βϴϳ
̶Θϧ΍έΎ̳ 24 ϭ ˬ̶̴ϧΎΧ ϩΩΎϔΘγ΍ ̵΍ήΑ ϩΎϣ 12 ϩΩΎϔΘγ΍ ̵΍ήΑ ϩΎϣ
ϪϓήΣ ̶ϣ ϪΑΎθϣ Ύϳ ̵΍ ΪηΎΑ .
ΎϤο ϩέϭΩ ̶ϣ ίΎϏ΁ ϩΎ̴ΘγΩ ΪϳήΧ ΦϳέΎΗ ί΍ Ζϧ ΩϮη . ˬΪϳήΧ ΦϳέΎΗ
ϪΑ Ϫ̯ ΖϧΎϤο ϲϫ΍Ϯ̳ Ϧϳ΍ έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲΨϳέΎΗ ϭ ϞϴϤ̰Η ΐγΎϨϣέϮσ
Ζγ΍ ϩΪη Ϊϴϗ ΪϳήΧ ̭έΪϣ έΩ Ϫ̯ ϲΨϳέΎΗ Ύϳ ϩΪϳΩή̳ Ϊϴϗ ˬϩΪηήϬϣ .
2. ̭έΪϣ Ϫϳ΍έ΍ Ύϳ ΖϧΎϤο ϲϫ΍Ϯ̳ Ϧϳ΍ Ϫϳ΍έ΍ ί΍ ΪόΑ ςϘϓ ΖϧΎϤο ˬΪϳήΧ
Ζγ΍ ϝΎϤϋ ΍ ϞΑΎϗ .
3 . ήΑ ˬΖϧΎϤο ϑήσ ίϭήΑ ΖϧΎϤο ΕΪϣ έΩ Ϫ̯ ϲμϳΎϘϧ ϡΎϤΗ ϥΩή̯
ζηϮ̡ ΍έ ˬΖγ΍ ΖΧΎγ κϳΎϘϧ Ύϳ ϻΎ̯ βϨΟ κϳΎϘϧ ί΍ ϲηΎϧ ϭ ϩΩή̯
ϲϣ ΪϫΩ . ϑήσ ήΑ ϲϣ ϩΎ̴ΘγΩ κϳΎϘϧ ϥΩή̯ ξϳϮόΗ Ύϳ ήϴϤόΗ ΎΑ Ϊϧ΍ϮΗ
Ωήϴ̳ ΕέϮλ ϝϮμΤϣ ϥ΁ . ηΎϧ Ε΍έΎδΧ Ύϳ κϳΎϘϧ ΖϧΎϤο Ϧϳ΍ ϲ ί΍
ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϲηΎϧ Ύϳ ˬΕ΍έήϘϣ ΎΑ ϖΒτϨϣήϴϏ ϕήΑ Ϫ̰Βη ϪΑ ϥΩή̯ ϞμΘϣ
ϪΑΎϧ ϩΩΎϔΘγ΍ Ε΍έήϘϣ ΖϳΎϋέ ϡΪϋ ί΍ ϲηΎϧ ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ϝϮμΤϣ ί΍ ΎΟ
ϲϤϧ ζηϮ̡ ΍έ ΪϫΩ .
4 . ϪΑ ˬϲΘϴϫΎϣ ήϫ ΎΑ ΕέΎδΧ ϥ΍ήΒΟ ϪϧϮ̳ήϫ ΕέΎδΧ ϥ΍ήΒΟ ϩ̬ϳϭ
Σ΍ ΖϴϟϮΌδϣ ϱΎϨΜΘγ΍ ϪΑ Ζγ΍ ΎϨΜΘδϣ ˬϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ΝέΎΧ ϲϟΎϤΘΣ΍ ϲϟΎϤΘ
ΪηΎΑ ϩΪη ϦϴϴόΗ ϱέΎΟ Ϧϴϧ΍Ϯϗ έΩ ΎΤϳήλ Ϫ̯ .
5. ̶ϣ ϡΎΠϧ΍ ˬϪϨϳΰϫ ϪΒϟΎτϣ ϥϭΪΑ ΖϧΎϤο βϳϭήγ ήΑ ϥ΁ ˭ΩϮη
ϲϧϻϮσ ϲϤϧ ΖϟϻΩ ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ΩΪΠϣ ωϭήη Ύϳ ϥΪη ΪϨ̯ .
6 . ΖγΩ ίΎΠϣήϴϏ Ω΍ήϓ΍ ςγϮΗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ Ϫ̯ ϲΗέϮλ έΩ ήϴϤόΗ Ύϳ ϱέΎ̯
ϲϣ ςϗΎγ έΎΒΘϋ΍ ϪΟέΩ ί΍ ΖϧΎϤο Ϧϳ΍ ˬΩϮη ΩΩή̳ .
ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ˬϲΑ΍ήΧ ΕέϮλ έΩ ϪΘδΑ ϲΑϮΧ ϱΪϨΑ ϲϫ΍Ϯ̳ ΎΑ ϩ΍ήϤϫ ΍έ ϩΪη
ίΎΠϣ ΕΎϣΪΧ ΰ̯΍ήϣ ί΍ ϲ̰ϳ ϪΑ ϩΪϨηϭήϓ ήϬϣ ϭ ΦϳέΎΗ ϱ΍έ΍Ω ΖϧΎϤο
ρϮΑήϣ ήϴϤόΗ ϱ΍ήΑ ˬϱϭ ΎΗ ΪϴϫΩ ϞϳϮΤΗ ϥΎΗΩϮΧ ϩΪϨηϭήϓ ϪΑ Ύϳ Ϊϴϧ΍Ωή̳ήΑ
ΪϳΎϤϧ
ϡ΍Ϊϗ΍ ϩΎ̴ΘγΩ ϲϤγέ ϩΪϨϨ̯Ωέ΍ϭ ϱ΍ήΑ ϥ΁ ϝΎγέ΍ ϪΑ ΖΒδϧ ˬΖϧΎϤο ϪΑ .
d^i ÉZne ¹Z¿ Y€ ·YÁ d¯€/‹ Ç|/‹ Ligo Electric. S.A †ËÂ/‡ {
d‡Y .
00060637 giugno_2013:Layout 1 15/05/2013 8.49 Pagina 70