Yz¿ á{ dâa, Yz¿ ½{y{ôm zå, Yâ· y ã{z¨fy m ê^¿z ãz´f{ ´ë{ ézå – VALERA MANISWISS CORDLESS User Manual

Page 63: Y] { d§zv» ¾yz¿ z^£ á {³ zå, Д´¿ б йz¯ì¼e éy, Ãz´f{ ¾fyy|¿y á

ϩέΎϤη ̶ϳΎ̡ϭέ΍ Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍

2006/95/CE, 2009/125/CE,

2004/108/CE

Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϭ

)

Ύ̡ϭέ΍

ϪϳΩΎΤΗ΍

(

ϪΑ

ϩέΎϤη

2008

1275

Ωέ΍Ω

ΖϘΑΎτϣ

d/^i

ÉZ/ne ¹Z/¿ Y>·YÁ

d¯/

Ç|/

Ligo

Electric. S.A

dY

ËÂ {

¾yZ¿

t

ZÅ

¾yZ¿

½|М¯ Г{Z^¼ ЙY]

Д¿YВfY

[ZÌM Y ,Za ºÌz ÉZÅ

ЙY

)

¶° ,

(

|МА¯

Г{Z¨fY

¥Z

ÉY]

½{¯

¾yZ¿

Á ZЕ

|МА¯ Г{Z¨fY Й|¼¿ ¶° КБz» É Y ,ZÆ¿M В¿ ½{Б{

)

¶° ,

¾yZ¿

Á{ dÂa

Z¯ ½M ÉÁ ] ,dY [Â» ¾yZ¿ Á{ dВa Д¯ К»Z´ÀÅ ZÆÀe

|ÌÀ¯

ЙY]

½|М¯

½M ЗЛБ Y]Y Y ,\¬ d¼ Ä] ¾yZ¿ Á{ dÂa

)

¶° ,

) (

µ|» { ZÆÀe

651.01

(

|МА¯

Г{Z¨fY

.¿

½M В

К¼¿

|yq

Â¸m

Д] Б d¯u ÉYY{ Z»Y

\¬

¾yZ¿

½{Y{Ôm

ZÅ

ЙY]

¾yZ¿

½{Y{ ¶¬

] Y КВА» ZЛ К М^ ЙZЕ

)

¶°

(

|МА¯

Г{Z¨fY

) .

µ|» { ZÆÀe

651.01

¾yZ¿

КВА»

ЙZЕ

ÃZeÂ¯

ÉY]

¾yZ¿

Ä] ½{Y{ ¶° Б ½{¯

Д¬¸u

Y ,КВА» ЙZЕ

ЙZЕ

ЙБ ] Г{Z^¼

Д´

|МА¯

Г{Z¨fY ДВ]» З|¿Y{

) .

¶° ,

(

)

µ|» { ZÆÀe

651.01

(

¹YÂ·

Y Ã{Z¨fY

Ê^¿Z

ÃZ´f{

´Ë{ ÉZÅ

ÃZ´f{

Ê^¿Zm ¹YÂ· Y Ã{Z¨fY ÉY]

Âv»

Y ,´Ë{ ЙZЕ

)

¶°

(

|МА¯

Г{Z¨fY

) .

µ|» { ZÆÀe

651.01

(

]Y]

{ d§Zv»

¾yZ¿

Z^£ Á {³

ZÅ

{

d§Zv» ÉY]

Y ,ÃZ´f{ Z] Z¯ ¹Z´ÀÅ ¾yZ¿ Z^£Á{³ ]Y]

¥Z¨

§Zv»

)

¶° ,

(

|МА¯ Г{Z¨fY

)

µ|» { ZÆÀe

651.01

(

Д´¿

Б ЙZ¯Ì¼e

ÉY{

|МА¯

М¼e Ã{Z¨fY Z] Å Y a Y ÃZ´f{

ÃZ´f{

,cZ « ÌÌ¤e ZË cZМ¸¼ Д¿В³Е Y Мa

|МА¯ В»Zy Y

|Ì°]

©] Y Y ДyZБ{ Б

|ÌÀ¯ Y|m ¥Z¨ §Zv» Á ¹YВ· ,Г{Z¨fY Z]Å Y

)

cВ {

Г{Z¨fY

) (

¶° ,

¶°·Y

{ Y Г| Г{Z¨fY Ê^¿Zm ¹YВ·

|МА¯ М¼e ] Z]

[M { ZË

|МЛZ¼¿

К¿В¨| Вm

Y|Å

pМЕ

|Л^¿

Б§ [M { Y ÃZ´f{ ГZ³

Б К^¿Zm ¹YÂ· ZÆÀe

Ê»

Y ¥Z¨ §Zv»

[M { ½YВe

) .

¶°

|МА¯

М¼e Y ÃZ´f{ И¿|] ¹¿ К·Z¼f{ Z]

½{Á{ ЙY]

К³{В·M

|МЛZ¼¿

[В» К¯|¿Y Y µZ¼f{ ,Г|А^q ÉZÅ

pÌÅ

ÃZ³

µÔu

ZËZ {YÂ» ZË ÊËZÌ¼Ì ÉZÅ

)

sВ

З|¿Вy

(

|МА°¿

Г{Z¨fY

ÃZ´f{

¾fyY|¿Y Á{

Z´f{

,ÉZm ÊÌv» dË ÉZÅ{Y|¿ZfY ZY ]

Б{ Y

|АМ]

|ЛY

ÃZ´f{

¾fyY|¿Y Á{

Дf]

ЙБ ] ZЛ µВv» ЙБ ] Д·Z] ¶ d»Ф

Й|А]

К»

½Z¿ ½M

Ä·Z]

Z] Y µÂv» ¾ЛY Д¯ |Е{

К´¿Zy

ЙZЕ

К»

Y ½M -dyY|¿Y Á{ |ËZ^¿

¼m

¯Y» Ä] |ЛZ]

ЙБM

d§ZËZ]

{Y{

¶ËÂve К°М¿Бf°·Y Б К°Лf°·Y cYÌÆne

½Z/ÀÌ¼Y

½ZË

ÉZÅ|»ZÌa Y ,ÃZ´f{ d{ ¾fyY|¿Y Á{ Y ¾f§ZЛ

Г=В¬·Z]

Á Z]

d»Ф/

Б dË Мv» ЙБ ] ГZ´f{ ¾ËY \ZÀ»Z¿ ¾fyY|¿YÁ{

Ìa

,½Z¿Y

К»

ЙМ³

{В

|АБ§

Z] ,µÂv» ¾ËY d§ZËZ] ÇZ]{ fÌ] cZÔY \¯ ЙY]

cZ»|y ¯» ZË

|ÌËZ¼¿

cВ» Б§Y

00060557 norme uso INT lug2013:Layout 1 18/07/2013 8.19 Pagina 64

Yz¿ á{ dâa, Yz¿ ½{y{ôm zå, Yâ· y ã{z¨fy m ê^¿z ãz´f{ ´ë{ ézå – VALERA MANISWISS CORDLESS User Manual

Page 63: Y] { d§zv» ¾yz¿ z^£ á {³ zå, Д´¿ б йz¯ì¼e éy, Ãz´f{ ¾fyy|¿y á

Yz¿ á{ dâa, Yz¿ ½{y{ôm zå, Yâ· y ã{z¨fy m ê^¿z ãz´f{ ´ë{ ézå – VALERA MANISWISS CORDLESS User Manual

Page 63: Y] { d§zv» ¾yz¿ z^£ á {³ zå, Д´¿ б йz¯ì¼e éy, Ãz´f{ ¾fyy|¿y á