VALERA IONIC MULTISTYLE PROFESSIONAL - Manual (Page 95)

97
•
| n»
½Z» c|» ‚М¿ Б В» µВ— Б d»Zz“ Ä] ÃZ´f‡{ {€°¸¼Ÿ €ÌiPe
{Y{
Ê´fˆ] ÊÀ¯ .
|/ÀËY€§
,Y|f]Y {
½Z» c|» Ä] Y ÊÀ¯| n» 10 Ze 20
|ÌÅ{
¹Zn¿Y ÄÌ¿Zi .
•
¶Ìƈe
ÉY€]
¡Y{
ÉZÆf¿Y ½Ze{YM d‡{ Z] ,ÃZ´f‡{ Y Ã{Z¨f‡Y ‰Á ­€^¿Y К¿|Œ¿ ) 10 (
|ЛY{
Ä´¿ Y .
•
|Ì]ZË
d‡{ ÃYÂz·{ €ÌiPe Ä] Ze |ÌÀ¯ Y€°e Y ¦¸fz» ¶uY€» ,¹Á‚· cВ { .
•
Д¿Z‹
Y ŠÌa
€]
ZЛ ½{€¯
{В‹
{€‡ ½ZfË» |ËY~´] ,ÉZ¯ .
ДyZ‹
Д‡ ­€^¿Y
fËZÅ»
,ÃZ´f‡{ Y Ã{Z¨f‡Y Y ¶^«
|ÌÀ¯
®Œy Ô»Z¯ Y ½Z .
В/»
Г€М³ ¾М] Y ½M Б |МА¯ Y|m Y » Y Дf‡{ ®Л
) 11 (
kВ»
Иv¨ Б
|МЕ{
Y€« ½{€¯Y{ .
ŠËZ/m
{ Â/» Дf/‡{ €Е ЙБ €] Y Ê^¿Zm И¸М‡Б ДМ¿Zi |Àq c|» Д]
|ЛY{
Ä´¿ .
k»
¹ÁY|» €iY ÉY€]
k»
Èv¨ ,½|‹Y{
»
Дf‡{ { Г|‹{ZnËY kВ» ¾Л€yM ÉÁ €] Y ½{€¯ Y{
ЙВ
|МЕ{
Y€« ¾ÌŒМa . |/МА°¿ ЙZ°f/‡{ Y Â/» ,|/ÀËY€§ ½Z/ËZa Y †/a ,Ã|/‹ {Z/nËY kВ» ЙZ³|¿Z» ÉY€] .
ÉY€/]
d‡{ kВ»
Д] К]ZЛ
ºЛФ»
ÊËZÅ
k»
,€e
dŒ´¿Y
Z] Y ZÅ
º/nu
Z/e |МŒ°] €] К»YM Ä] Y ZÅ» ZЛ |МА¯ Z] ½ZfËZÅ
|]ZË
ŠËY‚§Y ½M .
­€^¿Y
È¿ZÅ{ €˜« Z] ÊÀ¯| n» ЙZЕ 25 Б 38 »
К¸М
€f»
d‡{
ЙY€] В/» З€/М³ Б ­€/^¿Y ¾Ì/] Y Â/» Èf/‡{ ÉZÆf¿Y ,| n» КЛВ» Д] К]ZЛ ) 8 (
Y
ÃZ´f/‡{ Б |/МЕ{ Y€/«
ºЕ
½Б|] Б ­€^¿Y µВ— { В» Иf‡{ ¹Z¼e Ze |Ì¿Zy€r]
{В‹
Г|ÌrÌa Ê¿Z‹Âa .
Z/¯
Ä/] Z/Œ§ ½Y‚М» Д¯ ГY|¿Y€Å
c|/»
€/³Y ‚/М¿ Б |‹Z] {Zˁ ­€^¿Y Б{ Д] В» ½|¿ZrÌa ÉY€] Äf§ |/ n» ½Z/»
ЙZ/ЕВ»
,|/‹Z] К¿УВ/— К/А¯
| n» {Â]
|ÀÅYÂy €eZ³|¿Z» Г|‹ . В» З€М³ ,КА¯| n» ½Z» c|» ½ZËZa { ) 8 (
Y
Y » •ZÌfuY Z] Б |МА¯ Z] Y
|ÌÀ¯
Y|m ÃZ´f‡{ .
Ä/]
Y ½M ,d‡Y ½|‹{€‡ µZu { ½ZfË» Д¯ К»Z´ÀÅ ,| n» ЙВ» ЙZ³|¿Z» ŠËY‚§Y ÉY€]
½ZfŒ´¿Y
Y К°Л Б{
Мb]
½Ze
|Мr
.
К¿Б‚¸u
ŠrÌa ­€^¿Y
В»
З€М³ ¾М] Y » Èf‡{ ÉZÆf¿Y ,К¿Б‚¸u ŠrÌa d·Zu {ZnËY ÉY€] ) 11 (
Иf/‡{
Б |МЕ{ Y€« ŠrÌa ­€^¿Y Б
|МА¯
Г{Z¨f‡Y Z¼ÀÅY ½YВАŸ Д] ÊrÌaZ» •Â˜y Y -|Ì¿ZrÌb] ­€^¿Y µВ— К»Z¼e Б{ Д] Y » .
,Z/¯
½Z/ËZa {
Y
Y » d«{ Z] Б |МА¯ Z] Y В» З€М³
|МА¯
Y|m ÃZ´f‡{  .
½ВЛ
{€°¸¼Ÿ
½ВЛ
К³„ЛБ ЙYY{ ÃZ´f‡{ ¾ËY
µZ §
ÃZ´f‡{ {€°¸¼Ÿ ¹Z´АЕ Д¯ d‡Y Z‡ ½В/Л Y Ê¿Z/ˀm ÃZ´f/‡{ -d‡Y
ЙZ/Е
К»
|М·Вe К¨А»
|А¯
.
.dˆМq
½ВЛ
½ВЛ К°Л€f°·Y
Z] ÉYY{ ÊeY} ZЕ К/» d§ZË d М^— { Д¯ |¿Y |¿В/‹ . ½В/Л
И¸М/‡Б
Д/] К/¨А» Z/] ÉYY{ ЙZ/Е
jАy К ½ВЛ
½{€¯ d^j» ЙZЕ - Д/´¿ Z/] į
ŠÅZ/¯
Y ½M d/М¨М¯ ,YВ/Е { Г|/ÀËÓM ¶/»YŸ Y ÉZÌ/ˆ] ¾f/‹Y{
К» |АЕ{
-
К»
ЙZЛ YВЕ ДМ¨e Д]
|А¿Z‡
.
½ÂË
Y É{Zˁ ºnu
Ä/¿Zy{Б
Б Z/Œ]M К°Л{‚¿ { ZЛ ½ZfˆÅ¯ { ,ZË{ ZА¯ { ,©€] Б |Ÿ Y †a К¨А» ЙZЕ
½Z°»
{ -{Y{ {ÂmÁ {ВmБ В¯~» ЙZЕ
К»
К»{M { •ZŒ¿ ZˆuY \^‡ ,­Za Á Ž·Zy ÉYÂÅ
{В‹
.
В»
ИАМЖ] ½ВМ‡Y|МЕ
½ВЛ К»
ЙZЛ Z¼‹ ЙВ» ИАМЖ] d]— š¨u Д] К¨А» ЙZЕ
|А¿Z‡
.
Y
Дfˆ‹ ГZe ÉZÅ» ÉÁ [M cY} Г„ЛБ Д]
К»
®qВ¯
К»
{Z« Y В» И«Z‡ Б |АА¯ В/» К М^— d]— ,ÄnÌf¿ { Б |А¯ [~m ɀfŒÌ] d]— Ze |¿Z‡
Y
Ê»
Z] ½M Д]
|А¿Y{€³
.
d·Zu
€iY В» Й€Л~a
Ê»
ZÌuY Y ZЕВ» ,ДАМЖ] ½ВМ‡Y|МЕ
К»
ŠЛY‚§Y Y В» К³|АŒy{ Á ºnu Б |А¯
Д¿Z‹
|АЛY€§ Б -|Е{
Y
В» ½{€¯
К»
¶МЖˆe
|А¯
.
Б
¾¯Z‡ ДfМˆЛ€f°·Y |Ì·Вe ½Б|] "
Б
" В» ½|‹
½ВЛ К»
ŠЕZ¯ Y » ¾¯Z‡ ДfМˆЛ€f°·Y К¨А» ЙZЕ
\^‡
Б |АЕ{
ŠМa
Y Й€М³ "
Б
"
К»
В» ½|‹
|¿В‹
.
Д´¿
Б ЙZ¯‚̼e ÉY{
|̌°]
©€] Y Y ДyZ‹Б{ ,ГZ´f‡{ ÉZ¯‚̼e |ÀËY€§ Z£M Y ŠÌa .
¹YВ/·
Б ГZ´f‡{ |ËY~´] ,ÉZ¯‚̼e Y ŠМa
|¿В‹
®Аy ½M Ê^¿Zm .
Ê»
Y ÃZ´f‡{ ¾ËY
ÄqZa
Z] ½YÂe
º¿
ÉY {
Z ËZ»
ZË [M { ½M ½{€]Á€§ Y -{€¯ ‚̼e Y
|Л‚МЕ€b]
€´Ë{ c !
ϩέΎϤѧѧѧη ̶ϳΎѧѧѧ̡ϭέ΍ Ε΍έήѧѧѧϘϣ ΎѧѧѧΑ ϩΎ̴ΘѧѧѧγΩ Ϧѧѧѧϳ΍ 2004/108/CE, 2006/95/CE,
2009/125/CE Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϭ )
Ύ̡ϭέ΍
ϪϳΩΎΤΗ΍ ( ϩέΎϤη ϪΑ 2008 / 1275
Ωέ΍Ω
ΖϘΑΎτϣ .
00060508 int giu2013:Layout 1 07/06/2013 8.17 Pagina 97