ﻲﺑﺮﻋ – Remington BHT2000 User Manual

Page 125

123

ﻲﺑﺮﻋ

FIN

HR/ SRB

(D ﻞﻜﺸﻟا ) ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ ماﺪﺨﺘﺳإ

.ﺪﻠﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ سأر اﻮﻌﺿ

.ﺮﻌﺸﻟا ﺐﺼﺘﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺟ اوّﺪﺷ

.ﺔﻗﻼﳊا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ سأر ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ اﻮﻄﻐﺿإ

ﺮﻌﺸﻟا ﻮﳕ ﻩﺎﲡإ ﺲﻜﻌﺑ اﻮﻘﻠﺣإ

.ﺔﻤﻋﺎﻧ و ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻗﻼﳊ ﺺﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻲﻓ ةراوﺪﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا تاذ ﻦﻳﺮﻜﺳوﺮﻜﻣ ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻴﻨﻘﺗ ترﻮ ُﻃ

تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻗﻼﳊا سأر وأ بﺬﺸﳌا تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﺄﻔﻄﻣ زﺎﻬﳉا نأ ﻦﻣ اوﺪﻛﺄﺗ

تاﺮﻔﺸﻟا ةﺪﺣو و ﻂﺸﳌا ﻖﺤﻠﻣ ﻚﻓ

.ناروﺪﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ مﺎﻬﺑﻹﺎﺑ ﺮﻴﻴﻌﺘﻟا رز و ﺪﻴﻟﺎﺑ بﺬﺸﳌا اﻮﺘﺒﺛ

.ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ ﻦﻣ ﻂﺸﳌا ﻖﺤﻠﻣ ىﺮﺧﻷا ﺪﻴﻟﺎﺑ اﻮﺒﺤﺳإ

.(F و E ﻞﻜﺸﻟا) مﺎﻬﺑﻹﺎﺑ تاﺮﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻘﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تاﺮﻔﺸﻟا ةﺪﺣو اﻮﻜﻓ

ﺺﻘﳌا ﻖﺤﻠﻣ ﻚﻓ

.ناروﺪﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ مﺎﻬﺑﻹﺎﺑ ﺮﻴﻴﻌﺘﻟا رز و ﺪﻴﻟﺎﺑ بﺬﺸﳌا اﻮﺘﺒﺛ

.بﺬﺸﳌا ﻦﻣ ﻂﺸﳌا ﺺﻘﳌا ىﺮﺧﻷا ﺪﻴﻟﺎﺑ اﻮﺒﺤﺳإ

(G ﻞﻜﺸﻟا) ﺺﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ءﺎﻄﻏ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا نﻵا ﻢﻜﻨﻜﳝ .ﺪﻴﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا اﻮﺒﺤﺳإ . ّﺺﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ءﺎﻄﻏ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟا رز ﻰﻠﻋ رﺬﺤﺑ اﻮﻄﻐﺿإ

تاﺮﻔﺸﻟا ةﺪﺣو ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ تاﺮﻔﺸﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ اﻮﻄﻐﺿإ و بﺬﺸﳌا ﻲﻓ تاﺮﻔﺸﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا ﻢﺴﻘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻴﻟﺎﺑ اﻮﻌﺿ و ﺪﻴﻟﺎﺑ بﺬﺸﳌا اﻮﺘﺒﺛ

.ﻖ ّﺸﻌﺘﺗ

(H ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻗﻼﳊا سأر و ﻂﺸﳌا ﻖﺤﻠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.١ ﺔّﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻟا لﻮﻃ تﺎﺟرد ﺮﺷﺆﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ اوﺪﻛﺄﺗ .ناروﺪﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ مﺎﻬﺑﻹﺎﺑ ﺮﻴﻴﻌﺘﻟا رز و ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ اﻮﺘﺒﺛ

.ﻖ ّﺸﻌﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔ ّﻜﺴﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﳌا / ﻂﺸﳌا اﻮﻠﺧدأ

.ﻪﻣﺮﺑ و ﻪﻋﺰﻧ ﺐﺠﻴﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﻂﺸﳌا ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﺪﺣاو ﻩﺎﲡإ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﻂﺸﳌا ﻖﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ :ﻪﺒﺘﻧإ

تاﺮﻔﺸﻟا و ﺺﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟﻵ ﺪﻣﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ و ﺔﻴﻋﻮﻧ و ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تاﺮﻔﺸﻟا و ﺺﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ىﺮﺧﻷ ةﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺐﺠﻳ

:ﺺﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ و تاﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ اﻮﻓﺮﻌﺗ ﻰﺘﻣ

.ﺺﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟ ﻞﻳﻮﻄﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ يﺪﻠﺟ ﺲﺴﲢ ثوﺪﺣ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ :ﺲﺴﲢ

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﻄﻘﺗ ﻻ و ﺮﻌﺸﻟا ﺪﺸﺗ ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ نﺄﺑ اﻮ ّﺴ ُﲢ نأ تاﺮﻔﺸﻟا كﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﳝ :ّﺪﺷ

..ﺺﻘﻟا ﺢﺋﺎﻔﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ تاﺮﻔﺸﻟا ءﺮﺘﻬﺗ :ءاﺮﺘﻫﻹا

٠٣ :جذﻮﳕ .ةﺮﻓﻮﺘﳌا ّﺺﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ و ﺔّﻴﻃﺎﺘﺣﻹا تاﺮﻔﺸﻟا

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd AE123

05.11.2008 12:22:02 Uhr