Remington HC5750 - Manual (Page 159)

ﻲﺑﺮﻋ
153
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻒﻴﻔﺨﺗ / ﺞﻳﺭﺪﺗ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺴﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ (ﺰﺟﺎﺣ) ﺔﻴﻟﺁ ﻙﺮﺣ .ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
. ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﺼﻗ ﺀﺎﻔﺿﻹ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺴﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ (ﺰﺟﺎﺣ) ﺔﻴﻟﺁ ﻙﺮﺣ :ﺔﻴﻨﻏ ﺔﺼﻗ
. ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﻙﺮﺣ . ﺔﻠﺼﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺀﺰﺟ ﻲﻠﺑ ﻢﻗ :1
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺺﻘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﲔﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﳌ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺴﺗ
ﺮﻬﻈﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺪﺒﻴﺳ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺪﻨﻋ . ﺔﻠﺼﳋﺍ ﻝﻼﺧ ﺺﻘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺘﻧﺍ . ﺮﻌﺸﻟﺍ
. ﻲﻨﻐﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻊﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :2
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺺﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺴﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ . ﻂﺸﳌﺍ ﻦﻣ
ﺺﻘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺘﻧﺍ . ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﲔﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻩﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ
. ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
(
ﻂﻘﻓ
HC5750
ﻉﻮﻨﻠﻟ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
Boost ﻭ “ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” Autoﻭ “ﻑﺎﻘﻳﺇ” Off :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ
.“ ﺰﻳﺰﻌﺗ”
ﺓﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ،“ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” Auto ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
. ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ ﻞﻤﳊﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ
ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋﻭ
. ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ
ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺎﺑ ﻞﻤﻌﺘﻓ ،“ﺰﻳﺰﻌﺗ” Boost ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺃ
. ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
(
ﻂﻘﻓ
HC5550
ﻉﻮﻨﻠﻟ) ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
Boost ﻭ “ﻞﻴﻐﺸﺗ” Onﻭ “ﻑﺎﻘﻳﺇ” Off :ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ
.“ ﺰﻳﺰﻌﺗ”
. ﺓﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ،“ﻞﻴﻐﺸﺗ” On ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺮﻓﻮﺗ ،“ﺰﻳﺰﻌﺗ” Boost ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
. ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺮﻔﺸﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻥﺇ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺈﺑ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﻶﻟ ﺪﻣﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺇ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻭ
ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ ﺓﺮﻔﺷ ﻞﺴﻏ ﻲﻫ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺁ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
. ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﺎﻔﻟﺍ
. ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﻳﺬﺸﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻔﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻂﺸﳌﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd AE153 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd AE153 26.03.10 11:32 26.03.10 11:32