Bosch FAP-420__FAH-420 Automatic Fire Detectors LSN improved version - Manual (Page 6)

6 fr FAP-DO420 / FAP-DOT420 / FAP-DOTC420
F.01U.130.943 | 3.0 | 2010.05 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
fr
Paramétrage de l'adressage
Fixez un commutateur rotatif dans la position requise à l'aide d'un tournevis pour vis à
tête cylindrique large .
hr
Podešavanje adrese
Ugradite kružnu sklopku na odgovarajuæi položaj pomoæu odvijaèa sa ravnom glavom.
hu
Cím beállítása
Állítsa a forgókapcsolót a megfelelõ helyzetbe egy lapos csavarhúzóval.
Adresse (A) Mode de fonctionnement
0 0 0 Boucle/tronçon en mode LSN improved version avec adressage
automatique
0 0 1 ... 2 5 4 Boucle/tronçon/dérivation en mode LSN improved version avec
adressage manuel
CL 0 0 Boucle/tronçon en mode LSN classic (portée d'adresses : 127 max.)
2 5 5 ... 2 9 9 Portée d'adresses non valide (message d'erreur sur la centrale incendie)
Adresa (A) Režim rada
0 0 0 Petlja/grana u režimu LSN improved version s automatskim
adresiranjem
0 0 1 ... 2 5 4 Petlja/grana/T-grana u režimu LSN improved version s ručnim
adresiranjem
CL 0 0 Petlja/grana u režimu LSN classic (raspon adrese: maks. 127)
2 5 5 ... 2 9 9 Netočan raspon adrese (poruka o pogrešci na upravljačkoj ploči za
dojavu požaru)!
Címzés (A) Mûködési mód
0 0 0 Hurok/ág LSN improved módban, automatikus címzéssel
0 0 1 ... 2 5 4 Hurok/ág/T-elágazások LSN improved módban kézi címzéssel
CL 0 0 Hurok/ág LSN classic módban (címtartomány max. 127)
2 5 5 ... 2 9 9 Érvénytelen címtartomány (hibaüzenet a tűzjelző központon)!