Candy EVOW 4964L-S - Manual (Page 12)

CAPITOLO 6
COMANDI
Maniglia apertura oblò
Manopola programmi di
lavaggio con OFF
Tasto Selezione Temperatura
Tasto Selezione Centrifuga
Tasto Livello di Sporco
Tasto Partenza Differita
Tasto blocco tasti
Tasto Prelavaggio
Tasto Lavaggio Intensivo
Tasto Selezione Programma
Asciugatura
Tasto Aquaplus
Tasto Stiro Facile
Tasto Avvio/pausa
Display LCD
Cassetto detersivo
22 23
IT EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Door handle
Timer knob for wash
programmes with OFF position
Wash Temperature button
Spin Speed button
Degree of soiling button
Start Delay button
Programme Lock button
Pre-wash button
Intensive button
Drying programme selection
button
Aquaplus button
Crease Guard button
Start button
LCD Display
Detergent drawer
PT
CAPÍTULO 6
DESCRIÇÃO
DOS COMANDOS
Manipulo para abrir a porta
Botão de selecção do programa
de lavagem com a posição OFF
Tecla Temperatura de
lavagem
Tecla velocidade de
centrifugação
Botão grau de sujidade
Botão arranque retardado
Botão de bloqueio de
programa
Botão Pré-lavagem
Tecla Lavagem Intensiva
Botão de selecção do
programa de secagem
Tecla Aquaplus
Botão para roupa engomar
fácil
Botão início (START)
Visor “LCD”
Gaveta para detergente
CAPÍTULO 6
CUADRO DE MANDOS
Manilla apertura puerta
Mando selector de programas
con posición de “OFF”
Tecla Selección Temperatura
Tecla Selección
Centrifugado
Tecla Nivel de Suciedad
Tecla Inicio Diferido
Opción bloqueo teclas
Tecla Prelavado
Tecla Quita Manchas
Tecla selección secado
Tecla No Alergia
Tecla Fàcil Plancha
Tecla Start/Pausa
Display LCD
Cubeta del detergente
ES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
Q
R
B
A
R
Q C D F
G H I L M N P
E
CHAPITRE 6
COMMANDES
Poignée d’ouverture du
hublot
Manette des programmes de
lavage avec OFF
Touche Selection Temperature
Touche Essorage
Touche Degre de Salissure
Touche Départ Différé
Touche sécurité enfant
Touche Prelavage
Touche "Très Sale"
Touche de sélection du
programme de séchage
Touche Aquaplus
Touche Repassage Facile
Touche marche/pause
Ecran LCD
Bacs à produits
FR