Candy PVTP 640 SN - Manual (Page 27)

G30 - G31 50 240 - 80
G30 - G31 28 - 30 240 - 92
60 3300 1850
4
G20 20 - 312 139
Reg. 3300 1850
27
PVTP 640 SN PVTP 7 DAL - PVTP 7 DX
IT
1 Bruciatore rapido di 3000 W
2 Bruciatore semirapido di 1650 W
3 Bruciatore ausiliario di 1000 W
4 Bruciatore tripla corona di 3300 W
8 Manopola comando bruciatore
GB
1 Rapid burner (3000 W)
2 Semi-rapid burner (1650 W)
3 Auxiliary burner (1000 W)
4 Triple ring burner (3300 W)
8 Control knob for burner
FR
1 Brûleur rapide de 3000 W
2 Brûleur semi-rapide de 1650 W
3 Brûleur auxiliaire de 1000 W
4 Brûleur triple couronne de 3300 W
8 Bouton commande brûleur
ES
1 Quemador rapido 3000 W
2 Quemador semirapido 1650 W
3 Quemador auxiliar 1000 W
4 Quemador triple corona 3300 W
8 Boton mando
PT
1 Queimador rápido de 3000 W
2 Queimador semi-rápido de 1650 W
3 Queimador auxiliar de 1000 W
4 Queimador triplo queimador de 3300 W
8 Manípulo de comando
DE
1 Schnellbrenner 3000 W
2 Mittelschneller Brenner 1650 W
3 Zusatzbrenner 1000 W
4 Dreifacher Brennkranz 3300 W
8 Bedienungsknopf für Brenner oder
Elektroplatte
G30 - G31 50 73 - 46
G30 - G31 28 - 30 73 - 50
27 1000 450
3
G20 20 - 95 76
Reg. 1000 450
G30 - G31 50 120 - 58
G30 - G31 28 - 30 120 - 65
29 1650 600
2
G20 20 - 154 94
Reg. 1650 600
G30 - G31 50 218 - 79
G30 - G31 28 - 30 218 - 85
40 3000 950
1
G20 20 - 274 128
Reg. 3000 950
Rapido
Rapid
Rapide
Rápido
Rápido
Schnell
Semirapido
Semi-rapid
Semi-rapide
Semirápido
Semi-rápido
Mittel-schnell
Ausiliario
Auxiliary
Auxiliaire
Auxiliair
Auxiliair
Zusatz
DIAMETRO BY PASS RUBINETTO
TAP BY PASS DIAMETER
DIAMÈTRE BY PASS ROBINET
DIÂMETRO BY-PASS GRIFO
DIÂMETRO “BY-PASS” TORNEIRA
DURCH-MESSER HAHN-BYPASS BRUCIATORI
BURNERS
BRULEURS
QUEMADORES
QUEIMADORES
BRENNER IT
GB
FR
ES
PT
DE
GAS
GAS
GAZ
TIPO DE GAS
FAMÍLIA DE GÁS
GAS PRESSIONE ESERCIZIO
NORMAL PRESSURE
PRESSION DE SERVICE
PRESION EJERCICIO
PRESSÃO DE FUNCIONAMENTO
BETRIEBS-DRUCK PORTATA TERMICA
NOMINAL RATE
DEBIT
POTENCIA TERMICA
CAUDAL
LEISTUNG DIAMETRO UGELLO
INJECTOR DIAMETER
DIAMÈTRE INJECTEUR
DIAMETRO CHICLE
DIÂMETRO DO INJECTOR
DURCH-MESSER SAUGER PORTATA TERMICA WATT
NOMINAL HEAT IMPUT (WATT)
DEBITS CALORIFIQUES WATT
POTENCIA TERMICA (Watt)
POTÊNCIA WATT
WÄRME-LEISTUNGEN WATT
mbar g/h L/h 1/100 mm 1/100 mm Max. Min.
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
DESIGNATION
DENOMINACION
TIPO
BESCHREIBUNG
TABELLA CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CARACTERISTIC TABLES - TABLE DE CARATERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTICAS TÉCNICAS - QUADRO DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE DATENTABELLE - TABEL MET TECHNISCHE KENMERKEN
Tripla corona
Triple ring
Triple couronne
Triple corona
Triplo queimador
Dreifacher
Brennkranz