Candy CJ 643 T - Manual (Page 12)

PT
CAPÍTULO 6
DESCRIÇÃO
DOS COMANDOS
Gaveta para detergente
Manipulo para abrir a porta
Tecla de ligar/desligar
Tecla de eliminação da
centrifugação
Tecla de carga reduzida
Botão de selecção da
temperatura de lavagem
Botão de selecção do
programa de lavagem
Introduza o encaixe com o
autocolante do programa de
lavagem
22 23
A
B
C
D
E
I
L
R
FR
CHAPITRE 6
COMMANDES
Bacs à produits
Poignée d’ouverture du
hublot
Touche marche/arrêt
Touche exclusion essorage
Touche niveau economiseur
Manette de réglage de
température de lavage
Manette des programmes
de lavage
Support de la legende des
programmes
DE
KAPITEL 6
BEDIENUNGSELEMENTE
Waschmittelbehälter
Griff Türöffnung
Start/Stop Taste
Schleuder-Aus-Taste
Spar-Taste (1/2)
Temperaturwahlschalter
Waschprogrammwahl-
schalter
Herausziehbare Halterung
für Programmtabelle
PL
R RO OZ ZD DZ ZIIA AД Д 6 6
OPIS ELEMENT ÓW
PANELU STEROWANIA
S Szzu ufflla ad da a n na a p prro osszze ek k
O Ottw wiie erra an niie e d drrzzw wiic czze ek k
P Prrzzy yc ciissk k w wääå åc czza ajjå åc cy y//
w wy yääå åc czza ajjå åc cy y
P Prrzzy yc ciissk k w wy yääå åc czza ajjå åc cy y
w wiirro ow wa an niie e
P Prrzzy yc ciissk k p prra an niia a
e ek ko on no om miic czzn ne eg go o
P Po ok krrë ëttääo o rre eg gu ulla ac cjjii
tte em mp pe erra attu urry y p prra an niia a
P Po ok krrë ëttääo o p prro og grra am ma atto orra a
W Wääo oããy yз з rra azze em m zz o op piisse em m
p prro og grra am m ó w w p piio orrå åc cy yc ch h
A C D E I L
R
B
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Detergent drawer
Handle door
Off/On button
No spin button
Reduced water level
Wash control temperature
knob
Timer knob for wash
programmes
Pull-out wash programme
guide