Skil 0530 AA - Manual (Page 49)

49
- πατήστε πάλι “GO” για να αρίσετε πάλι τη
συνεή μέτρηση
- η λειτυργία συνεύς μέτρησης διακπτεται
αυτματα μετά απ 5 λεπτά (παραμένει στην
θνη η τελευταία τιμή της απστασης)
• Απθήκευση/πρσθεση μετρύμενων τιμών
- αφoύ πάρετε μια μέτρηση, πατήστε “M+” για να
απoθηκεύσετε την τιμή της μέτρησης
- εμφανίεται στην θνη τ γράμμα “M” και
ανασήνει σύντμα απ κάτω τ σύμλ τυ
συν
- μπρείτε να πρσθέσετε επμενες τιμές
μέτρησης πατώντας τ “M+” (είναι εφικτ μν
αν ι μνάδες μέτρησης είναι ι ίδιες)
• Αφαίρεση τιμών μέτρησης
- πατήστε τ “M-” για να αφαιρέσετε την τρέυσα
τιμή μέτρησης απ την τιμή της μνήμης (είναι
εφικτ μν αν ι μνάδες μέτρησης είναι ι
ίδιες)
- εμφανίεται στην θνη τ γράμμα “M” και
ανασήνει σύντμα απ κάτω τ σύμλ τυ
πλην
• Ανάγνωση της μνήμης
- πατώντας τ “M=” εμφανίεται η τιμή πυ είναι
απθηκευμένη στη μνήμη μαί με τ σύμλ
“M=” (παραμένει στην θνη η τελευταία τιμή
της απστασης)
- διπλασιάστε τ περιεμεν της μνήμης
πατώντας “M+”
- μηδενίστε τ περιεμεν της μνήμης πατώντας
“M-”
• ∆ιαγραφή της μνήμης
Πατήστε πρώτα τ “M=” και στη συνέεια πατήστε
τ “C” (δεν εμφανίεται πλέν τ “M”)
• Λανθασμένη μέτρηση
- ταν η μέτρηση δεν ήταν επιτυής εμφανίεται
“ERROR” στην θνη
- πρσδιρίστε την αιτία, διρθώστε τ πρλημα
και πραγματπιήστε ανά τη μέτρηση
Πιθανές αιτίες λανθασμένης μέτρησης:
- η μέτρηση πραγματπιήθηκε εκτς τυ εύρυς
μέτρησης
- η γωνία μεταύ της ακτίνας λέιερ και τυ
στυ ήταν πλύ εία
- η επιφάνεια στς αντανακλάστηκε πλύ έντνα
(π.. καθρέπτης) ή μη επαρκώς (π.. μαύρ
ύφασμα) ή τ περιάλλν φως ήταν πλύ έντν
-  φακς λήψης A 3 ή τ άνιγμα της ακτίνας
λέιερ B 3 ήταν θλά (π.. λγω απτμης
μεταλής θερμκρασίας)
- ι τιμές μέτρησης πρστέθηκαν/αφαιρέθηκαν με
τη ρήση μνάδων μέτρησης πυ δεν
αντιστιύσαν σε αυτές
• Θήκη ώνης για εύκλη και άνετη απθήκευση #
OΔHΓIEΣ EΦAΡMOΓHΣ
• ταν μια ενέργεια διρθωσης δεν μπρεί να
διρθώσει ένα σφάλμα ή ταν στην θνη
εμφανιστεί τ μήνυμα “FAIL”, ττε δεν είναι πλέν
δυνατή η μέτρηση - σε αυτή την περίπτωση,
απστείλετε τ εργαλεί στν πλησιέστερ
αντιπρσωπ ή κέντρ σέρις της SKIL
• Μην εκθέτετε τ εργαλεί σε συνεείς δνήσεις ή
σε εαιρετικά υψηλές ή αμηλές θερμκρασίες
• T εργαλεί θα πρέπει πάνττε να απθηκεύεται σε
εσωτερικύς ώρυς και μέσα στην πρστατευτική
συσκευασία / θήκη τυ
• Φρντίστε ώστε τ εργαλεί να μην εκτίθεται σε
σκνες, υγρασία και άμεση ηλιακή ακτινλία
• Καθαρίετε τ εργαλεί με ένα υγρ πανί και απαλ
σαπύνι
! αφαιρείτε πάνττε της μπαταρίες πριν
καθαρίσετε τν φακ
• Μην απσυναρμλγείτε ή τρππιείτε με
πινδήπτε τρπ τ εργαλεί
• Μην επιειρήσετε να αλλάετε πιδήπτε μέρς
τυ φακύ τυ λέιερ
ΕΓΓYΗΣΗ / ΠΕΡIBΑΛΛOΝ
• Για αυτ τ πρϊν της SKIL παρέεται εγγύηση
σύμφωνα με τις νμικές διατάεις πυ ισύυν στη
ώρα σας - λάες πυ φείλνται σε φυσιλγική
φθρά, υπερφρτιση ή λανθασμένη ρήση δεν
καλύπτνται απ την εγγύηση
• Σε περίπτωση παραπνυ, στείλτε τ εργαλεί
ωρίς να τν απσυναρμλγήσετε και
συνδευμεν απ την απδειη αγράς στν
αντιπρσωπ μας ή στν πλησιέστερ σταθμ
τενικής υπστήριης Skil (ι διευθύνσεις
αναφέρνται στν δικτυακ μας τπ
www.skileurope.com)
• Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, μπαταρίες,
εαρτημάτα και συσκευασία στν κάδ ικιακών
απρριμμάτων (μν για τις ώρες της ΕΕ)
- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή δηγία 2002/96/ΕΚ
περί ηλεκτρικών και ηλεκτρνικών συσκευών και
την ενσωμάτωσή της στ εθνικ δίκαι, τα
ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγνται
εωριστά και να επιστρέφνται για ανακύκλωση
με τρπ φιλικ πρς τ περιάλλν
- τ σύμλ $ θα σας τ θυμήσει αυτ ταν
έλθει η ώρα να πετάετε τις
RO
Aparat de măsurare cu laser 0530
INTRODUCERE
• Acest instrument este destinat măsurării distanţelor atât
în exterior cât şi în exterior prin intermediul proiectării
prin fascicul laser
• Atunci când este utilizat în mod adecvat, această sculă
măsoară uşor şi exact lungimea, suprafaţa şi volumul
• Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni şi
acordaţi o atenţie specială instrucţiunilor de
securitate şi avertizare; neglijarea acestora poate
duce la vătămări grave (ale ochilor) 1
• Înainte de a folosi instrumentul pentru prima oară, lipiţi
eticheta sau mesajul de avertizare tradus în limba dvs.
deasupra textului în germană P 3
• Păstraţi acest manual de utilizare pentru referinţe
ulterioare
CARACTERISTICI TEHNICE
Metodă de măsurare optică/laser
Rază de măsurare 0,2 - 20 m 1 )
Precizia măsurării (caracteristică) +/- 3,0 mm 2 )
Durată de măsurare (caracteristică) < 0,5 sec.
Unitate indicatoare minimă 1 mm
Temperatura de operare -10°C până la 50°C
Temperatura de depozitare -20°C până la 70°C
Umiditate relativă (max.) 90%
Clasa laserului 2
Tipul laserului 635 nm
Puterea maximă de ieşire < 1 mW
Diametru fascicul laser
(la aproximativ 20°C)
- la 10 m distanţă 6 mm
- la 20 m distanţă 16 mm
Baterii (incluse) 4 x AAA (LR03) 1,5V
Baterii reîncărcabile 4 x AAA (KR03) 1,2V
Oprire automată
- laser după aprox. 20 sec.
pauză măsurare
- instrument de măsurare după aprox. 5 min.
de repaus
Masa 0,18 kg
1) Raza de măsurare creşte în funcţie de cât de bine este
reflectat fasciculul laser din suprafaţa ţintă şi cât de
luminos este punctul laser faţă de intensitatea luminii
ambientale
2) Precizia de măsurare deviază cu +0,06% în condiţii
nefavorabile (spre exemplu lumină intensă a soarelui)
ELEMENTELE SCULEI 3
A Lentilă recepţie
B Orificiu raze laser
C Afişaj LCD
D Buton pornit/oprit
E Buton de conversie metri/picioare
F Mod măsurare lungime şi mod măsurare continuă
G Mod măsurare suprafaţă
H Mod măsurare volum
J Buton ştergere (“C”)
K Buton adăugare memorie (“M+”)
L Buton scădere memorie (“M-”)
M Buton recuperare memorie (“M=”)
N Buton măsurare (“GO”)
P Etichetă de avertizare
Q Capac compartiment baterii
PROTECŢIE
• Nu priviţi în raza laser (fasciculul laser) 2
• Nu îndreptaţi fasciculul laser spre persoane sau
animale
• Nu amplasaţi instrumentul în poziţie în care se poate
privi în fascicul intenţionat sau neintenţionat
• Nu folosiţi nici-un fel de instrument optic (lupă,
telescop, binoclu) pentru a privi în fasciculul laser
• Nu înlăturaţi sau distrugeţi eticheta de avertizare de pe
sculă
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 49 08-06-2010 13:04:24