Senco CARTON CLOSERS STAPLERS - Manual (Page 21)

21
English
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
PNEUMATIC CARTON CLOSER MANUAL CARTON CLOSER
Article number 7M2013N 7M2014N 7M2011N 7M2012M 7M2001N 7M2002N 7M2003N 7M2004N
Model number SCC18P-2 SCC22P-32 SCC18P-35 SCC22P-35 SCC18M-35 SCC22M-35 SCC18M-32 SCC22M-32
Wire width 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm
Crown 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm
Fastener Length 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm
Weigth 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg
Air consumption (7 bar) 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter - - - -
Operating presurre 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar - - - -
Fastener capacity 120 120 120 120 120 120 120 120
LxWxH 406x103x210 406x103x210 406x103x210 406x103x210 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
PNEUMATIC CARTON CLOSER MANUAL CARTON CLOSER
Article number 7M2013N 7M2014N 7M2011N 7M2012M 7M2001N 7M2002N 7M2003N 7M2004N
Model number SCC18P-2 SCC22P-32 SCC18P-35 SCC22P-35 SCC18M-35 SCC22M-35 SCC18M-32 SCC22M-32
Drahtdurchmesser 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm
Krone 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm
Fastener Länge 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm
Gewicht 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg
Luftverbrauch (bei 7 bar) 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter - - - -
Arbeitsdruck 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar - - - -
Fastener capacity 120 120 120 120 120 120 120 120
LxWxH 406x103x210 406x103x210 406x103x210 406x103x210 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320
Nederlands
TECHNISCHE DATA
PNEUMATIC CARTON CLOSER MANUAL CARTON CLOSER
Artikelnummer 7M2013N 7M2014N 7M2011N 7M2012M 7M2001N 7M2002N 7M2003N 7M2004N
Modelnummer SCC18P-2 SCC22P-32 SCC18P-35 SCC22P-35 SCC18M-35 SCC22M-35 SCC18M-32 SCC22M-32
Draadbreedte 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm
Kroon 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm
Lengte 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm
Gewicht 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg
Luchtverbruik (at 7 bar) 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter - - - -
Werkdruk 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar - - - -
Magazijn capaciteit 120 120 120 120 120 120 120 120
LxBxH 406x103x210 406x103x210 406x103x210 406x103x210 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320
Francais
SPECIFICATIONS
TECHNIQUES
PNEUMATIC CARTON CLOSER MANUAL CARTON CLOSER
Numéro d'objet 7M2013N 7M2014N 7M2011N 7M2012M 7M2001N 7M2002N 7M2003N 7M2004N
Numéro de modèle SCC18P-2 SCC22P-32 SCC18P-35 SCC22P-35 SCC18M-35 SCC22M-35 SCC18M-32 SCC22M-32
Diamètre du fil 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm
Couronne 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm
Longueur attaches 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm
Poids 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg
Consommation d'air (à 7 bar) 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter - - - -
La pression 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar - - - -
La capacité de fixation 120 120 120 120 120 120 120 120
LxWxH 406x103x210 406x103x210 406x103x210 406x103x210 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320
Dansk
TEKNISKE
SPECIFIKATIONER
PNEUMATIC CARTON CLOSER MANUAL CARTON CLOSER
Varenummer 7M2013N 7M2014N 7M2011N 7M2012M 7M2001N 7M2002N 7M2003N 7M2004N
Modelnummer SCC18P-2 SCC22P-32 SCC18P-35 SCC22P-35 SCC18M-35 SCC22M-35 SCC18M-32 SCC22M-32
Tråddiameter 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm
Crown 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm
Fastener Længde 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm
Vægt 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg
Luftforbrug (ved 7 bar) 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter - - - -
Arbejdsbyrde 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar - - - -
Fastener kapacitet 120 120 120 120 120 120 120 120
LxWxH 406x103x210 406x103x210 406x103x210 406x103x210 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320
Italian
SPECIFICHE
TECNICHE
PNEUMATIC CARTON CLOSER MANUAL CARTON CLOSER
Numero 7M2013N 7M2014N 7M2011N 7M2012M 7M2001N 7M2002N 7M2003N 7M2004N
Numero del modello SCC18P-2 SCC22P-32 SCC18P-35 SCC22P-35 SCC18M-35 SCC22M-35 SCC18M-32 SCC22M-32
Filo di diametro 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 1.9 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm 2.39 x 0.9 mm
Corona 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm 32 mm 32 mm 35 mm 35 mm
Lunghezza Fastener 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm 15 & 18 mm 22 mm
Peso 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.88 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg 1.70 kg
Consumo d'aria (a 7 bar) 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter 0.979 liter - - - -
Carico di lavoro 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar 4.9 – 6.3 bar - - - -
Fastener capacità 120 120 120 120 120 120 120 120
LxWxH 406x103x210 406x103x210 406x103x210 406x103x210 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320 455x104 x320