RIDGID RB-214_3 - Manual (Page 7)

Ridge Tool Company 5
Tools For The Professional TM
RB-208/3 & RB-214/3
11. Protégez les câbles électriques. Ne jamais transporter la machine
au moyen du câble électrique et ne pas retirer la fiche en tirant sur le
câble. Tenir les câbles électriques à l’abri des huiles, des arêtes vives
et de la chaleur.
12. Assurez le bâti de la machine. Pour cela, faites usage de boulons
d ’ancrage, du vérin de blocage contre plafond, ou de la ventouse de
la base. Ne pas utiliser la ventouse pour retenir la machine sur des
surfaces verticales, comme les parois par exemple.
13. Ne perdez pas pied. Veillez à garder votre équilibre à tout moment.
14. Maintenir les outils en bon état.
- Pour une meilleure performance, veillez à leur propreté.
- Suivez les consignes de lubrification et de changement
d ’accessoires.
- Vérifiez le câble électrique périodiquement, et s’il est endommagé,
le faire réparer par un service autorisé.
- Vérifiez également les rallonges électriques et remplacez-les si
nécessaire.
- Maintenez les commandes et poignées libres de graisse ou
d’huile, propres et sèches.
15. Débranchez du secteur. Lorsque la machine n’est pas en service,
que ce soit pour son entretien ou pour le changement des accessoires
et des trépans, il faut la débrancher du secteur.
16. Prenez l’habitude de vérifier que les clefs et autres outils ne soient
pas sur la machine avant de la mettre en marche.
17. Prévenez les démarrages intempestifs. Veillez à ce que le
commutateur de marche ON/OFF soit en position d ’arrêt OFF avant
de brancher le câble électrique sur le secteur.
18. En relâchant la poignée de blocage du support coulissant, retenez
fermement la poignée d ’avance de forage pour éviter qu’elle ne pivote
hors de contrôle sous le poids de la machine.
INSTRUCTIONS POUR L’ANCRAGE DE LA MACHINE
Attention: Il est particulièrement important que la carotteuse soit
fermement fixée sur la surface de forage. Tout mouvement pendant
le forage aura pour effet de percuter le trépan contre les parois de
forage avec risque de bris des diamants de coupe. Cela peut aussi
endommager le trépan par grippage de celui-ci dans le trou. On peut
fixer la machine de la façon suivante:
Ancrage sur dalle horizontale par boulon
1. Mesurez et marquez sur la surface à forer le point où le trou pour le
boulon doit être fait.
2. Percez et mettez en place un boulon d’ancrage.
Placez la carotteuse par-dessus le boulon d’ancrage et serrez à la
main (fig. 1).
3. Au moyen des 4 vis de réglage, mettre la machine d’aplomb (fig. 1,
2A), stabilisant ainsi la base et vérifiant que la colonne soit verticale
au fil à plomb. Bloquez la machine sur place en serrant le boulon
d’ancrage.
Ancrage par ventouse sur dalle
Attention: NE PAS UTILISER l’ancrage par ventouse pour travaux sur
parois. Cette méthode n’est PAS recommandée pour ancrage sur surface
rugueuse ou fracturée, ou pour les forages allant au-delà d’une longueur de
trépan, ou en présence d’un ferraillage renforcé.
RB-208/3
1. Renversez la machine et mettez en place le joint de ventouse (fig. 3).
2. Remettez la machine en position normale et desserrez les quatre vis
de réglage de niveau.
3. Branchez sur une prise de secteur et mettez la pompe à vide en
marche.
4. Vérifiez le vide et les raccordements (fig. 4, 6).
(Le vide doit correspondre à un minimum de 20” de mercure).
5. On peut dès lors ancrer la carotteuse de chantier en place au moyen
de la ventouse. Si au premier essai, elle ne s’ancre pas suffisamment,
faire pression en montant sur la base. Cela devrait suffire à l’ancrer
et le manomètre à vide devrait alors mesurer un vide minimum de
20 pouces de mercure. Si cela n’est pas le cas, vérifier l ’état de la
surface de la dalle et du joint de la ventouse pour détecter une fuite
éventuelle.
6. Réglez les 4 vis de réglage de niveau de façon à éliminer tout
flottement et à stabiliser la machine avec le fil à plomb. La carotteuse
de chantier est alors prête à l’emploi.
REMARQUE: Par ouverture de la vanne, on rétablit la pression normale et
on libère ainsi la ventouse.
RB-214/3
Fixation avec base à vide
Il est déconseillé d’utiliser la base à vide pour des trous de 260 mm ou plus,
et pour percer des trous dans du béton vibré.
1. Retournez la machine et fixer la base à vide sur la base traditionnelle
(fig. 7).
2. Remettez la machine en position normale et desserrez les 4 vis de la
base.
3. Vérifiez les branchements de la pompe à vide et du flexible puis
branchez laprise (fig. 4, 6).
4. La machine peut ainsi être fixée avec la ventouse, si cela ne
fonctionne pas immédiatement, faites pression sur la base. Le
manomètre doit toujours indiquer une dépression minimale de 500 mm
de Mercure, si ce n ’est pas lecas, vérifiez l’état de la surface ou de la
dalle, ainsi que le joint.
5. Resserrez les 4 vis du socle afin d ’éviter tout flottement pendant le
carottage. La machine est maintenant prête à l’emploi.
Nb: Il suffit d’actionner la vanne de la pompe afin de rétablir la
pression et libérer la ventouse (fig. 6).
Fixation par étayage (fig. 8).
Pour la RB-208/3, placez le système de fixation rapide entre le plafond et la
vis d ’étai sur le haut de mat.
Desserrez la vis d ’étai de manière à faire appuyer fortement la carotteuse
sur le sol. Stabilisez la machine avec les 4 vis de la base.
Percement avec inclinaison (RB-208/3, RB-214/3).
Ancrage de l’ensemble comme décrit ci-dessus.
Régler le mât avec l ’inclinaison désirée et effectuer le percement.
IMPORTANT: Plus d’attention est recommandée car les vibrations sont
plus importantes au début du travail dans le cas de percement incliné.
MODE D’EMPLOI
1. Vissez le trépan sur l ’arbre de la carotteuse et fixez-le au moyen de la
clef de blocage.
ATTENTION: Ne jamais mettre la machine en marche avec le trépan en
contact avec la dalle en béton.
2. Sélection de la vitesse (RB-208/3, RB-214/3)
Positionnez le sélecteur à 3 vitesses de la perforatrice sur la vitesse
souhaitée.
RB-208/3 RB-214/3
Vitesse (t/m) Dimensions Vitesse (t/m) Dimensions
320
800
1300
102-200
62-100
10-60
230
500
1030
152-350
62-150
30-60
ATTENTION: NE PAS DEPLACER le sélecteur de vitesse lorsque la
machine est en marche. (RB-208/3, RB-214/3)
REMARQUE: L’eau peut être fournie par un tuyau ordinaire d’arrosage ou
à partir d’un réservoir sous pression.
L’eau arrive par le tuyau d’alimentation, passe à travers le trépan, et dégage
la couronne de coupe des matériaux de coupe, les amenant en surface et
hors du forage.
Vérifiez que la source d ’eau puisse fournir un débit de 4-6 litres (max 3 bar)
par minute sous pression. Si l ’eau fait défaut, cela peut provoquer la perte
des pastilles diamantées et la destruction du trépan par surchauffe, avec
l’apparition d’un bleuissage du métal.