It aliano – Hama WMS3 User Manual
Page 16

IT
ALIANO
2] montare la piastra per parete. Determinare se si monterà la piastra a parete su una trave di legno, una parete vuota o una parete di cemento. 
 
 Avvertenza: questa fase è critica per la sicurezza. L’installazione errata può causare danni o lesioni gravi. Contattare la Sanus o un 
professionista	AV	se	si	hanno	delle	domande	su	questa	procedura	o	sulla	specifica	installazione	terminata.
1] montare la piastra per altoparlante. Determinare se l’altoparlante deve essere montato sulla parete/piastra per altoparlante (a) o sull’Adattatore per altoparlante 
(d). Gli altoparlanti con doppi inserti filettati sul retro e i piccoli altoparlanti in legno senza inserti filettati richiedono la piastra per parete/altoparlante. Gli altoparlanti 
con singoli inserti filettati o il montaggio per incavo per chiavetta richiedono l’adattatore per altoparlante satellitare.
 
Nota: questo montaggio è progettato per accettare una grande varietà di altoparlanti. Non vengono utilizzate tutte le parti.
A] Montaggio sulla piastra per parete/altoparlante (a)
 
- Inserti filettati: montare la piastra per parete/altoparlante (a) all’altoparlante usando
i bulloni appropriati. Vengono fornite viti 1/4 - 20 da 12 mm (1/2”) (k). Altre dimensioni sono 
disponibili nella maggior parte dei negozi di ferramenta.
- Nessun inserto filettato: utilizzare la piastra a parete/altoparlante come maschera
per contrassegnare le posizioni per fori su ogni altoparlante. Forare in precedenza fori pilota 
usando una punta da 3 mm (1/8”).
 
 AVVERTENZA: fare	attenzione	a	non	forare	fino	all’	involucro	esterno	e	nei	
componenti interni. Sanus non è responsabile di eventuali danni causati dal 
trapano nell’altoparlante.
B] Montaggio sull’adattatore per altoparlante satellitare (d)
 
- Inserto filettato: montare l’adattatore per altoparlante satellitare (d) all’altoparlante usando i bulloni appropriati. Sono forniti i seguenti: 1/4 - 20
da 12 mm (1/2”) (k), 1/4 - 20 da 22 mm (7/8”) (l), 8 - 32 da 16 mm (5/8”) (o) e M5 da 20 mm (25/32”) (m). Altre dimensioni sono disponibili nella maggior 
parte dei negozi di ferramenta.
 
Nota: alcuni altoparlanti Bose richiedono la vite a testa piatta M4 da 8 mm (1/3”) (q). montare la vite attraverso il foro esterno sulla parte anteriore
dell’adattatore per altoparlante satellitare.
 
- incavo per chiavetta: montare l’adattatore per altoparlante satellitare d) all’altoparlante inserendo un distanziale in plastica (n) su una vite da
8 - 32 da 16 mm (5/8”) (o). Quindi, inserire la vite con il distanziale attraverso l’adattatore per altoparlante satellitare. Quindi iniziare ad avvitare il dado 
per incavo per chiavetta da 8 - 32 (p) sulla vite con il dente rivolto verso l’adattatore per altoparlante satellitare. Inserire il dato nell’incavo per chiavetta 
dell’altoparlante. Il dente sul dado deve fare contatto con l’armadietto dell’altoparlante consentendo di serrare il bullone. 
Piastra per altoparlante/parete (a)
Dado per incavo per chia-
vetta da 8-32 (p)
Distanziale M5 da 
3 mm (1/8”) 
in plastica (n)
Vite da 8-32 da 16 mm 
(5/8”) (o)
Adattatore per altoparlante 
satellitare (d)
Vite a testa piatta M4 da 8 mm (1/3”) (q)
Schema inserti a doppia filettatura
Schema inserto a singola filettatura
Schema di montaggio Bose
Schema di montaggio dell’incavo per chiavetta
A] Montaggio su trave di legno. Usare un sensore per travi di legno di alta qualità per individuare il centro della trave. Contrassegnare i
fianchi della trave con una matita. È una buona idea verificare accuratamente la posizione delle travi di legno con un punteruolo o con un chiodo 
sottile. Utilizzare la piastra a parete/altoparlante (a) come maschera per contrassegnare le posizioni con una matita. Verificare che le posizioni dei 
fori siano allineate verticalmente sopra il centro della trave. Usare una punta per trapano da 3 mm (1/8”) per trapanare due fori pilota. Forare i fori 
ad una profondità di almeno 3,8 cm (1 1/2”). montare la piastra per parete usando le 12 viti autofilettanti da 44 mm (1 3/4”) (h). La piastra per parete 
deve ora essere montata in modo sicuro.
 
 Avvertenza: le viti di montaggio devono raggiungere il centro della trave per fornire un supporto adeguato. Se le viti di montag-
gio	agganciano	solo	il	bordo	della	trave,	possono	verificarsi	lesioni	o	danni.	
B] Montaggio di una parte vuota. Utilizzare la piastra a parete/altoparlante (a) come maschera per contrassegnare le posizioni con una matita. 
Verificare che le posizioni del foro siano allineate verticalmente e usare una punta per trapano da 6 mm (1/4”) per trapanare due fori pilota. Battere 
delicatamente le ancore (i) nei fori pilota fino a quando ogni ancora è a livello con la parete. montare la piastra per parete usando le 12 viti autofilet-
tanti da 44 mm (1 3/4”) (h). La piastra per parete deve ora essere montata in modo sicuro.
C] Montaggio su cemento o su blocchi di calcestruzzo. Utilizzare la piastra a parete/altoparlante (a) come maschera per contrassegnare le po-
sizioni con una matita. Usare una punta per cemento da 8 mm (5/16”) per trapanare due fori pilota. Forare i fori ad una profondità di almeno 44 mm 
(1 3/4”). Battere delicatamente le ancore (i) nei fori pilota fino a quando ogni ancora è a livello con la parete. montare la piastra per parete/altopar-
lante usando le 12 viti autofilettanti da 44 mm (1 3/4”) (h). La piastra per parete dovrebbe ora essere montata in modo sicuro.
Coperchio (e) per 
minuteria per 
piastra per parete
Adattatore (d)
per a 
altoparlante 
satellitare 
Adattatore (d) per
altoparlante satellitare 
