Linksys RE2000 User Manual

مدختسملا ليلد

Table of contents

Document Outline

AR - دليل المستخدم
- مقدمة
- المحتويات
- نظرة عامة
- كيفية تغيير تكوين قابس الطاقة
- كيفية فتح أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض
- استخدام الإعداد المحمي بتقنية Wi-Fi
  - توصيل الموسّع بنقطة وصول موجودة
  - توصيل أجهزة بالشبكة الخاصة بك من خلال الموسّع
- كيفية استخدام مسح الموقع
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  - يتعذر جعل الموسّع متصلاً
  - يتعذر الوصول إلى موسّع النطاق
- المواصفات
BG - Ръководство за потребителя
- Въведение
- Съдържание
- Преглед
- Смяна на конфигурацията на контакта за захранване
- Отваряне на базираната на браузър помощна програма
- Използване на Wi-Fi Protected Setup (Защитено конфигуриране на безжична връзка)
  - Свързване на разширителя със съществуваща точка за достъп
  - Свързване на устройства към вашата мрежа чрез разширителя
- Използване на обзора на сайта
- Отстраняване на неизправности
  - Не можете да свържете разширителя
  - Нямате достъп до разширителя на диапазона
- Спецификации
CS - Uživatelská příručka
- Úvod
- Obsah
- Přehled
- Změna konfigurace napájení
- Jak spustit nástroj v prohlížeči
- Používání funkce Wi-Fi Protected Setup
  - Připojení rozšiřovače ke stávajícímu přístupovému bodu
  - Připojení zařízení k síti pomocí rozšiřovače
- Jak používat obrazovku Site Survey (Přehled bezdrátových sítí)
- Odstraňování potíží
  - Rozšiřovač se nepřipojí
  - K rozšiřovači pokrytí se nelze připojit
- Technické údaje
DA - Brugervejledning
- Introduktion
- Indhold
- Oversigt
- Sådan ændrer du konfigurationen for strømstikket
- Sådan åbner du det browser-baserede hjælpeprogram
- Brug af Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-beskyttet opsætning)
  - Tilslutning af extenderen til et eksisterende adgangspunkt
  - Tilslutning af enheder til dit netværk via extenderen
- Hvordan du bruger Site Survey (webstedsundersøgelse)
- Fejlfinding
  - Du kan ikke tilslutte din extender
  - Du kan ikke få adgang til din extender
- Specifikationer
DE - Benutzerhandbuch
- Einleitung
- Inhalt
- Übersicht
- So installieren Sie den Reichweiten-Expander
  - So ändern Sie die Steckerkonfiguration
- So öffnen Sie das browserbasierte Dienstprogramm
- Nutzung von Wi-Fi Protected Setup
  - Verbinden des Expanders mit einem vorhandenen Zugriffspunkt
  - Verbinden von Geräten mit dem Netzwerk über den Expander
- So nutzen Sie die Netzwerksuche
- Problembehandlung
  - Sie können keine Verbindung zu Ihrem Expander herstellen
  - Sie können nicht auf Ihren Reichweiten-Expander zugreifen
- Spezifikationen
EL - Οδηγός χρήσης
- Εισαγωγή
- Περιεχόμενα
- Επισκόπηση
- Αλλαγή της διαμόρφωσης του βύσματος τροφοδοσίας
- Άνοιγμα του διαδικτυακού βοηθητικού προγράμματος
- Χρήση του Wi-Fi Protected Setup
  - Σύνδεση της επέκτασης σε υπάρχον σημείο πρόσβασης
  - Σύνδεση συσκευών στο δίκτυο μέσω της επέκτασης
- Χρήση της λειτουργίας Site Survey
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
  - Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της επέκτασης
  - Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην επέκταση
- Προδιαγραφές
EN - User Guide
ES (International) - Guía del usuario
- Introducción
- Contenido
- Descripción general
- Cómo cambiar la configuración de la toma de corriente
- Cómo abrir la utilidad basada en explorador
- Mediante una configuración Wi-Fi protegida
  - Conexión del extensor a un punto de acceso existente
  - Conexión de los dispositivos a la red mediante el extensor
- Cómo utilizar Site Survey (Sondeo del sitio)
- Resolución de problemas
  - No puede conectar el extensor
  - No puede acceder al extensor de alcance
- Especificaciones
ES - Guía del usuario
FI - Käyttöopas
- Johdanto
- Sisällys
- Yleiskatsaus
- Virtaliitännän osien vaihtaminen
- Selainapuohjelman käyttäminen
- Jos laajennin on jo asennettu
- Jos laajenninta ei ole vielä asennettu
- Wi-Fi Protected Setup -toiminnon käyttäminen
  - Laajentimen yhdistäminen nykyiseen tukiasemaan
  - Laitteiden yhdistäminen verkkoon laajentimen kautta
- Verkon etsintätoiminnon käyttäminen
- Vianmääritys
  - Laajennin ei muodosta yhteyttä reitittimeen
  - Verkon kantaman laajenninta ei voi avata
- Tekniset tiedot
FR - Guide de l'utilisateur
- Introduction
- Contenu
- Présentation
- Comment modifier la configuration de l'alimentation
- Comment accéder à l'utilitaire basé sur le navigateur Web
- Avec Wi-Fi Protected Setup
  - Connexion de l'amplificateur à un point d'accès existant
  - Connexion de périphériques à votre réseau via l'amplificateur
- Comment utiliser la recherche de site réseau
- Dépannage
  - L'amplificateur refuse toute connexion
  - L'amplificateur de signal est inaccessible
- Spécifications
FR (Canada) - Guide de l'utilisateur
- Introduction
- Contenu
- Vue d'ensemble
- Comment changer de mode d'alimentation?
- Comment ouvrir l'utilitaire Web?
- Utilisation de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé
  - Connexion du relais à un point d'accès existant
  - Connexion de périphériques à votre réseau avec le relais
- Comment utiliser l'inspection de site
- Dépannage
  - Impossible de connecter votre relais
  - Impossible d'accéder à votre relais de portée
- Spécifications
HU - Felhasználói kézikönyv
- Bevezetés
- Tartalom
- Áttekintés
- A tápcsatlakozó konfigurációjának módosítása
- A böngészőalapú segédprogram megnyitása
- A Wi-Fi védelmi beállítás használata
  - A bővítő csatlakoztatása egy meglévő hozzáférési ponthoz
  - Eszközök csatlakoztatása a hálózathoz a bővítőn keresztül
- A Helyszín-feltérképezés funkció használata
- Hibaelhárítás
  - Nem sikerül csatlakoztatnia a bővítőt
  - Nem sikerül elérnie a hatótávolság-bővítőt
- Műszaki adatok
IN - Panduan Pengguna
- Pendahuluan
- Isi
- Ringkasan
- Cara mengubah konfigurasi steker listrik
- Cara membuka utilitas berbasis browser
- Menggunakan Wi-Fi Protected Setup
  - Menghubungkan penambah jangkauan ke titik akses yang ada
  - Menghubungkan perangkat ke jaringan Anda melalui penambah jangkauan
- Cara menggunakan Site Survey (Penjajakan Lokasi)
- Pemecahan Masalah
  - Anda tidak dapat menghubungkan penambah jangkauan
  - Anda tidak dapat mengakses penambah jangkauan
- Spesifikasi
IT - Guida per l’utente
- Introduzione
- Sommario
- Modifica della configurazione della presa di corrente
- Apertura dell'utilità basata su browser
- Utilizzo di Wi-Fi Protected Setup
  - Connessione dell'amplificatore a un punto di accesso esistente
  - Connessione dei dispositivi alla rete attraverso l'amplificatore
- Risoluzione dei problemi
  - Impossibile collegare l'amplificatore
  - You cannot access your range extender
- Specifications
NL - Gebruikershandleiding
- Inleiding
- Inhoud
- Overzicht
- De configuratie van de stekker wijzigen
- Het browsergebaseerde hulpprogramma openen
- Wi-Fi Protected Setup gebruiken
  - De extender aansluiten op een bestaand access point
  - Apparaten aansluiten op het netwerk via de extender
- Een site-onderzoek gebruiken
- Probleemoplossing
  - U kunt de extender niet aansluiten
  - U krijgt geen toegang tot de range extender
- Specificaties
NO - Brukerhåndbok
- Innledning
- Innhold
- Oversikt
- Slik endrer du konfigurasjon for strømkontakt
- Slik åpner du det webbaserte verktøyet
- Bruke Wi-Fi Protected Setup
  - Koble utvideren til et eksisterende tilgangspunkt
  - Koble enheter til nettverket via utvideren
- Slik bruker du Site Survey
- Feilsøking
  - Du får ikke koblet til utvideren
  - Du får ikke tilgang til dekningsutvideren
- Spesifikasjoner
PL - Podręcznik użytkownika
- Wstęp
- Contents
- Zawartość
- Zmiana konfiguracji wtyczki zasilania
- Używanie narzędzia WWW
- Jeśli urządzenie typu extender zostało już skonfigurowane
- Jeśli urządzenie typu extender nie zostało jeszcze skonfigurowane
- Używanie funkcji Wi-Fi Protected Setup (Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi)
  - Podłączanie urządzenia typu extender do istniejącego punktu dostępowego
  - Podłączanie urządzeń do sieci za pośrednictwem urządzenia typu extender
- Używanie narzędzia Site Survey (Badanie lokalizacji)
- Rozwiązywanie problemów
  - Urządzenie typu extender nie może nawiązać połączenia
  - Nie można uzyskać dostępu do urządzenia zwiększającego zasięg
- Dane techniczne
PT - Manual do utilizador
- Introdução
- Índice
- Descrição geral
- Como alterar a configuração da ficha
- Como abrir o utilitário baseado no browser
- Utilizar a Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida)
  - Ligar o amplificador a um ponto de acesso existente
  - Ligar dispositivos à rede através do amplificador
- Como utilizar a Pesquisa de sites
- Resolução de problemas
  - Não consegue ligar o amplificador
  - Não consegue aceder ao amplificador de alcance
- Especificações
PT (Brasil) - Manual do utilizador
RO - Ghid de utilizare
- Introducere
- Cuprins
- Prezentare generală
- Modul de schimbare a configuraţiei adaptorului de alimentare
- Modul de deschidere a utilitarului bazat pe browser
- Utilizarea Wi-Fi Protected Setup
  - Conectarea extenderului la un punct de acces existent
  - Conectarea dispozitivelor la reţea prin extender
- Modul de utilizare a hărţii reţelei
- Depanare
  - Nu puteţi conecta extenderul
  - Nu puteţi accesa extenderul
- Specificaţii
RU - Руководство пользователя
- Введение
- Содержание
- Обзор
- Инструкции по изменению разъема электропитания
- Инструкции по открытию утилиты веб-браузера
- Использование функции "Wi-Fi Protected Setup" (Защищенная настройка Wi-Fi)
  - Подключение повторителя к существующей точке доступа
  - Подключение устройств к сети через повторитель
- Как использовать функцию обследования объекта
- Поиск и устранение неисправностей
  - Не удается подключить повторитель
  - Невозможно получить доступ к повторителю
- Технические характеристики
SL - Navodila za uporabo
- Uvod
- Kazalo
- Pregled
- Spreminjanje konfiguracije napajalnega vtiča
- Odpiranje pripomočka v brskalniku
- Uporaba funkcije Wi-Fi Protected Setup
  - Povezava razširitvenega adapterja z obstoječo dostopno točko
  - Povezovanje naprav z omrežjem prek razširitvenega adapterja
- Uporaba pregleda mest
- Odpravljanje napak
  - Povezave z razširitvenim adapterjem ni mogoče vzpostaviti
  - Dostop do razširitvenega adapterja ni mogoč
- Specifikacije
SV - Användarhandbok
- Introduktion
- Innehåll
- Översikt
- Ändra kontaktkonfiguration
- Öppna det webbläsarbaserade verktyget
- Använda Wi‑Fi Protected Setup
  - Ansluta extendern till befintlig åtkomstpunkt
  - Ansluta enheter till nätverket via extendern
- Använda Site Survey (Platsundersökning)
- Felsökning
  - Det går inte att ansluta extendern
  - Det går inte att få åtkomst till Range Extender
- Specifikationer
TH - คู่มือผู้ใช้
- บทนำ
- เนื้อหา
- ภาพรวม
- วิธีการเปิดยูทิลิตีบนเบราเซอร์
- การใช้ Wi-Fi Protected Setup
  - การเชื่อมต่ออุปกรณ์กับเครือข่ายผ่านตัวขยาย
- วิธีการใช้การสำรวจไซต์
- การแก้ไขปัญหา
  - คุณไม่สามารถเชื่อมต่อตัวขยายได้
  - ไม่สามารถเข้าถึงตัวขยายขอบข่ายสัญญาณได้
- คุณสมบัติเฉพาะ
TR - Kullanıcı Kılavuzu
- Giriş
- İçindekiler
- Genel Bakış
- Güç prizi yapılandırmasını değiştirme
- Tarayıcı Tabanlı Yardımcı Programı Açma
- Wi-Fi Korumalı Kurulumu Kullanma
  - Extender'ı varolan erişim noktasına bağlama
  - Aygıtları ağınıza extender ile bağlama
- Site Survey'i (Alan Araştırma) kullanma
- Sorun Giderme
  - Extender'ınız bağlanmıyor
  - Range extender'ınıza erişemiyorsunuz
- Spesifikasyonlar
UK - Керівництво користувача
- Вступ
- Зміст
- Загальні відомості
- Зміна конфігурації штепселя живлення
- Відкриття службової програми, яка працює у браузері
  - Якщо розширювач ще не встановлено
  - Якщо розширювач вже встановлено
  - Відкриття службової програми, яка працює у браузері
- Використання функції Wi-Fi Protected Setup (Захищене встановлення Wi-Fi)
  - Підключення розширювача до існуючої точки доступу
  - Підключення пристроїв до мережі через розширювач
- Пошук локальних бездротових пристроїв
- Усунення несправностей
  - Не вдається підключити розширювач
  - Не вдається отримати доступ до розширювача діапазону
- Технічні характеристики
VI - Hướng dẫn sử dụng
- Giới thiệu
- Nội dung
- Tổng quan
- Cách thay đổi cấu hình phích cắm nguồn
- Cách mở tiện ích dựa trên trình duyệt
- Sử dụng Wi-Fi Protected Setup (Thiết lập bảo mật WiFi)
  - Kết nối bộ mở rộng với điểm truy cập hiện có
  - Kết nối thiết bị với mạng của bạn thông qua bộ mở rộng
- Cách sử dụng Quét khu vực
- Khắc phục sự cố
  - Bạn không thể kết nối bộ mở rộng của mình
  - Bạn không thể truy cập bộ mở rộng phạm vi
- Thông số kỹ thuật