Ro pentru siguranţa dumneavoastră – Fein ABS_18C User Manual
Page 80

80
ro
Pentru siguranţa dumneavoastră.
Citiţi toate instrucţiunile şi 
indicaţiile privind siguranţa şi 
protecţia muncii. Nerespectarea instrucţiunilor şi 
indicaţiilor privind siguranţa şi protecţia muncii poate duce 
la electrocutare, incendiu şi/sau provoca leziuni grave.
Păstraţi în vederea unei utilizări viitoare toate 
instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa şi protecţia 
muncii.
Nu folosiţi această sculă electrică înainte de a citi 
temeinic şi a înţelege în întregime prezentele 
instrucţiuni de utilizare cât şi „Instrucţiunile de 
ordin general privind siguranţa şi protecţia muncii“ 
(număr document 3 41 30 054 06 1) alăturate. Păstraţi 
documentaţia amintită în vederea unei utilizări ulterioare 
şi transmiteţi-le mai departe în cazul predării sau 
înstrăinării sculei electrice.
Respectaţi deasemenea normele naţionale de protecţia 
muncii.
Destinaţia sculei electrice:
ABS14, ABS18:
maşină de găurit şi înşurubat pentru înşurubarea şi 
deşurubarea de şuruburi şi piuliţe, pentru găurire în 
metal, lemn, material plastic şi ceramică cât şi pentru 
filetare cu accesorii admise de FEIN, fără alimentare cu 
apă, în mediu protejat la intemperii.
ASB14, ASB18:
maşină de înşurubat şi găurit cu percuţie pentru 
înşurubarea şi deşurubarea de şuruburi şi piuliţe, pentru 
găurire în metal, lemn, material plastic şi ceramică cât şi 
pentru filetare şi găurire cu percuţie în beton, piatră şi 
cărămidă cu accesorii admise de FEIN, fără alimentare cu 
apă, în mediu protejat la intemperii.
Instrucţiuni speciale privind siguranţa şi protecţia 
muncii.
Prindeţi scula electrică de mânerele izolate atunci când 
executaţi operaţii în cursul cărora dispozitivul de fixare 
poate atinge conductori ascunşi. Contactul cu un 
conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune şi 
componentele metalice ale sculei electrice şi provoca 
electrocutare.
Aveţi grijă la conductorii electrici ascunşi, conductele de 
gaz şi de apă ascunse. Înainte de a începe lucrul 
controlaţi, de ex. cu un detector de metale, sectorul de 
lucru.
Purtaţi echipament personal de protecţie. În funcţie de 
utilizare, purtaţi o protecţie completă a feţei, protecţie 
pentru ochi sau ochelari de protecţie. Dacă este cazul, 
purtaţi mască de protecţie împotriva prafului, protecţie 
auditivă, mănuşi de protecţie sau şorţ special care să vă 
ferească de micile aşchii şi particule de material. Ochii 
trebuie protejaţi de corpurile străine aflate în zbor, 
apărute în cursul diferitelor aplicaţii. Masca de protecţie 
împotriva prafului sau masca de protecţie a respiraţiei 
trebuie să filtreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă 
sunteţi expuşi timp îndelungat zgomotului puternic, vă 
puteţi pierde auzul.
Reduceţi momentul de torsiune
Măriţi momentul de torsiune
Simbol
Unitate de măsură 
internaţională
Unitate de măsură 
naţională
Explicaţie
U
V
V
Curent electric continuu
f
Hz
Hz
Frecvenţă
n
0
/min, min
-1
, rpm, r/min
rot/min
Turaţie de mers în gol (cu acumulatorul complet 
încărcat)
n
S
/min, min
-1
bătăi/min
Număr percuţii
M...
Nm
Nm
Moment de torsiune (înşurubare dură/moale)
Ø
mm
mm
Diametrul unei piese rotunde
L
pA
dB
dB
Nivel presiune sonoră
L
wA
dB
dB
Nivel putere sonoră
L
pCpeak
dB
dB
Nivel maxim putere sonoră
K...
Incertitudine
m/s
2
m/s
2
Valoarea vibraţiilor emise conform EN 60745 
(suma vectorială a trei direcţii)
h,D
m/s
2
m/s
2
Valoare medie a vibraţiilor pentru găurire în metal
h,ID
m/s
2
m/s
2
Valoare medie a vibraţiilor pentru găurire cu 
percuţie în beton
m, s, kg, A, mm, V, 
W, Hz, N, °C, dB, 
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V, 
W, Hz, N, °C, dB, 
min, m/s
2
Unităţi de măsură de bază sau derivate din Sistemul 
Internaţional SI.
Simbol, semn
Explicaţie
OBJ_BUCH-0000000105-001.book Page 80 Thursday, April 4, 2013 10:23 AM
