Danfoss XG User Manual

Page 3

DH-SMT/FI

VI.KA.C4.3C

DEUTSCh

Sicherheitshinweise

Um Verletzungen an Personen und
Beschädigungen an der Anlage zu
vermeiden, ist es unbedingt notwendig
diese Anleitung sorgfältig zu lesen und zu
beachten.

Montage- und Wartungsarbeiten dürfen
nur durch qualifiziertes und autorisiertes
Personal durchgeführt werden.

reinigung der platten

Spülung gegen die Strömungsrichtung
Die Rückspülung kann auf der Oberfläche
haftende Verschmutzungen lösen. Die
Reinigung erfolgt indem sauberes Wasser
mit hoher Geschwindigkeit entgegen der
Strömungsrichtung primär-, sekundärseitig
durchgespült wird.

Der Wärmeübertrager kann auch
mit einer von Danfoss zugelassenen
Reinigungslösung gereinigt werden, z.
B. Kaloxi® oder Radiner FI Flüssigreiniger.
Beide Mittel sind umweltfreundlich und
können über das normale Abwasser
entsorgt werden.

Manuelles reinigen der platten



Die gelöteten Wärmeübertrager können
nicht geöffnet werden.

Bei der geschraubten Ausführung
unbedingt eine Beschädigung der
Dichtungen während Montage und
Reinigung vermeiden.

Nach dem gleichmäßigen Lösen der
Muttern, die Platten abnehmen. Die Platten
mit einer weichen Bürste bei laufendem
Wasser reinigen.

Bei festhaftendem Schmutz kann zusätzlich
eine Reinigungslösung (siehe Seite zuvor)
eingesetzt werden.
Danach unbedingt die Platten mit klarem
Wasser abspülen.

Öffnen der geschraubten
Wärmeübertrager



Vor dem Öffnen warten bis die Temperatur
des Wärmeübertrager unter 40 °C gefallen
ist.

1. Wärmetauscher entleeren
2. Die Reihenfolge der Platten mittels einer

diagonalen Linie markieren.

3. Das Maß A (siehe Grafik rechts) messen

und notieren.

4. Die Muttern abschrauben.
5. Die Endplatte abnehmen. Dann

vorsichtig die Platten einzeln
abnehmen.

Auswechseln von Dichtungen
Dichtungen für XG 10

1. Die alte Dichtungen entfernen und Nut

reinigen.

2. Nach Einlegen der neuen Dichtung

in die Nut kann die Platte montiert
werden.

Clip Dichtungen
Für XG 14, XG 18, XG 20, XG 31, XG 40,
XG 50.

1. Die alte Dichtung entfernen und Nut

reinigen.

2. Nach Befestigung der Dichtungsclips

und Einlegen in die Nut kann die Platte
montiert werden.

Eingeklebte Dichtungen
Für Dichtungen die eingeklebt werden
müssen (nicht erforderlich für XG 10 und
Clip-on gedichtete Wärmeübertrager) wie
nachfolgend beschrieben vorgehen.

1. Die alte Dichtung entfernen.
2. Die Dichtungsnut sorgfältig reinigen

(Achtung: bei der Verwendung von
Thrichlorethylen unbedingt die
Sicherheitsvor-kehrungen beachten).

3. Den Kleber in der Dichtungsnut

auftragen und 10 Min. trocknen lassen.

4. Die Dichtung in die Nut einlegen und 1

Stunde trocknen lassen. Danach kann
die Montage erfolgen.

Zusammenbau des

Wärmeaustauscher



Vor der Montage prüfen:
- sind die Dichtungen sauber
- sind die Dichtungen vollständig mit den
Platten verklebt.

1. Die Platten in der umgekehrten

Reihenfolge wie vor der Demontage
montieren.
Die Dichtungsseite muss in Richtung der
vorderen Endplatte zeigen.

2. Das Profil der Platten muss abwechselnd

nach oben und nach unten zeigen (siehe
Zeichnung links).

3. Platten aneinander pressen und die

Muttern gleichmäßig anziehen. Die
Reihenfolge nach der Zeichnung rechts
beachten. Darauf achten, dass die
Endplatten immer parallel sind.

4. Die Muttern solange gleichmäßig

anziehen bis das Maß A erreicht wird.

5. Sobald die Platten metallisch

aneinander liegen ist der Anzug
ausreichend.

Achtung!

Keinesfalls die Muttern zu stark
anziehen, die Platten können verformt
werden.