Utilisation, Aver tissement – Yard-Man 500 User Manual
Page 24
9
4
Les o
bje
ts p
roj
eté
s
par u
ne t
ond
eus
e
peu
ven
t attei
ndr
e les
yeu
x et c
aus
er d
es
bless
ure
s gra
ves
.
Por
tez t
ouj
ours
des l
une
tte
s de
séc
urit
é en u
tilisan
t
la ton
deu
se, o
u en e
f-
fec
tuan
t tou
t ent
reti
en
ou t
out
e rép
aratio
n.
Ass
ure
z-v
ous q
ue
seu
l le c
ond
uct
eur
se t
rou
ve à p
rox
im
ité
de la t
ond
eus
e au
mom
ent d
e sa mis
e
en r
out
e ou p
end
ant
son u
tilisa
tion
.
Ne f
aite
s jam
ais
fon
ctio
ner la mac
hin
e
dan
s un l
oca
l clo
s et
mal a
éré, c
ar les g
az
d’é
cha
ppe
men
t du
mot
eur c
onti
enn
ent
du m
ono
xyd
e de
car
bon
e, un g
az i
no-
dore t
rès d
ange
reu
x.
N’a
ppr
och
ez p
as l
es
mai
ns, p
ieds
, che
veu
x
et v
ête
men
ts lâc
hes
des p
ièc
es e
n mou
ve-
men
t du m
ote
ur e
t de
la ton
deu
se.
Figure 10
/.
/&&
Utilisation
AVER
TISSEMENT
AVE
RTI
SSE
MEN
T: A
rrê
tez l
e
mot
eur s
i vou
s heu
rte
z un o
bje
t
quel
con
que
. Déb
ranch
ez l
e fil d
e
la bou
gie, c
her
che
z soi
gne
use
-
men
t tou
t sig
ne d
e dég
вt а la
ton
deu
se e
t rép
arez
-la a
van
t de
la rem
ettr
e en m
arch
e et d
e vou
s
en s
erv
ir. D
es v
ibra
tion
s im
por
-
tan
tes d
e la ton
deu
se i
ndi
que
nt
des d
égâ
ts. F
aite
s exam
ine
r et
rép
arer la mac
hin
e rapi
dem
ent
.
Conseil d’utilisation
1.
Pou
r enc
len
che
r l’e
ntra
îne
men
t, p
res
sez l
a poi
gné
e
de c
om
man
de d
e l’e
mbr
aya
ge v
ers l
e gui
don
sup
érie
ur. L
âch
ez l
a com
man
de d
e l’e
mbr
aya
ge p
our
ral
ent
ir p
our c
ont
our
ner u
n obs
tac
le, t
our
ner o
u pou
r
arrê
ter
.
2.
Pou
r obt
eni
r les m
eille
urs r
ésu
lta
ts e
t déc
hiq
uet
er
effic
ace
men
t, n
e cou
pez p
as l
’he
rbe m
oui
llé
e.
3.
Une t
ont
e plu
s étro
ite p
eut ê
tre n
éce
ssa
ire s
i l’h
erb
e
est n
ouv
elle
, dru
e ou h
um
ide
.
4.
Vot
re p
elo
use s
era p
lus s
ain
e si v
ous n
e ton
dez
jam
ais p
lus d
’un t
ier
s de l
a lon
gue
ur t
ota
le d
es b
rin
s
d’h
erb
e.
5. C
ont
inu
ez à t
ond
re l
a pel
ous
e à l’a
uto
mne j
usq
u’à c
e
qu’
elle c
ess
e de p
ous
ser
.
6.
Si l
’he
rbe a é
té p
erm
is d
e pou
sse
r en e
xcè
s de 4
pou
ces, l
e déc
hiq
uet
age e
st d
éco
nse
illé
. Util
ise
z
d’a
bor
d le d
éfle
cte
ur d
e la g
oul
otte l
até
ral p
our r
édu
ire
la h
aut
eur d
e l’h
erb
e à 3-1
/4 p
ouc
es o
u moi
ns, a
van
t
de d
éch
iqu
ete
r l’h
erb
e.
Recommandations d’ordre g
énéral
1.
Sui
vez t
ouj
our
s les c
ons
ign
es d
e séc
urit
é lor
s de t
out
ent
ret
ien
.
2.
La g
ara
ntie d
e cet
te t
ond
eus
e ne s
’ap
pliq
ue p
as à
tou
te p
ièc
e qui a f
ait l
’ob
jet d
’un e
mpl
oi a
bus
if o
u
d’u
ne n
égl
ige
nce
. Pou
r bén
éfic
ier a
u max
im
um d
e
la g
ara
ntie
, l’u
tilis
ate
ur d
oit e
ntre
ten
ir l
a ton
deu
se
con
for
mém
ent a
ux i
nst
ruc
tio
ns d
e cet
te n
otic
e.
3.
La g
ara
ntie s
era n
ulle e
t non a
ven
ue s
i une m
odi
fic
a-
tio
n est a
ppo
rté
e au r
égu
lat
eur d
u mot
eur
.
4.
Vér
ifie
z tou
s les r
égl
age
s au m
oin
s une f
ois p
ar
sai
son
.
5. V
érif
ez r
égu
liè
rem
ent q
ue t
out
e la b
oul
onn
erie e
st
bie
n ser
rée
.
REM
AR
QU
E : V
oir l
a pag
e 7 pou
r util
ise
r la t
ond
eus
e
ave
c le s
ac à h
erb
e, l
’en
sem
ble d
e déc
hiq
uet
age o
u
l’e
nse
mbl
e d’é
jec
tio
n lat
éra
le.
Mise en marche du moteur
1.
Si v
otre u
nité e
st é
qui
pée d
’un a
mor
ceu
r, v
ole
t de
dép
art o
u man
ette d
e la s
oup
ape d
’es
sen
ce, f
onc
tio
n-
nez c
om
me i
nst
rui
t dan
s vot
re n
otic
e d’u
tilis
atio
n du
mot
eur e
mpa
que
té s
épa
rém
ent a
vec v
otre u
nité
.
2.
Ten
ez-
vou
s der
riè
re l
a mac
hin
e, a
ppu
yez s
ur l
a
poi
gné
e de c
om
man
de d
e la l
am
e et m
ain
ten
ez-
la
con
tre l
e gui
don s
upé
rie
ur, c
om
me à l
a Figu
re 1
0.
3.
Pre
nez l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur à l
anc
eur d
e la f
aço
n
illu
stré
e et t
ire
z-la l
ent
em
ent j
usq
u’à c
e que v
ous
sen
tie
z une l
égè
re r
ési
sta
nce
. Tire
z alo
rs r
api
dem
ent
pou
r fai
re d
ém
arre
r le m
ote
ur e
t pou
r évi
ter l
e rec
ul.
Lai
sse
z la p
oig
née r
eve
nir l
ent
em
ent j
usq
u’a
u bou
lon
de g
uid
age d
e la c
ord
e.
Arrêt du moteur
1.
Lâc
hez l
a poi
gné
e de c
om
man
de d
e la l
am
e pou
r
arrê
ter l
e mot
eur e
t la l
am
e.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: L
a lame c
onti
nue à
tou
rne
r pen
dan
t quel
que
s
sec
ond
es a
prè
s que l
e mot
eur
s’e
st é
tei
nt.
2.
Déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie e
t
met
tez
-le à l
a mas
se c
ont
re l
e mot
eur p
our e
mpê
che
r
tou
t dém
arra
ge a
cci
den
tel l
ors
que l
a mac
hin
e n’e
st
pas s
urv
eillé
e.
Utilisation de la tondeuse
Vér
ifie
z qu’
il n
’y a p
lus d
e pie
rre
s, de m
orc
eau
x de b
ois,
de f
ils m
éta
lliq
ues o
u aut
res o
bje
ts s
ur l
a pel
ous
e, q
ui
ris
que
nt d
’en
dom
mag
er l
a ton
deu
se o
u le m
ote
ur. C
es
obj
ets p
our
rai
ent ê
tre p
roj
eté
s par l
a ton
deu
se d
ans
une d
ire
ctio
n ou u
ne a
utre e
t ble
sse
r griè
vem
ent l
e
con
duc
teu
r ou t
out
e aut
re p
ers
onn
e pré
sen
te.