Entretien, Aver tissement – Yard-Man 500 User Manual
Page 23
10
Entretien
Arr
ête
z tou
jours l
e
mot
eur e
t déb
ran
chez
le f
il d
e la b
ougie e
t
met
tez
-le à l
a mas
se
con
tre l
e mot
eur
ava
nt t
out n
etto
yag
e,
tou
te l
ubr
ific
atio
n ou
aut
re e
ntr
etie
n sur l
a
mach
ine
.
Figure -1
Lubrification
1.
Lub
rifi
ez l
es p
oin
ts d
e piv
ot d
e la p
oig
née d
e
com
man
de d
e la l
am
e au m
oin
s une f
ois p
ar s
ais
on
ave
c une h
uile l
égè
re. L
a com
man
de d
e la l
am
e doi
t
fon
ctio
nne
r fac
ile
men
t dan
s les d
eux s
ens
. Voi
r la
Figu
re 5
-1.
2.
Lub
rifi
ez l
es r
oul
em
ent
s à bille
s des r
oue
s au m
oin
s
une f
ois p
ar s
ais
on a
vec d
e l’h
uile f
lui
de, t
ous l
es
aut
res g
enr
es n
’on
t pas b
e soi
n d’ê
tre l
ubr
ifié
es.
Tou
tef
ois, s
i elle
s doi
ven
t être d
ém
ont
ées p
our u
ne
rai
son q
uel
con
que
, lub
rifi
ez l
a sur
fac
e du b
oul
on
d’e
ssi
eu e
t la s
urfa
ce i
nté
rie
ure d
e la r
oue a
vec u
ne
hui
le a
uto
mob
ile l
égè
re.
3.
Le res
sor
t de t
ors
ion e
t le p
oin
t de p
ivo
tem
ent
doi
ven
t être l
ubr
ifié
s rég
uliè
rem
ent a
vec u
ne h
uile
lég
ère p
our e
mpê
che
r la r
oui
lle
. Voi
r la Fi
gur
e 5-1
.
4.
Le tra
nsm
iss
ion a é
té l
ubr
ifié
e et s
cel
lйe а l
’us
ine e
t
il n
’es
t pas n
éce
ssa
ire d
e la l
ubr
ifie
r rég
uliè
rem
ent
dan
s le c
adr
e d’u
n pro
gra
mm
e d’e
ntre
tie
n.
Moteur
1.
Con
sul
tez l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n du m
ote
ur p
our t
out
ce q
ui c
onc
ern
e l’e
ntre
tie
n du m
ote
ur.
2.
Util
ise
z l’h
uile à m
ote
ur r
eco
mm
and
ée d
ans l
a not
ice
d’u
tilis
atio
n du m
ote
ur f
our
nie a
vec l
a ton
deu
se.
Lis
ez a
tte
ntiv
em
ent l
es i
nst
ruc
tio
ns e
t sui
vez
-le
s.
3.
Net
toy
ez l
e filt
re à a
ir t
out
es l
es 2
5 heu
res d
ans
des c
ond
itio
n d’u
tilis
atio
n nor
mal
es. N
etto
yez
-le à
int
erv
alle
s plu
s rap
pro
ché
s dan
s des c
ond
itio
n trè
s
pou
ssi
ére
use
s.
4.
Net
toy
ez l
e mot
eur r
égu
liè
rem
ent a
vec u
n lin
ge o
u
une b
ros
se. G
ard
ez l
e sys
tèm
e de r
efro
idi
sse
men
t
(à p
rox
im
ité d
u ven
tila
teu
r) p
rop
re p
our a
ssu
rer
la b
onn
e circ
ula
tio
n d’a
ir e
sse
ntie
lle a
ux b
onn
es
per
for
man
ces e
t à la l
ong
évi
té d
u mot
eur
. Enl
eve
z
tou
s les b
rin
s d’h
erb
e, l
a sal
eté e
t aut
res d
ébr
is
com
bus
tib
les s
e tro
uva
nt à p
rox
im
ité d
u sile
nci
eux
.
AVER
TISSEMENT
Plateau de coupe
Net
toy
ez l
e des
sou
s du p
lat
eau d
e cou
pe a
prè
s cha
que
util
isa
tio
n pou
r em
pêc
her l
es b
rin
s d’h
erb
e, l
es f
eui
lle
s ou
la s
ale
té d
e s’y a
ccu
mul
er. T
out
e acc
um
ula
tio
n fav
oris
e la
rou
ille e
t la c
orro
sio
n et p
eut e
mpê
che
r le d
éch
iqu
eta
ge
effic
ace
. Inc
lin
ez l
a ton
deu
se e
t gra
tte
z le d
ess
ous d
u
pla
tea
u de c
oup
e ave
c un o
util a
ppr
opr
ié (
apr
ès a
voi
r
vér
ifié q
ue l
a bou
gie e
st d
ébr
anc
hée
) pou
r net
toy
er l
e
pla
tea
u de c
oup
e.
Remplacement du déflecteur arrière
Il est i
nst
allé s
ur l
’ar
riè
re d
u pla
tea
u de c
oup
e. R
em
pla
cez
le d
éfle
cte
ur a
rriè
re s
’il d
evi
ent e
ndo
mm
agé
. Ret
ire
z le
déf
lec
teu
r usé e
n cou
pan
t l’e
xtré
mité p
lat
e de l
a tig
e
mét
alliq
ue q
ui l
e mai
ntie
nt s
ur l
e pla
tea
u de c
oup
e.
Ser
vez
-vo
us d
e cis
aille
s. I
nst
alle
z le d
éfle
cte
ur a
rriè
re
neu
f ave
c la n
ouv
elle t
ige f
our
nie e
t plie
z les e
xtré
mité
s
pou
r la m
ain
ten
ir e
n pla
ce.
Entretien et remplacement de la lame
Exa
min
ez p
ério
diq
uem
ent l
’ad
apt
ate
ur d
e lam
e pou
r y
dét
ect
er t
out f
end
ille
men
t éve
ntu
el, s
urto
ut a
prè
s avo
ir
heu
rté u
n obj
et. R
em
pla
cez
-le a
u bes
oin
. Pro
céd
ez
com
me s
uit p
our l
’en
tre
tie
n de l
a lam
e:
1.
Enl
eve
z le b
oul
on e
t le s
upp
ort d
e la l
am
e qui
mai
ntie
nne
nt l
a lam
e et l
’ad
apt
ate
ur s
ur l
e vile
bre
qui
n.
Voi
r la Fi
gur
e 5-2
.
2.
Dég
age
z la l
am
e de l
’ad
apt
ate
ur.
3.
Pou
r l’a
ffû
ter à n
ouv
eau
, dém
ont
ez-
la p
uis m
eul
ez o
u
lim
ez l
es b
ord
s tra
nch
ant
s en m
ain
ten
ant l
’an
gle a
uss
i
prè
s que p
oss
ibl
e du b
ise
au o
rig
ina
l. N
’es
say
ez p
as
d’a
igu
ise
r la l
am
e enc
ore i
nst
allé
e sur l
a ton
deu
se.
4.
Il est
ess
ent
iel
que c
haq
ue t
ran
cha
nt s
oit a
ffû
té
éga
lem
ent p
our n
e pas a
voi
r une l
am
e dés
équ
ilib
rée
.
REM
AR
QU
E: U
ne l
am
e dés
équ
ilib
rée c
aus
e des v
ibr
a-
tio
ns q
ui p
euv
ent e
ndo
mm
age
r le m
ote
ur e
t la t
ond
eus
e.
Ass
ure
z-v
ous d
e bie
n réé
qui
lib
rer l
a lam
e apr
ès l
’av
oir
aig
uis
ée. Le f
abr
ica
nt d
e la t
ond
eus
e ne p
eut ê
tre t
enu
res
pon
sab
le d
es d
égâ
ts c
aus
és p
ar l
e mau
vai
s équ
ilib
re
de l
a lam
e.
REM
AR
QU
E: D
ém
ont
ez t
ouj
our
s la l
am
e de s
on
ada
ptat
eur p
our v
érif
iez s
on b
on é
qui
lib
re.
5. V
ous p
ouv
ez v
érif
ier l
’éq
uilib
re d
e la l
am
e en l
a pla
çan
t
sur u
n tou
rne
vis à t
ige r
ond
e. L
im
ez l
e mét
al d
u cфt
й
le p
lus l
our
d jus
quà c
e que l
a lam
e soi
t par
fai
tem
ent
équ
ilib
rée
.
6.
Ava
nt d
e re
mon
ter
la
la
me,
lu
brif
iez
le
vil
ebr
equ
in
et l
a
sur
fac
e in
tér
ieu
re
de
l’ad
apt
ate
ur a
vec
un
e h
uile
lé
gèr
e.
7.
Pla
cez l
’ad
apt
ate
ur d
e la l
am
e sur l
e vile
bre
qui
n,
«l’é
toi
le» à l
’op
pos
é du m
ote
ur. V
oir l
a Figu
re 5
-2.
Pla
cez l
a lam
e, l
e cфt
й sur l
equ
el l
a men
tio
n «Bo
tto
m»
(ou l
e num
éro d
e piè
ce) a
ppa
raî
t, à l
’op
pos
é de
l’a
dapt
ate
ur. A
lig
nez l
e sup
por
t de l
a lam
e sur c
elle
-ci
en e
nfo
nça
nt l
es p
atte
s dan
s les t
rou
s de l
a lam
e, p
uis
ins
ére
z le b
oul
on h
ex.
8.
Ser
rez l
e bou
lon h
ex. a
u cou
ple r
eco
mm
and
é
ci-d
ess
ous
:
Le f
ait d
e cou
per
l’h
erb
e sur u
n sol
sab
lon
neu
x pro
voq
ue
l’u
sur
e de l
a lam
e par
abr
asio
n.
Si l
a mach
ine e
st
bas
cul
ée p
our per
-
met
tre u
n acc
ès p
lus
fac
ile à l
a lam
e ou l
a
cour
roi
e, b
ascu
lez l
a
ton
deu
se s
elo
n les
ins
tru
ctio
ns dans l
a
notic
e d’u
tilis
atio
n du
mot
eur
. S’il n
’y a p
as
d’ins
tru
ctio
ns spé
ci-
fiq
ues
, bas
cul
ez l
a
ton
deu
se a
vec l
e filt
re
à air e
t le c
arb
urat
eur
sur l
e hau
t.