Zenoah BC4500DW - Manual (Page 7)

7
English Español
5. Use 5. Funcionamiento
nut loose.
■ CUTTING WORK
• By using the shoulder strap, hang
the unit on your right side. Adjust the
strap length so that the cutting head
may become parallel to the ground.
• Choose a suitable recommended
cutting attachment according to the
object to be cut. Never use other
cutting attachment not approved by
Husqvarna Zenoah.
When using a metal blade:
1. Check the bolt to fasten the blade
and be sure the bolt has on fault, and
no abrasion.
2. Be sure that the blade and the holder
have been fastened according to
instruction and the blade turns
smoothly without abnormal noise.
The rotating parts fastened
incorrectly may cause serious
accident to the operator.
3. Cutting method:
a) Use the front left side for cutting.
b) Guide the blade from your right to
left with it tilted slightly to your
left.
c) When mowing a wide area, start
working from your left end to
avoid interference of cut grass.
d) The blade may be seized by weeds
if the engine speed is too low, or
the blade cuts too, deep into
weeds. Adjust the engine speed
and cutting depth according to the
condition of object.
For your health and to prevent the risk
from vibration, refrairr from working
for a long time at the cold
temperature.
WARNING
(F5-7)
c) Para el funcionamiento normal,
mantenga la tuerca de mariposa
floja.
■ CORTE
• Utilice la correa para el hombro y
cuelgue la unidad de su lado
derecho. Ajuste la longitud de la
correa de tal manera que el cabezal
de corte esté paralelo al piso.
• Escoja un utensilio de corte
adecuado y recomendado de
acuerdo al objeto que va a cortar.
Nunca utilice otro utensilio que no
esté aprobado por Husqvarna
Zenoah.
Al utilizar una cuchilla de metal:
1. Compruebe el perno de fijación de la
hoja, y asegúrese de que el perno no
tenga ningún desperfecto ni presente
corrosión.
2. Asegúrese de que la hoja y el soporte
hayan sido fijados de acuerdo con
las instrucciones y que la hoja gire
con suavidad sin producir un ruido
anormal. Las piezas giratorias que
no sean debidamente aseguradas
pueden causar serios accidentes al
usuario.
3. Método de corte:
a) Use el borde delantero izquierdo
para cortar.
b) Dirija la hoja desde la derecha
hacia la izquierda, con la hoja
ligeramente inclinada hacia la
izquierda.
c) Cuando vaya a segar un área
grande, comience a trabajar desde
la izquierda para evitar que el
pasto cortado interfiera con el
trabajo.
d) La hoja puede atascarse con
hierba si la velocidad del motor es
demasiado baja, o si la hoja corta
demasiado profundo en la hierba.
Ajuste la velocidad del motor y la
profundidad de corte de acuerdo
con las condiciones de trabajo.
Por su salud y para prevenir el riesgo
de vibraciones, evite trabajar por
mucho tiempo a bajas temperaturas.
ADVERTENCIA
F5-8
F5-9
F5-10