Yamaha PJP-25UR - Manual (Page 31)

Chinese 29
1 䇋Ҩ㒚䯙䇏ℸ᠟ݠˈҹ⹂᳔ֱདⱘՓ⫼ᬜᵰDŽ䇋ᇚᅗֱ
ᄬ೼ᅝܼⱘഄᮍҹ໛ᇚᴹখ㗗DŽ
2 ᇚᴀᴎᅝ㺙ࠄ䗮亢㡃དˈޝ⠑ˈᑆޔⱘഎ᠔DŽᴎ఼ⱘ乊
䚼ぎ䱭ϡᇣѢ 10 ६㉇˖Ꮊেϸջぎ䱭ϡᇣѢ 10 ६㉇˖
㚠䴶ぎ䱭ϡᇣѢ 10 ६㉇DŽ ---- 㽕ॳ⧚Ⳉᇘ䰇ܝˈ⛁⑤ˈ
䳛ࡼˈ♄ᇬˈ╂⑓੠ / ៪䰈ދⱘഄᮍDŽ
3 䇋ᇚᴀ䆒໛䖰⾏݊Ҫ⬉ᄤ䆒໛ˈ偀䖒៪বय़఼ҹ䙓ܡѻ
⫳ᑆᡄ䷇DŽ
4 䇋࣓೼⏽Ꮒব࣪Ꮌ໻ⱘഄᮍՓ⫼ᴀᴎˈ䇋࣓ᇚᴀᴎᬒ㕂
೼催⑓ᑺⱘ⦃๗Ё ˄՟བ᳝ࡴ⑓఼ⱘ᠓䯈˅ҹ䰆ℶᴀᴎ
ݙ䚼থ⫳㒧䴆ˈ৺߭ᇚৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉ˈ☿♒ˈᤳᆇᴀ
ᴎˈ⫮㟇ӸᆇࠄҎDŽ
5 䇋࣓ᇚ䆒໛ᅝ㺙೼໪䚼⠽ԧৃ㛑䎠㨑Ӯˋ៪䗴៤⎆ԧⓈ
㨑៪⋐⑙ࠄⱘഄᮍDŽ೼䆒໛ⱘ乊䚼ˈ䇋࣓ᬒ㕂ҹϟ⠽
ક˖
- ݊Ҫ䆒໛˖಴ЎᅗӀӮᇍᴀᴎ㸼䴶䗴៤ᤳണ៪ᇐ㟈ব
㡆DŽ
- ➗⚻⠽ԧ ˄བ㳵⚯˅ˈ಴ЎᅗӀৃ㛑ᇐ㟈☿♒ˈᇍ䆒
໛䗴៤ᤳᆇ៪䗴៤ҎԧӸᆇDŽ
- 㺙᳝⎆ԧⱘᆍ఼ˈ಴Ўᆍ఼Ӯᨨ㨑ˈᑊϨ⎆ԧӮᓩ䍋
⫼᠋㾺⬉㗠ᤳണᴀᴎDŽ
6 Ўϡ䰏ᮁ⛁䞣ᬷথˈ䇋࣓Փ⫼᡹㒌ˈḠᏗˈにᏬㄝ⠽ક
䙂Ⲫᴀ䆒໛DŽབᵰ䆒໛ݙⱘ⏽ᑺछ催ˈৃ㛑Ӯᓩ䍋☿
♒ˈᤳᆇᴀᴎˈ៪ᇐ㟈ҎফࠄӸᆇDŽ
7 ೼ᅠ៤᠔᳝䖲᥹ࠡˈ䇋࣓ᇚᴀ䆒໛ᦦ༈䖲᥹ࠄ๭ຕϞⱘ
ᦦᑻDŽ
8 ᔧᴀ䆒໛Փ⫼ AC 䗖䜡఼ᯊˈ䇋⹂䅸Փ⫼ᰃ৺Ўϧ⫼
AC 䗖䜡఼DŽབᵰՓ⫼݊Ҫ AC 䗖䜡఼ৃ㛑Ӯ䗴៤⬉ߏˈ
䍋☿ҹঞᤳണᴀ䆒໛DŽ
9 ᪡԰䆒໛ᯊ䇋࣓צ㕂ˈ৺߭Ӯᓩ䍋ᴎԧ䖛⛁ˈᑊৃ㛑ᤳ
ണ䆒໛DŽ
10 䇋࣓ᇍᓔ݇ˈᮟ䪂ˈᇐ㒓ঞ䰉߫呺ܟ亢䖛ߚᮑ࡯DŽ
11 Ң䅵ㅫᴎϞᢨ USB 㒓៪㗙Ң᥹㒓ᵓᢨ⬉⑤㒓ᦦ༈ᯊˈ䇋
ᤣԣᦦ༈䚼ԡˈߛ࣓ᢝᣑᇐ㒓DŽ
12 ೼䇗ᭈ䰉߫呺ܟ亢ⱘ㾦ᑺᯊˈ䇋ϡ㽕ᇍ䰉߫呺ܟ亢䖛ߚ
ᮑ࡯DŽ৺߭Ӯᤳണᴀ䆒໛DŽৠḋг㽕ᇣᖗᙼⱘ᠟ᣛϡ㽕
ফӸDŽ
13 ೼䇗ᭈ䰉߫呺ܟ亢ⱘ㾦ᑺᯊˈ䇋⊼ᛣϡ㽕།ԣᇐ㒓៪㗙
݊Ҫ⠽કDŽ৺߭Ӯᤳണᴀ䆒໛ˈ䗴៤ⷁ䏃៪㗙།ᮁᇐ
㒓DŽ
14 䇋࣓Փ⫼࣪ᄺ⒊ࠖ⏙⋕ᴀ䆒໛ˈ䖭ৃ㛑ᤳണᴎ໇⍖ሖDŽ
䇋Փ⫼⋕ޔⱘᑆᏗDŽ
15 া㛑Փ⫼ᴀᴎ㾘ᅮⱘ⬉य़DŽ೼ᴀ䆒໛ϞՓ⫼↨㾘ᅮؐད
ⱘ⬉य़ᰃॅ䰽ⱘᑊৃ㛑ᇐ㟈☿♒ˈ䗴៤䆒໛ᤳണ៪Ҏԧ
ӸᆇDŽ YAMAHA ϡᇍ⬅Ѣ೼ᴀ䆒໛ϞՓ⫼䴲㾘ᅮ⬉य़
㗠䗴៤ⱘӏԩᤳᆇ䋳䋷DŽ
16 䇋࣓ᇱ䆩ᬍ㺙៪㓈ׂᴀ䆒໛DŽᔧ䳔㽕ӏԩ㓈ׂᯊˈ䇋㘨
㋏ YAMAHA ϧϮ㓈ׂҎਬDŽ
17 བᵰ⦃๗⏽ᑺব࣪࠻⚜ˈህৃ㛑বᔶ៤㒧䴆DŽ䇋ᇚ⬉䆱
ᦦ༈Ң๭Ϟᦦᑻᮁᓔˈᑊᇚ USB 㒓Ң⬉㛥Ϟᢨϟৢˈऩ
⣀ᬒ㕂䆒໛DŽ
18 䭓ᯊ䯈Փ⫼ᴀ䆒໛ᯊˈӮߎ⦄䆒໛䖛⛁ˈ䇋ᮁᓔ⬉⑤
㒓ˈᑊᇚ䆒໛ऩ⣀ދैᬒ㕂DŽ
19 ೼ᬍবᴀ䆒໛ⱘԡ㕂ᯊˈϔᅮ㽕⠶⠶ഄᡞᦵད䆒໛Џ
ԧDŽབᵰাᡧԣ䰉߫呺ܟ亢 ˄㞖ⱘ䚼ߚ˅Ӯᤳണᴀ䆒
໛DŽ
20 Ўњ䰆ℶ䮾⬉㒭䆒໛䗴៤ᤳӸˈ೼䮾⬉䳋䲼ⱘ໽⇨ˈ䇋
ᮁᓔ⬉⑤㒓DŽ
21 ᴀѻકϡৃצ㕂៪ൖⳈᅝ㺙ˈгϡৃᅝ㺙Ѣ๭ϞDŽᴀѻ
કᑨᅝ㺙೼ᑇ〇ⱘ∈ᑇ䴶ϞDŽ
ƻ : 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼ SJ/T 11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
h : 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ SJ/T 11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
⊼ᛣ˖೼᪡԰ᴀᴎПࠡ䇋䯙䇏ℸ䚼ߚ
䄺ਞ˖
Ўޣᇥ☿♒៪⬉ߏⱘॅ䰽ˈϹ⽕ᇚ䆒໛ᲈ䴆೼䲼∈៪
╂⑓⦃๗ЁDŽ
䄺ਞ˖
䖭ᰃ B 㑻ѻકDŽ೼ᅸݙ⦃๗ݙӮ䗴៤⬉ৄᑆᡄˈ೼ℸ
ᚙމϟՓ⫼㗙ᖙ乏䞛পⳌᑨℹ偸DŽ
10
䆹ᷛ䆄䰘ࡴ೼ߎଂࠄЁढҎ⇥݅੠೑ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકϞDŽ
⦃ᔶЁⱘ᭄ᄫ㸼⼎ⱘᰃ⦃๗ֱᡸՓ⫼ᳳ䰤ⱘᑈ᭄DŽ
䚼ӊৡ⿄
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴
䪙
(Pb)
∲
(Hg)
䬝
(Cd)
݁Ӌ䫀
(Cr(VI))
໮⒈㘨㣃
(PBB)
໮⒈Ѡ㣃䝮
(PBDE)
⬉䏃ᵓ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
໪໇ㆅԧ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ᡀໄ఼ऩܗ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
呺ܟ亢ऩܗ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ