Wayne JSU50 - Manual (Page 9)

Instructions D’utilisation et Manual de Pièces
JSU50
veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
© 2011, Wayne/Scott Fetzer Company. 311405-001 6/11 9-fr
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
Pompe À Jet
Toute installation de fils
doit être effectuée par un
électricien qualifié. La pompe
doit être installée conformément au
code National Electrical Code ainsi
qu’aux codes locaux.
2. Connecter cette pompe à un circuit
mis à la terre équipé d’un appareil
qui protège contre un dérangement
dы а une mise accidentelle à la terre
(DDFt).
3. avant d’installer ce produit, faire
inspecter le circuit électrique par un
électricien qualifié afin d’assurer la
mise à la terre correcte.
RRisque de choc électrique! La
pompe doit être déconnectée
de la source d’alimentation
avant l’installation ou le service.
4. S’assurer que la source d’eau et la
tuyauterie soient libres de sable,
saleté et dépôts. le débris peut
obstruer la pompe et annulera la
garantie.
5. Protéger la pompe et la tuyauterie
contre le gel. Manque de protéger
le produit contre le gel Peut causer
du dommage sérieux et niera la
garantie.
6. Suivre les instruction d’amorçage. ne
PaS faire fonctionner la pompe au
sec.
Installation
Protéger la pompe contre les éléments.
Installer la pompe dans un sous-sol,
un garage, une cabane à outils, ou
un bâtiment pour pompes. Installer la
pompe pour que la ligne centrale de
la pompe soit aussi près que possible
rEMarQUE : Information qui exige
une attention spéciale.
Généralités Sur la
Sécurité
PrOPOSITION 65 DE CalIfOrNIE
Ce produit ou son
cordon peuvent
contenir des produits chimiques qui, de
l’avis de l’État de Californie, causent le
cancer et des anomalies congénitales ou
autres problèmes de reproduction. Lavez-
vous les mains après la manipulation.
1. lire attentivement ces instructions
et directives. Manque de suivre
ces instructions Peut résulter en
blessures graves et/ou en dégâts
matériels.
Cette pompe n’est
pas submersible.
Installer seulement
à l’intérieur ou
dans une station de pompage. Installer
à l’intérieur seulement
Pomper l’eau claire
seulement. NE PAS pomper
les liquides inflammables
ou explosifs tels que l’essence,
l’huile à chauffage, le kérosène, etc.
NE PAS utiliser dans un atmosphère
inflammable et/ou explosif. Des
blessures et/ou des dommages à la
propriété SERoNT causés.
Cette pompe n’est
pas conçue pour
les substances qui contiennent les
produits chimiques caustiques et/
ou les matières étrangères tels que
l’eau salée, la saumure, le décharge de
buanderie. L’utilisation de ces produits
PEuT endommager la pompe et NIERA la
garantie.
Description
Ces pompes domestiques à une étage
sont conçues pour le pompage d’eau
potable. les pompes pour puits de
surface sont fabriquées pour les
applications là où le niveau d’eau
est moins de 7,62 m (25 pi) sous la
pompe. n’utilisez jamais de liquides
inflammables tels que l’essence, les
produits chimiques, ni les liquides
corrosifs avec cette pompe.
Déballage
Vérifiez cette unité avant de
l’utilisation. Parfois, un produit peut
être endommagé pendant le transport.
Si la pompe ou les composants sont
endommagés, contacter le service
clientèle au 1-800-237-0987.
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l’information
très importante de connaître et de
savoir qui est fournie pour la SÉCuRItÉ
et pour ÉVIteR leS PRoBlÈMeS
D’ÉQuIPeMent. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.
Danger indique une
situation
hasardeuse imminente qui RÉSuLTERA
en perte de vie ou blessures graves.
Avertissement
indique une
situation hasardeuse potentielle
qui PEuT résulter en perte de vie ou
blessures graves.
Attention indique
une situation
hasardeuse potentielle qui PEuT résulter
en blessures.
Avis indique de
l’information
importante pour ÉvITER le dommage de
l’équipement.