Wayne GPB400 - Manual (Page 9)

Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d’assembler, d’installer, de faire fonctionner ou de faire l’entretien du produit
décrit. Se protéger et protéger les autres en observant tous les renseignements de sécurité. Le manquement à se conformer aux consignes pourrait
avoir pour résultat des blessures corporelles et/ou un endommagement des biens ! Conserver les consignes pour s’y référer à l’avenir.
Pompe Centrifuge
à Moteur
Description
Les pompes WAYNE sont généralement
utilisées pour les pompes à eau
centrifuges. La pompe est équipée de
joints d’étanchéité conçus uniquement
pour une utilisation dans l’eau.
Directives de sécurité
Ce manuel contient de l’information très
importante à connaître et à comprendre.
Cette information est fournie pour
LA SÉCURITÉ et pour PRÉVENIR LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Pour aider
à reconnaître cette information, consulter
les symboles suivants.
Danger indique une
situation dangereuse
imminente qui MÈNERA à la mort ou à des
blessures graves si elle n’est pas évitée.
Avertissement
indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, RISQUE d’entraîner
des lésions corporelles graves ou même
la mort.
Attention
indique
de potentielles lésions
corporelles mineures ou modérées qui,
si elles ne sont pas évitées, pourraient
entraîner des blessures graves.
Notice indique une
information
importante qui pourrait endommager
l’équipement si elle N’est PAS respectée.
Information générale
sur la sécurité
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
Ce produit peut
contenir des produits
chimiques reconnus dans l’État de
Californie comme cause de cancer,
d’anomalies congénitales ou d’autres
problèmes reproductifs. Se laver les
mains après toute manipulation.
1. Connaître l’application, les limites et
les dangers possibles de la pompe.
Lire attentivement ces règles et
instructions. Le non-respect de ces
instructions pourrait mener à des
blessures personnelles et/ou à des
dommages à la propriété.
NE JAMAIS
faire
fonctionner le moteur dans
un espace fermé. Les gaz qui
s’en échappent contiennent un
poison mortel, le monoxyde de
carbone, qui n’a ni odeur ni goût.
NE PAS
pomper
de fluides inflammables ou
explosifs tels que l’essence,
le mazout, le kérosène, etc.
NE PAS utiliser dans un milieu
inflammable et/ou explosif. La pompe
NE DEVRAIT ÊTRE utilisée QU’avec
des liquides compatibles avec ses
matériaux composants. Ne pas suivre cet
avertissement PEUT mener à des blessures
et/ou à des dommages à la propriété.
2. Respecter toutes les précautions
de sécurité pour la manipulation
du carburant.
Ne pas faire
le plein
dans un moteur chaud.
Renverser le carburant dans un
moteur chaud pourrait causer
un incendie ou une explosion. Ne pas
remplir un moteur en marche.
3. La pompe doit être installée et reposer
sur une base solide et à niveau. NE PAS
suspendre la pompe à l’aide du tuyau
de décharge.
S’assurer que la
pompe est fixée
correctement sur un pied afin qu’elle ne
se renverse pas.
4. NE PAS utiliser de chalumeau ou
appliquer une chaleur excessive sur
cette pompe, car un incendie ou des
flammes pourraient provoquer une
explosion.
5. Avant de travailler sur l’appareil, isoler
le fil de la bougie en débranchant le
fil de bougie de la bougie.
La pompe entière
ainsi que le système
de tuyauterie DOIVENT être protégés
contre les températures inférieures au
point de congélation. Le non-respect de
cette consigne POURRAIT causer de graves
dommages et ANNULERA la garantie.
6. NE PAS faire fonctionner la pompe
à sec. Le joint d’étanchéité de
l’arbre doit être lubrifié avec de
l’eau.
7. Le pompage de produits chimiques ou
de liquides corrosifs avec cette pompe
réduira la durée de vie de celle-
ci. Cela peut être dangereux pour
l’utilisateur et annuler la garantie.
8. Sécurité personnelle :
a. Porter des lunettes de sécurité en
tout temps en travaillant avec les
pompes.
b. Garder l’aire de travail propre,
en ordre et bien éclairée, remplacer
tous les outils et l’équipement
inutilisés.
c. Garder les visiteurs à distance sans
danger du secteur de travail.
d. S’assurer que les ateliers sont sûrs
pour les enfants en utilisant des
cadenas, des interrupteurs centraux
ou en retirant les clés de démarrage.
9. Cette pompe est conçue pour les
transferts de fluides non abrasifs,
NE PAS utiliser comme une pompe à
ordures. TOUJOURS utiliser un tamis
d’aspiration avec cette pompe pour
filtrer les matériaux abrasifs. Les
matériaux abrasifs tels que le sable et
le gravier réduiront la durée de vie de
la pompe.
Installation
Cette pompe est conçue pour être auto-
amorçable lors de l’installation et durant
son fonctionnement comme il est spécifi é
ci-après.
Mode d’emploi et Liste de Pièces de Rechange GPB400
RAPPEL : Garder la preuve d’achat datée aux fi ns de garantie ! La fi xer à ce manuel ou la ranger en lieu sûr.
© 2011, WAYNE/Scott Fetzer Company. 320605-001 8/11
Figure 1
HAUTEUR D’ASPIRATION
DE 6,1 M (20 PIEDS)
1,5 m (15 pi)
ASPIRATION
HAUTEUR
9 Fr