Sharp MX-1810U - Manual (Page 53)

AR3
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ / ("۱۷×"۱۱) A3 ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﺦﺳُﻧﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ
،ﻝﻳﻘﺛ ﻕﺭﻭ ،ﺔﻓﺎﻔﺷ ﻡﻼﻓﺃ ،R"۲/۱-۸ × "۲/۱-٥ ،A5R ﻰﻟﺇ ("۱۸ × "۱۲) A3 ﺽﺭﻋ
ﻑﻳﺭﺎﻅﻣ
،"۱٤ Ч "۲/۱-۸ ،"۱۷ Ч "۱۱ ،A5R ،B5R ،B5 ،A4R ،A4 ،B4 ،A3 :٤-۱ ﺝﺭﺩﻟﺍ
،"۱۱ Ч "۲/۱-۸ ،"۱۳ Ч "۲/۱-۸ ،"٥/۲-۱۳ Ч "۲/۱-۸ ،"۲/۱-۱۳ Ч "۲/۱-۸
R"۲/۱-۸ × "۲/۱-٥ ،R"۲/۱-۱۰ × ٤/۱-۷ ،R"۱۱ × "۲/۱-۸
،R"۲/۱-۸ × "۲/۱-٥ ،A5R ﻰﻟﺇ ("۱۸ × "۱۲) A3 ﺽﺭﻋ :ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ
ﻑﻳﺭﺎﻅﻣ ،ﻝﻳﻘﺛ ﻕﺭﻭ ،ﺔﻓﺎﻔﺷ ﻡﻼﻓﺃ
(٦٤/۳ ±) ﻡﻣ ۱ ± ("٦٤/۱۱) ﻡﻣ ٤ :(ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ) ﺩﻭﻘﻔﻣﻟﺍ ﺵﻣﺎﻬﻟﺍ
(٦٤/۱۳ -) ﻡﻣ ٥ - ("٦٤/٦) ﻡﻣ ۲ :(ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ) :ﺩﻭﻘﻔﻣﻟﺍ ﺵﻣﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ / ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻝﻗﺃ ﻭﺃ ("٦٤/۲۱) ﻡﻣ ۸ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹﺍ :ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ / ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ
ﻝﻗﺃ ﻭﺃ ("٦٤/٦ ±) ﻡﻣ ۲ ± ("٦٤/۱۱) ﻡﻣ ٤ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹﺍ :ﺓﺩﻳﻌﺑﻟﺍ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻝﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﺛ ٤٥
.ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺏﺳﺣﺑ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ 
ﺔﺧﺳﻧ ﻝﻭﻷ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ٍﻥﺍﻭﺛ ۸٫۸ :ﺩﻭﺳﺃ/ﺽﻳﺑﺃ ٍﻥﺍﻭﺛ ۱۰٫۲ :ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻥﺍﻭﻟﺃ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺏﺳﺣﺑ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ 
*ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺳ
ﻲﻓ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻝﺩﺑﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ)
(ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﻭ
ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺧﺳﻧ ۱۸ B5 "۱۱ × "۲/۱-۸ ،A4
ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺧﺳﻧ ۱٤ B5R "R۱۱ × "۲/۱-۸ ،A4R
ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺧﺳﻧ ۱۲ "۱٤ × "۲/۱-۸ ،B4
ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺔﺧﺳﻧ ۱۰ "۱۷ × "۱۱ ،A3
.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ ﻡﺗﺗ ﺩﻗ .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧﻟ ﺓﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ *
ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗﻭ ﺭﻳﺑﻛﺗ ﺏﺳﻧ
٪ ٤۰۰ ,٪ ۲۰۰ ,٪ ۱٤۱ ,٪ ۱۲۲ ,٪ ۱۱٥ :ﺭﻳﺑﻛﺗ ٪ ۰٫۸ ± ۱:۱ :ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺱﻔﻧ
٪ ۸٦ ,٪ ۸۱ ,٪ ۷۰ ,٪ ٥۰ ,٪ ۲٥ :ﻝﻳﻠﻘﺗ
،٪ ۱ ﺎﻫﺭﺩﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ (RSPF ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ٪ ۲۰۰ - ۲٥) ٪ ٤۰۰ ﻰﻟﺇ ۲٥ :ﺭﻳﻐﺻﺗﻟﺍ/ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ
.ﺓﺩﺎﻳﺯ ۳۷٦ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹﺍ
ﺔﻌﺳﻟﺍ / ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻡﻳﻘﻠﺗ
ﺔﻗﺭﻭ ۱۰۰ ﺔﻌﺳ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺩﺣﺍﻭ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻭ ٥۰۰
(ﻝﻁﺭ ۲۱) ۲ ﻡ/ﺝ ۸۰ ﻪﻧﺯﻭ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 
ﺩﺣﻟﺍ / ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻡﻳﻘﻠﺗﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﺔﻌﺳﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ
ﺔﻌﺳ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (٤ × ٥۰۰) ﺝﺍﺭﺩﺃ ٤ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻭ ۲,۱۰۰
ﺔﻗﺭﻭ ۱۰۰
(ﻝﻁﺭ ۲۱) ۲ ﻡ/ﺝ ۸۰ ﻪﻧﺯﻭ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 
ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﺔﺧﺳﻧ ۹۹۹ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ
* ۱٦۰GB:HDD
.ﻝﻗﺃ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳ .ﺏﻠﺻﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﻳﺎﺑ ﺭﺎﻳﻠﻣ = ﺕﻳﺎﺑ ﺎﺟﻳﺟ ۱ 
ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
(RH ٪ ٦۰ ﻰﻟﺇ ٪ ۲۰) (°F ۹۱) °C ۳٥ ﻰﻟﺇ (°F ٥٤) °C ۱۰
(RH ٪ ۸٥) (°F ۸٦) °C ۳۰ ﻰﻟﺇ (°F ٥٤) °C ۱۰
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ
ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ) ٪ ۱۰ ± ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ
(.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻠﻟ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻥﻛﺭﻟﺍ
/ (V ۲٤۰-۲۲۰) kW ۱٫۸٤ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ
(ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) (V ۱۲۷-۱۰۰) kW ۱٫٤٤
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
:ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ
(H) ﻡﻠﻣ ۷۱۷ × (D) ﻡﻠﻣ ٦۲۳ × (W) ﻡﻠﻣ ٥۸۳
((H) "۳۲/۷-۲۸ × (D) "٦٤/۳٤-۲٤ × (W) "٦٤/٦۱-۲۲)
:RSPF
(H) ﻡﻠﻣ ۸۳٤ × (D) ﻡﻠﻣ ٦۲۳ × (W) ﻡﻠﻣ ٥۸۳
((H) "٦٤/٥۳-۳۲ × (D) "٦٤/۳٤-۲٤ × (W) "٦٤/٦۱-۲۲)
ﻥﺯﻭﻟﺍ
(ًﻼﻁﺭ ۱٤۳) ﻡﺟﻛ ٦٥٫۰ :ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻏ
(ًﻼﻁﺭ ۱٥۸) ﻡﺟﻛ ۷۱٫۸ :RSPF
ﺔﻳﻠﻛﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
((D) "٦٤/۳٤-۲٤ × (W) "٦٤/۳۲-۳۳) (D) ﻡﻣ ٦۲۳ × (W) ﻡﻣ ۸٥۱
(ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻊﻳﺳﻭﺗ ﻊﻣ)
.(MX-HD11) ﺏﻠﺻﻟﺍ ﺹﺭﻘﻠﻟ ﺔﻌﺳﻭﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻧﻋ *
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣ
ﻡﺳﻻﺍ (MX-RP12) ﺩﺭﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻭﺫ ﺱﺎﻛﻌﻧﻼﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻘﻠﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ (RSPF) ﺩﺭﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻭﺫ ﺱﺎﻛﻌﻧﻼﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﻘﻠﻣﻟﺍ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ("۲/۱-۸ × "۲/۱-٥) A5 ﻰﻟﺇ ("۱۷ × "۱۱) A3
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ
(ﻝﻁﺭ ۱۳) ۲ ﻡ/ﺝ ٤۹ (ﻝﻁﺭ ۹) ۲ ﻡ/ﺝ ۳٥ ﻊﻳﻓﺭ ﻕﺭﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻥﺯﻭ
(ﻝﻁﺭ ۳۲) ۲ ﻡ/ﺝ ۱۲۸ ﻰﻟﺇ (ﻝﻁﺭ ۱۳) ۲ ﻡ/ﺝ ٥۰ ﻱﺩﺎﻋ ﻕﺭﻭ
(ﻝﻁﺭ ۲۸) ۲ ﻡ/ﺝ ۱۰٥ ﻰﻟﺇ (ﻝﻁﺭ ۱۳) ۲ ﻡ/ﺝ ٥۰ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺝﻭﺩﺯﻣ
ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻌﺳ (("٦٤/۳۳) ﻡﻣ ۱۳ ﺱﺩﻛﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻭﺃ) ((ﻝﻁﺭ ۲۱) ۲ ﻡ/ﺝ ۸۰) ﺔﻗﺭﻭ ۱۰۰
(ﺦﺳﻧﻟﺍ) ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ
ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺩﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﺔﻗﺭﻭ ٥۰ :ﺩﻭﺳﺃﻭ ﺽﻳﺑﺃ
(ﺔﺻﻭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻘﻧ ٤۰۰ × ٦۰۰) (ﻲﻘﻓﺃ ("۱۱ × "۲/۱-۸) A4)
ﺔﻘﻳﻗﺩ/ﺩﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﺔﻗﺭﻭ ۳٦ :ﻥﻭﻠﻣ
(ﺔﺻﻭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻘﻧ ٦۰۰ × ٦۰۰) (ﻲﻘﻓﺃ ("۱۱ × "۲/۱-۸) A4)
ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻣ ﺎﻣﺇ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ [SYSTEM SETTINGS] ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺔﻟﻵﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻌﺑ .ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻭ ﺢﻔﺻﺗﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻭﺃ
.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ
ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻳﺑ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻁﺑﺭﺗ
.ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺩﻧﻋ ﻱﺭﺳﺗ ﻑﻭﺳ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
."ﻝﻭﺅﺳﻣ" ﻲﻫ ﺔﻟﻶﻟ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﻭ ."ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ"ﻭ "ﻝﻭﺅﺳﻣ" :ﺏﻳﻭ ﺢﻔﺻﺗﻣ ﻥﻣ ﺎﻣﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺎﺑﺎﺳﺣ ﻙﺎﻧﻫ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻛ ﺓﺭﺍﺩﺇ "ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ" ﺏﺎﺳﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﻑﻭﺳﻭ .ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺳﺣ ﻝﻛﻟ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺢﻔﺻﺗﻣ ﺭﺑﻋ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ
ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ users users
ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ admin admin
.ﺎًﺛﻳﺩﺣ ﺔﻧّﻳﻌﻣﻟﺍ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻥﺎﻳﺳﻧ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻰﺟﺭُﻳ
(ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ) ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺔﻠﺳﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﻳﺟﻭﺗ
،ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻰﻟﺇ ﺢﺳﻣﻟﺍ) ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺔﻠﺳﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
.(ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻟﺇ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺩﻠﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻭﺃ ،FTP ﻰﻟﺇ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻭﺃ
.ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺔﻠﺳﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻔﺷﺭﻷ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ
ﻕﻭﻓ ﻡﺛ [Application Settings] ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ،ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟ
(.ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺭﻓﻭﺗ ﺏﺟﻳ) .ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ [Documents Administration Function]
• ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺔﻠﺳﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ﺔﻗﺩﻟﺍﻭ ﺽﻳﺭﻌﺗﻟﺍﻭ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻰﻘﺑﺗﺳ
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻝﻭﻌﻔﻣﻟﺍ
• ،ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﺩﻧﻋ
• .ﺔﻳﺳﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻲﻓ [Direct TX] ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﻻ
• .ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺝﺭﺩﻟﺍ
ﻡﺳﻻﺍ
۱ ﺝﺭﺩﻟﺍ
(MX-DE12)
۲ ﺝﺭﺩﻟﺍ
(MX-DE13)
۳ ﺝﺭﺩﻟﺍ
(MX-DE14)
ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ (R"۲/۱-۸ × "۲/۱-٥) A5R ﻰﻟﺇ ("۱۷ × "۱۱) A3
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ (ﻝﻁﺭ ٥٦) ۲ ﻡ/ﺝ ۲۰۹ ﻰﻟﺇ (ﻝﻁﺭ ۱٦) ۲ ﻡ/ﺝ ٦۰
ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺔﻗﺭﻭ ٥۰۰
۱,۰۰۰
(۲ Ч ٥۰۰)
۱,٥۰۰
(۳ Ч ٥۰۰)
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(H) ﻡﻣ ۳۸۲ × (D) ﻡﻣ ٥۷۷ × (W) ﻡﻣ ٥۸۳
((H) "٦٤/۱-۱٥ × (D) "٦٤/٤٦-۲۲ × (W) "٦٤/٦۱-۲۲)
ﻥﺯﻭﻟﺍ
(ﻝﻁﺭ ٤٦) ﻡﺟﻛ ۲۱ ﻲﻟﺍﻭﺣ :MX-DE12
(ﻝﻁﺭ ٥۱) ﻡﺟﻛ ۲۳ ﻲﻟﺍﻭﺣ :MX-DE13
(ﻝﻁﺭ ٦۱) ﻡﺟﻛ ۲۸ ﻲﻟﺍﻭﺣ :MX-DE14
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺎﻬﺗﺯﻬﺟﺃﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
• Windows ® XPﻭ Windows ® 2000ﻭ Windows ® ﻭ Microsoft ® ﻥﻣ ﻝﻛ ﺭﺑﺗﻌُﺗ
Windows ® 7ﻭ Windows Server ® 2008ﻭ Windows Vista ® ﻭ Windows Server ® 2003ﻭ
ﺕﻓﻭﺳﻭﺭﻛﻳﺎﻣ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Internet Explorer ® ﻭ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ (Microsoft Corporation)
• .Adobe Systems Incorporated ـﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ PostScript
• Adobe Systems ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺗﻠﺟﺳﻣ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ Flashﻭ Adobe
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Incorporated
• ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ،Readerﻭ ،Adobe PDFﺭﺎﻌﺷﻭ ،Acrobat ﻭ ،Adobe ﺭﺎﻌﺷﻭ ،Adobe
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ Adobe Systems Incorporated ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ
• ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ LaserWriterﻭ EtherTalkﻭ AppleTalkﻭ Mac OSﻭ Macintosh
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍﻭ ،Apple Inc.
• .Netscape Communications Corporation ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Netscape Navigator
• ﻲﻓ (Mozilla Foundation) ﻼﻳﺯﻭﻣ ﺔﺳﺳﺅﻣﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Firefox ® ﻭ Mozilla ®
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ
• .Hewlett-Packard ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ PCL
• International Business Machines ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ PowerPCﻭ PC/ATﻭ IBM
.Corporation
• .Sharp Corporation ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Sharpdesk
• .Sharp Corporation ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ Sharp OSA
• .RealVNC Limited ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ RealVNC
• .ﺎﻬﺑﺎﺣﺻﻷ ﻙﻠﻣ ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ
ﻉﺍﺭﺗﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑ ﺏﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍﻭ ،.Monotype Imaging, Inc ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Taffyﻭ Candid ﻥﻣ ﻝﻛ ﺭﺑﺗﻌُﺗ
Garamondﻭ CG Timesﻭ CG Omega .ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Halbfett Kursivﻭ Garamondﻭ Garamond Kursivﻭ Garamond Halbfettﻭ Antiqua
Gill Sansﻭ Coronetﻭ Arialﻭ Albertus .ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،Monotype Imaging, Inc.
ﺕﺍءﺍﺭﺑ ﺏﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ Monotype Corporation ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Times New Romanﻭ Joannaﻭ
ﻭ ITC Bookmanﻭ Avant Garde .ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺗﺧﻻﺍ
International ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Zapf Dingbatsﻭ Zapf Chanceryﻭ Mona Lisaﻭ Lubalin Graph
ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺗﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑ ﺏﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍﻭ ،Typeface Corporation
ﻭ Timesﻭ Stempel Garamondﻭ Palatinoﻭ Optimaﻭ Helveticaﻭ Eurostileﻭ Clarendon .ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ
ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،Heidelberger Druckmaschinen AG ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Univers
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺔﻳﻋﺭﻓ ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻲﻫﻭ ،Linotype Library GmbH ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎًﻳﺭﺻﺣ ﺔﺻﺧﺭﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ
New Yorkﻭ Monacoﻭ Genevaﻭ Chicagoﻭ Apple Chancery .Heidelberger Druckmaschinen AG
ﻭ HGMinchoLﻭ HGGothicB .ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،Apple Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،Ricoh Company, Ltd. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ HGPMinchoLﻭ HGPGothicB
ﻲﻓ (Microsoft Corporation) ﺕﻓﻭﺳﻭﺭﻛﻳﺎﻣ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Wingdings .ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺍ
ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،Arthur Baker ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ Oxfordﻭ Marigold .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،Marcel Olive ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Antique Olive .ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،Johnathan Hoeer ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Hoeer Text .ﺔﻧﻳﻌﻣ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺗﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑ ﺏﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍﻭ ،International Typeface Corporation ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ITC
،Agfa-Gevaert Group ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Agfa .ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ
Monotype ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ UFSTﻭ MicroTypeﻭ Intellifont .ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ
ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺗﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑ ﺏﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍﻭ ،Imaging, Inc.
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺗﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑ ﺏﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍﻭ ،Apple Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ TrueTypeﻭ Macintosh .ﺔﻧﻳﻌﻣ
ﻥﻛﻣﻳﻭ ،Adobe Systems Incorporated ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ PostScript .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ
Hewlett- ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ LaserJetﻭ FontSmartﻭ PCLﻭ HP .ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ
ﺹﺎﺧﻟﺍ UFST ﺞﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ۱ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ .ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،Packard Company
ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ Electronics For Imaging, Inc. ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺹﺧﺭﻣ Monotype Imaging ﺔﻛﺭﺷﺑ
.ﺎﻬﺑﺎﺣﺻﻷ ﻙﻠﻣ
Gemini_1_AR.indd 3 2011/05/02 14:05:07