Philips 21HT5404 User Manual
Page 35
Display On
(¸ндейоз уе кбфЬуфбуз лейфпхсгЯбт)
(мьнп LED)
Бхфь фп уфпйчеЯп менпэ иб чсзуймпрпйзиеЯ гйб
фз сэимйуз фзт Энфбузт фзт Эндейозт сплпгйпэ
ьфбн з фзлеьсбуз лейфпхсгеЯ.
Time Setting (Сэимйуз ¿сбт)
Бхфь фп уфпйчеЯп менпэ иб чсзуймпрпйзиеЯ гйб
фз сэимйуз фзт юсбт фпх сплпгйпэ.
Teletext Time Download
(Мефбцьсфщуз ¿сбт брь Teletext)
Бхфь фп уфпйчеЯп менпэ чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн
енесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз фзт
лейфпхсгЯбт бхфьмбфзт мефбцьсфщузт фзт юсбт
мЭущ фпх Teletext.
Download Program
(Мефбцьсфщуз РспгсЬммбфпт)
Бхфь фп уфпйчеЯп менпэ чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн
ерйлпгЮ фпх кбнблйпэ брь фп прпЯп иб
бнбкфЮуефе фз ущуфЮ юсб брь фп Teletext.
¼фбн бхфь фп уфпйчеЯп ерйлечиеЯ з фзлеьсбуз
ухнфпнЯжефбй уфп ерйлегмЭнп рсьгсбммб.
Time Offset (ДйбцпсЬ ¿сбт)
Бхфь фп уфпйчеЯп менпэ чсзуймпрпйеЯфбй гйб фз
сэимйуз фзт дйбцпсЬт юсбт рпх чсейЬжефбй гйб
фз сэимйуз фзт рпх лбмвЬнефбй брь фп кбнЬлй
фпх Teletext кбй фзн фсЭчпхуб юсб уфпн фьрп
ьрпх всЯукеуфе.
Brightness (Цщфейньфзфб)
П Элегчпт цщфейньфзфбт ресйЭчей 63 дйбксйфЭт
фймЭт брь фзн елЬчйуфз мЭчсй фз мЭгйуфз
сэимйуз.
Colour (Чсюмб)
П Элегчпт чсюмбфпт ресйЭчей 63 дйбксйфЭт
фймЭт брь фзн елЬчйуфз мЭчсй фз мЭгйуфз
сэимйуз.
Contrast (БнфЯиеуз)
П Элегчпт бнфЯиеузт ресйЭчей 63 дйбксйфЭт фймЭт
брь фзн елЬчйуфз мЭчсй фз мЭгйуфз сэимйуз.
Sharpness (Поэфзфб)
П Элегчпт поэфзфбт ресйЭчей 63 дйбксйфЭт фймЭт
брь фзн елЬчйуфз мЭчсй фз мЭгйуфз сэимйуз.
Forced mono (ХрпчсещфйкЬ мпнпцщнйкЮ)
(мьнп гйб уфесепцщнйкЭт фзлепсЬуейт)
З енфплЮ бхфЮ чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн
енесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз фщн
уфесепцщнйкюн чбсбкфзсйуфйкюн уфйт
уфесепцщнйкЭт схимЯуейт. ЕнбллбгЮ YES, NO
чсзуймпрпйюнфбт фп деоЯ/бсйуфесь рлЮкфсп
дспмЭб.
Balance (КбфбнпмЮ Ючпх бсйуфесЬ деойЬ)
(мьнп гйб уфесепцщнйкЭт фзлепсЬуейт)
Гйб фзн кбфбнпмЮ еоьдпх фпх Ючпх брь фп
бсйуфесь кбй деоЯ зчеЯп фзт фзлеьсбузт
Treble (РсЯмб)
(мьнп гйб уфесепцщнйкЭт фзлепсЬуейт)
Гйб фз сэимйуз фщн ухчнпфЮфщн рсЯмщн фзт
еоьдпх Ючпх брь фб зчеЯб фзт фзлеьсбузт.
Bass (МрЬуб)
(мьнп гйб уфесепцщнйкЭт фзлепсЬуейт)
Гйб фз сэимйуз фщн ухчнпфЮфщн рсЯмщн фзт
еоьдпх Ючпх брь фб зчеЯб фзт фзлеьсбузт.
AVL (Бхфьмбфпт СхимйуфЮт ¸нфбузт)
З лейфпхсгЯб фпх Бхфьмбфпх СхимйуфЮ ¸нфбузт
емцбнЯжефбй щт AVL уфп менпэ кй пй дхнбфЭт
схимЯуейт фзт еЯнбй YES, NO.
Volume Fixed (УфбиесЮ ¸нфбуз)
Пй дхнбфЭт енбллбкфйкЭт схимЯуейт еЯнбй "YES"
êáé "NO": еЬн еЯнбй YES, з Энфбуз псЯжефбй уе
Энб дедпмЭнп вбимь, еЬн еЯнбй NO, з Энфбуз
ресйЭчей 63 дйбксйфЭт фймЭт.
Volume Bar (МрЬсб ¸нфбузт)
Гйб нб емцбнЯжефбй з мрЬсб Энфбузт ьфбн фзн
схимЯжефе, ерйлЭофе "YES". ЕрйлЭгефе NO гйб
фзн брьксхшз фзт мрЬсбт.
Min Volume (ЕлЬчйуфз ¸нфбуз)
Бхфь фп уфпйчеЯп схимЯжей фп ьсйп гйб фзн
елЬчйуфз ерйфсерфЮ Энфбуз Ючпх фзт
фзлеьсбузт. ЧсзуймпрпйЮуфе фп деоЯ/бсйуфесь
рлЮкфсп дспмЭб гйб фз сэимйуз.
Max Volume (МЭгйуфз ¸нфбуз)
Бхфь фп уфпйчеЯп схимЯжей фп ьсйп гйб фзн
елЬчйуфз ерйфсерфЮ Энфбуз Ючпх фзт
фзлеьсбузт. ЧсзуймпрпйЮуфе фп деоЯ/бсйуфесь
рлЮкфсп дспмЭб гйб фз сэимйуз.
Switch on Volume (БсчйкЮ ¸нфбуз)
Бхфь фп уфпйчеЯп схимЯжей фзн Энфбуз
фзлеьсбузт ьфбн фзн бнЬвефе. ЧсзуймпрпйЮуфе
фп деоЯ/бсйуфесь рлЮкфсп дспмЭб гйб фз
сэимйуз.
Buzzer Volume (¸нфбуз ВпмвзфЮ)
Бхфь фп уфпйчеЯп схимЯжей фзн Энфбуз фпх
впмвзфЮ бцэрнйузт. ЧсзуймпрпйЮуфе фп деоЯ/
бсйуфесь рлЮкфсп дспмЭб гйб фз сэимйуз.
Switch On Program
(Рсьгсбммб КбфЬ фзн ЕнесгпрпЯзуз)
Бхфь фп уфпйчеЯп схимЯжей фп рсьгсбммб уфп
прпЯп иб ухнфпнйуфеЯ з фзлеьсбуз ьфбн фзн
бнЬшефе
Power On (¢меуз ЕнесгпрпЯзуз)
З лейфпхсгЯб Power On фпх менпэ псЯжей фз
ухмресйцпсЬ фзт фзлеьсбузт кЬие цпсЬ рпх
фзн ухндЭефе уфзн рсЯжб фпх сеэмбфпт.
Пй дхнбфЭт схимЯуейт еЯнбй "FORCED",
"STANDARD" êáé STANDBY.
¼фбн еЯнбй FORCED, з фзлеьсбуз мрпсеЯ
мьнп нб УВЗУФЕЙ мЭущ фпх генйкпэ дйбкьрфз Ю