Vitek VT-1691 - Manual (Page 43)

43
x Δϴϧϵ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϊϨϤϳ Ϛϟάϟ ϥΪόϤϟ΍ ϝϼΧ ΍ΪΟ ΓήϴμϘϟ΍ ΕΎΟϮϤϟ΍ ϱήΠΗ ϻ
ΔϴϧΪόϣ ΔϴηΎΣ Ε΍Ϋ ϕΎΒσϷ΍ ϭ΃ ΔϴϧΪόϤϟ΍ .
x Ϊϗ ϱάϟ΍ ϥΪόϤϟ΍ ˯΍ϮΘΣΎΑ ϕέϮϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϨμϤϟ΍ Δϴϧϵ΍ ϥήϔϟ΍ ϲϓ ϊοϭ ϊϨϤϳ
Θη΍ ΐΒδϳ ϥήϔϟ΍ ϞΧ΍Ω Δϴϧϵ΍ ϝΎό .
x ϞϜθϟ΍ ΔϳϮπϴΒϟ΍ ϭ΃ ϞϜθϟ΍ Δϳή΋΍Ϊϟ΍ Δϴϧϵ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞπϔϤϟ΍ Ϧϣ .
ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϲϓ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ Δϴϧϵ΍ κΤϓ
x ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ ϲϓ ˯ΎϋϮϟ΍ ϊο ) ϖΒτϟ΍ ϼΜϣ ( ˯ΎϤϟΎΑ α΄Ϝϟ΍ ϪϴϠϋ ϊοϭ
ΩέΎΒϟ΍
.
x ϻ ϞϤόϟ΍ ΓΪϣ ςΒο΍ϭ ϰμϗϷ΍ ϯϮΘδϤϠϟ ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ Ϟϐη Ϧϋ ΪϳΰΗ
ΓΪΣ΍ϭ ΔϘϴϗΩ .
x ΔϗΩ ϞϜΑ ˯ΎϋϮϟ΍ βϤϟ΍ . ϰϨόϤϓ ΍ΩέΎΑ ϥΎΠϨϔϟ΍ ϲϓ ˯ΎϤϟ΍ ϲϘΑϭ ˯ΎϋϮϟ΍ ΄ϓΪΗ ΍Ϋ·
ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΢ϟΎλ ήϴϏ ˯ΎϋϮϟ΍ ΍άϫ ϥ΃ ϚϟΫ .
x κΤϔϟ΍ ΓΪϣ ΓΩΎϳί ΐϨΠΗ ) ΓΪΣ΍ϭ ΔϘϴϗΩ .(
Δϴϧϵ΍ έΎϴΘΧΎΑ ΔϣΎόϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍
ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Ϧϣ Δϴϧϵ΍
ϪΑ ΡϮϤδϣ Γέ΍ήΤϠϟ ΪϣΎμϟ΍ ΝΎΟΰϟ΍
ωϮϨϤϣ Γέ΍ήΤϠϟ ΪϣΎμϟ΍ ήϴϏ ΝΎΟΰϟ΍
ϪΑ ΡϮϤδϣ Γέ΍ήΤϠϟ ΪϣΎμϟ΍ ϑΰΨϟ΍
ϮϤδϣ ϩ
ϥήϔϟ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ Δϴϧϵ΍
ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍
ϪΑ ΡϮϤδϣ ιΎΨϟ΍ ϕέϮϟ΍
ωϮϨϤϣ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍
ωϮϨϤϣ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΔϜΒθϟ΍
ωϮϨϤϣ
Ϧϣ Δϴϧϵ΍ϭ ϡϮϴϨϴϣϮϟ΃ ήϳΪμϗ
ήϳΪμϘϟ΍
ίΎϬΠϟ΍ ϒλϭ
1 . ϥήϔϟ΍ ϞϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ϥήϔϟ΍ ϑΎϘϳϹ ΉέΎτϟ΍ ϡΎψϨϟ΍
2 . Ϊλήϟ΍ ΓϮϛ
3 .
ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ΕΎΟϮϣ ΝήΧ
4 . ΕϼΠόϟ΍ Ε΍Ϋ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ Γΰϴϛέ
5 . ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍
6 . ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ
7 . ϲϬτϟ΍ ΓΪϣ ςΒο ΓΪϳ «TIME»
8 .
Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ςΒο ΓΪϳ
«POWER»
ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ ϥήϓ ΐϴϛήΗ
ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ Ϧϣ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ ϦϳΰΨΘϟ΍ Ω΍Ϯϣ ϲϠϳί΃ . ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ ϱΪϛ΄Η
ϥήϔϟ΍ ϢδΟ ϰϠϋ ΕΎϫϮθΘϟ΍
.
ΔϨδΤϟ΍ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ΔϟΎΤϟ Ϊ΋΍ί ϡΎϤΘϫΎΑ ϱήϴϋ΃
.
ΔϟΎΣ ϲϓ
ϥήϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ϭ΃ ΐμϨΑ ϲϣϮϘΗ ϻ ϝϼΨϟ΍ ΩϮΟϭ .
ϲ΋ΎϗϮϟ΍ ˯ϼτϟ΍
ίΎϬΠϟ΍ ϢδΟ : ΍ ςϳήθϟ΍ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ϲΟέΎΨϟ΍ ϥήϔϟ΍ ΢τγ Ϧϣ ϪϴϠϳί΃ ϲ΋ΎϗϮϟ .
ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ Ϧϣ ΢ΗΎϓ ϱΩΎϣέ ϥϮϟ Ε΍Ϋ ΎϜϴϤϟ΍ ΔΤϴϔλ ϲϠϳΰΗ ϻ . νήϐϟ΍
ϥϭήΘϴϨΟΎϤϟ΍ ΔϳΎϗϭ Ϯϫ ΎϬϨϣ .
ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ΐϴϛήΗ
1 . ΕϼΠόϟ΍ Ε΍Ϋ Γέ΍ϭΪϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ Γΰϴϛέ ϲΒϛέ ) 4 ( ΓήΠΣ ωΎϗ ϲϓ ΔΒϘΛ ϲϓ
ϞϤόϟ΍ .
2 . Γέ΍ϭΪϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϲόο ) 5 ( ήϟ΍ ϰϠϋ Γΰϴϛ ) 4 ( ΔϗΩ ϞϜΑ . ΔϴϨϴμϟ΍ ϲΒϛήΗ ϻ
ϰϠϋϷ΍ ϰϟ· ΔϬΠΘϣ ΎϬϠϔγ΄Α ΔϴΟΎΟΰϟ΍ .
x ϥήϔϟ΍ ϞϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϥ΍έϭΩ ϥϭΩ ϲϠΤΗ ϻ .
x ΕϼΠόϟ΍ Ε΍Ϋ Γΰϴϛήϟ΍ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϻ· ϡΎότϟ΍ ϲΨΒτΗ ϻ .
x ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϰϠϋ ϻ· Δϴϧϵ΍ϭ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϲόπΗ ϻ .
x ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗ΍ βϜϋϭ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎΑ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ έϭΪΗ Ϊϗ
˯΍Ϯγ ΪΣ ϰϠϋ
.
ΔϳΩΎϋ ΓήϫΎψϟ΍ ϩάϫ
.
ϓ έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ϪϴϟΪΒΘγ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϰϠϋ ϕϮϘθϟ΍ έϮϬχ ΔϟΎΣ ϲ .
Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ΔτΑΎο (Power)
ΔϔϴχϮϟ΍ Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍
Low ) ΔπϔΨϨϣ ( 17 % ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ ˬΔχϮΒϟ΍ ΔΑ΍Ϋ·
ϡΎότϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ
Defrost ) ΔΑ΍ΫϹ΍ ( 40 % Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΔΑ΍Ϋ·
M.Low ) Ϧϣ ξϔΧ΃
ΔτγϮΘϤϟ΍ (
48 % ϭ΃ ΔΗϻϮϛϮθϟ΍ ΔΑ΍Ϋ·
ΰΒΧ ˬΔϨΒΠϟ΍ ϭ΃ ΓΪΑΰϟ΍
Med ) ΔτγϮΘϣ ( 65 % ΕΎϳϮϠΤϟ΍
M.High ) ΔτγϮΘϤϟ΍ Ϧϣ ϰϠϋ΃ ( 85 % ϡϮΤϠϟ΍ ϱϮη
High )
ΔϴϟΎϋ
( 100 %
Βσ έΎπΨϟ΍ ϭ΃ Ϫϛ΍Ϯϔϟ΍ Φ
ϚϤδϟ΍ ϭ΃ ΔΑήθϟ΍ ϭ΃ .
ϡΎότϟ΍ ΔΌϓΪΗ
ϲϬτϟ΍ ΓΪϣ ςΒο «TIME» ) 7 (
ϰϟ· ΓΪΣ΍ϭ ΔϘϴϗΩ Ϧϣ ϲϬτϟ΍ ΓΪϣ ϲτΒο΍ 30 ϲϬτϟ΍ ΓΪϣ ςΒο ΓΪϳ Δτγ΍ϮΑ ΔϘϴϗΩ .
ήϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ϥ
x ϚϟΰϨϣ ϲϓ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ϲϓ έΎϴΘϟ΍ ΪϬΟ ϥ΃ Ϧϣ ϱΪϛ΄Η ϥήϔϟ΍ ϞϴϐθΗ ϞΒϗ
ίΎϬΠϟ΍ ϢδΟ ϰϠϋ ϥϭΪϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΪϬΟ ϊϣ ΐγΎϨΘϳ .
x ΡΎΘϔϣ Δτγ΍ϮΑ ϥήϔϠϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϱέΎΘΧ΍ ) 8 ( «POWER» .
x ΏΎΒϟ΍ ϲϠϔϗ΍ ϢΛ ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ ϲϓ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϲόο .
x ΓΪϣ ϲτΒο΍ ΓΪϳ Γέ΍ΩΈΑ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ϲϬτϟ΍ ) 7 ( «TIME» ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎΑ
ϞϤόϟ΍ ϲϓ ϥήϔϟ΍ ΃ΪΒϴϓ ΔϋΎδϟ΍
.
ΔψΣϼϤϟ΍ : ΓΪϳ ϱήϳΩ΄ϓ Ϟϗ΃ ϭ΃ ϦϴΘϘϴϗΩ ϲϬτϟ΍ ΓΪϣ ϲτΒπΗ ϥ΃ ΕΩέ΃ ΍Ϋ·
«TIME» Ϣϗέ ΪόΑ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎΑ 2 ΓΪϳ ϱήϳΩ΃ ϢΛ «TIME» ϩΎΠΗ΍ βϜϋ
Ϣϗέ ϰΘΣ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ
2 .
ήϳάΤΘϟ΍ : ςΒο ΓΪϳ ϱΪϴϋ΃ ϲϬτϟ΍ ΓΪϣ ) 7 ( «TIME» ήϔλ ϊοϭ ϰϟ·
ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ΃ ΔσϮΒπϤϟ΍ ΓΪϤϟ΍ ˯ΎπϘϧ΍ ϞΒϗ ϡΎότϟ΍ ΖΟήΧ΃ ΍Ϋ· ϥήϔϟ΍ ϑΎϘϳϹ
ϥήϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ . ΏΎΒϟ΍ ϲΤΘϓ΍ ϲϬτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ϥήϔϟ΍ ϑΎϘϳϹ . ΔϴϠϤϋ ήϤΘδΗ
ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϲϠϔϘΗ ϥ΃ ΪόΑ ϲϬτϟ΍
.
΍ ϒϴψϨΘϟ΍ϭ ΔϧΎϴμϟ
x Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ Ϧϋ ϪϠμϓ΍ϭ Ϫϔϗϭ΃ ϥήϔϟ΍ ϒϴψϨΗ ϞΒϗ .
x ϯήΧ΃ Ϟ΋΍Ϯγ ϭ΃ ˯ΎϤϠϟ ϥήϔϟ΍ νήόΗ ϻ . ϞϠΒϣ ήϴΛϭ ϞϳΪϨϤΑ Ϫϔψϧ .
x ψϧ ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ Δϔϴ . ϊτϗ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ
ϑΎΠϟ΍ ϞϳΪϨϤϟΎΑ ΎϬϟί΃ Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍
.
x ϒϴψϨΘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ Ϛϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ΪϳΪθϟ΍ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ ΦγϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ .
x ΔηΩΎΨϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϞΧ΍Ϊϟ΍ ϲϓ ϭ΃ ΝέΎΨϟ΍ Ϧϣ ϥήϔϟ΍ ϒϴψϨΗ νήϐϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ
ΔϴϧΪόϤϟ΍ εήϔϟ΍ ϭ΃ . άϓΎϨϣ ϭ΃ ΐϘΜϟ΍ ϲϓ ϒϴψϨΘϠϟ Ω΍ϮϤϟ΍ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ωϮϗϭ ΖϨΠΗ
ϥήϔϟ΍ ˯ΎτϏ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ έΎΨΒϟ΍ ϭ΃ ˯΍ϮϬϟ΍ .
x ΎϴϧϮϣ΃ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ ϒϴψϨΘϠϟ Ω΍ϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϊϨϤϳ .
x ϞϠΒϤϟ΍ ϞϳΪϨϤϟΎΑ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΡϮτγ ϒψϧ
.
x Ύϔϴψϧ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ
.
ΏΎΒϟ΍ ϦϴΑ ΕΎΘϔϟ΍ Ϣϛ΍ήΗ ΐϨΠΗ
ΏΎΒϟ΍ ϖϠϏ ϊϨϤϳ ΎϤϣ ϥήϔϟ΍ ΔϬΟ΍ϭϭ .
x ϭ έΎΒϐϟ΍ Ϧϣ ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ ϒψϧ ϢψΘϨϣ ϞϜθΑ ΦγϮϟ΍ .
x ΓήΠΣ ωΎϗ ΢δϣ΍ϭ ϢψΘϨϣ ϞϜθΑ ΎϬϔψϧϭ ΎϬΘϤ΋Ύϗϭ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ωΰϧ΍
ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ .
x ϥϮΑΎμϟ΍ ϝϮϠΤϤΑ ΎϫήϳϭΪΗ Δϟ΁ϭ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ϞδϏ . ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ
ϩάϫ ίΎϬΠϟ΍ ϡΎδϗ΃ ϞϴδϐΘϟ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϟΎδϐϟ΍
.
x ΎϤϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ΔϨΧΎδϟ΍ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ήϤϐΗ ϻ ΎϬϘϘθΗ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ
Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ϲϓ ΪϳΪθϟ΍ ϑϼΘΧϼϟ ΔΠϴΘϧ .
x ˯ΎϤϟΎΑ ϥΎΠϨϔϟ΍ ϥήϔϟ΍ ϲϓ ϊο ϥήϔϠϟ ϞϤόϟ΍ ΓήΠΣ Ϧϣ ΔΌϳΩήϟ΍ ΢΋΍ϭήϟ΍ Δϟ΍ίϹ
ΓήΠΣ ϥ΍έΪΟ ΢δϣ΍ ϢΛ ϖ΋ΎϗΩ ΓΪϋ ϝϼΧ ˯ΎϤϟ΍ ΔϴϠϐΘΑ Ϣϗϭ ϥϮϤϴϟ ήϴμόΑ
ήϴΛϮϟ΍ ϞϳΪϨϤϟΎΑ ϞϤόϟ΍ .
ΔϴϨϔϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍
ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΪϬΟ : 220 ˬΎΘϟϮϓ 50 ΍ΰΗήϴϫ
΍ΪΟ Γήϴμϗ ΕΎΟϮϤϟ ΝήΨϟ΍ ΔϗΎσ : 700 ρ΍ϭ
ϥήϔϟ΍ Δόγ
:
17 ΍ήΘϟ
Γέ΍ϭΪϟ΍ ΔϴΟΎΟΰϟ΍ ΔϴϨϴδϟ΍ ήτϗ : 245 ΍ήΘϤϴϠϣ
ϖΒδϣ έΎόη· ϥϭΩ ΔϴϨϔϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ ήϴϴϐΗ ϲϓ ϖΤϟ΍ Ξ˶ΘϨϤ
.
Ϡϟ
)
ίΎϬΠϟ΍ ΔϣΪΧ ΓΪϣ 5 ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ε΍ϮϨγ .
ϥΎϤο
˯΍ήη ϢΗ ϱάϟ΍ ϊ΋ΎΒϟ΍ Ϧϣ ΓΰϬΟϻ΍ ϥΎϤπΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϞϣΎϜΘϤϟ΍ ϒλϮϟ΍ ϰϠϋ ϞμΤΗ Ϊϗ
ϪϨϣ ΔϋΎπΒϟ΍
.
ΔϋΎπΒϟ΍ ϦϤΛ ϊϓΩ ϝΎμϳ· ϢϳΪϘΗ ΐΠϳ ϥΎϤπΑ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΐϠσ ΪϨϋ
.
ΎϨΘΗ ΕΎΒϠτϟ ΔϋΎπΒϟ΍ ϩάϫ ΐγ " EMC " ϲϓ ΎϬϴϟ΍ έΎθϤϟ΍
ήϣ΍
89 / 336 / EEC ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ΔΒϗ΍ήϣ ϥϮϧΎϗϭ
73 / 23 / EEC (
Vt-1691.indd 43 Vt-1691.indd 43 26.09.2006 11:22:51 26.09.2006 11:22:51