Victorinox Chrono Classic XLS MT - Manual (Page 25)

5. CORRECCIÓN DEL DÍA
– Seleccione la función Día-Fecha (Fig. 3).
– Tire de la corona. Una letra aparece en el lugar de la fecha ( Ấ ) indicando el idioma
en el que se visualiza el día:
E = Inglés, F = Francés, S = Español, D = Alemán.
El idioma y el año parpadean.
– Haga girar la corona en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a
las agujas del reloj para obtener el idioma y el año deseado:
una rotación rápida cambia el idioma
una rotación lenta cambia el año
– Empuje la corona hasta su posición inicial.
El idioma y el año desaparecen, y el día de la semana y la fecha reaparecen. Si la fecha,
el mes y el año están configurados, el día de la semana será definido automáticamente
(calendario perpetuo).
6. UTILIZACIÓN DEL TEMPORIZADOR
Seleccione la función Temporizador (TM) (Fig. 5):
– Tire de la corona. Los números de las horas y minutos parpadean ( Ấ ).
– Visualice la hora deseada haciendo girar la corona en el sentido de las agujas del reloj
Español
47 46
– Empuje la corona. Los números de los segundos parpadean por 1 minuto.
– Mientras parpadean los números de los segundos, empuje la corona para sincronizar
la hora con la hora de referencia. Los números de los segundos vuelven a cero.
Nota: Entre 0 y 30 segundos, la hora será ajustada al minuto en curso. Entre 31 y 60
segundos, la hora será ajustada al minuto siguiente.
– Verifique que la ventanilla de minutos ( Ấ ) muestra la hora exacta. Si es necesario,
corrija la hora de una unidad más o una unidad menos (3. Ajuste de la hora).
4. AJUSTE DE LA FECHA Y EL MES
– Seleccione la función Segundos-Fecha (Fig. 3).
– Tire de la corona. Los segundos desaparecen y los números para los meses aparecen
al lado de la fecha ( Ấ ). Los números parpadean.
– Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas
del reloj:
una rotación rápida cambia el mes
una rotación lenta cambia la fecha
– Empuje la corona hasta su posición inicial. Los meses desaparecen y los segundos
reaparecen.
Nota: Aunque el mes no aparezca cuando se use el reloj en modo normal, es necesario
configurarlo para que el calendario perpetuo funcione correctamente (hasta el 2099).
Español