Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 93)

Operaciones avanzadas
41
Sp
Espa
ñ
ol
Para ver las visualizaciones de guía
Presione el botón DISPLAY para activar/desactivar las visualizaciones de
guía.
En el modo DJ, las visualizaciones de guía en pantalla no saldrán a través
de los conectores de salida de vídeo principal (VIDEO OUT). En este
caso, el botón funcionará para habilitar e inhabilitar la salida de las
visualizaciones de guía (localización rápida, punto de localización, tiempo
de reproducción, etc.) a través de los conectores de vídeo para
comprobación previa (PREVIEW OUT).
CUE C B A
Visualización de guía activada Visualización de guía desactivada
En el modo NORMAL, si presiona el botón DISPLAY, la visualización de
guía se activará/desactivará tanto en la salida de vídeo principal como en
la de vídeo para comprobación previa. Al presionar el botón DISPLAY el
contenido de la visualización cambiará de la forma siguiente:
¶ El capítulo y el tiempo pueden no visualizarse con algunos títulos.
*1 Velocidad de transmisión es un valor que indica el volumen de datos
grabados en el disco DVD. Cuanto mayor sea la velocidad de
transmisión, mayor será la cantidad de datos, y esto no indica
necesariamente mayor calidad de imagen.
*2 Visualizado durante la grabación de la señal de vídeo progresivo.
Play 2–2 0. 30
Title –121. 13/121. 43
Play 2–2 0. 30
Chapter 0. 10/ 5. 43
Play 2–2 0. 30
Chapter –5. 33/ 5. 43
Play
Tr.Rate: 2–2 0. 30
8. 6
Número del título actual -
Número de capítulo
Tiempo transcurrido del
título actual
Tiempo restante del título Tiempo total del título
Tiempo transcurrido del capítulo Tiempo total del capítulo
Tiempo restante del capítulo Tiempo total del capítulo
Medidor de nivel de velocidad de
transmisión (*1)
Nivel de velocidad de
transmisión
Visualización desactivada
Tiempo transcurrido del
título actual Número del título actual -
Número de capítulo
Tiempo transcurrido del
título actual Número del título actual -
Número de capítulo
Tiempo transcurrido del
título actual Número del título actual -
Número de capítulo
*2
Visualización de WAVE
★ Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo
(MODE NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NOR-
MAL (reemplazada por la visualización de TEXT).
La visualización de WAVE ofrecerá una indicación gráfica de los cambios
en los sonidos de batido profundo de las pistas (p. ej., bombo), ofreciendo
al usuario una idea mejor de los puntos de interrupción y finalización de
las pistas. Cada pista o capítulo se expandirá o comprimirá para llenar
todo el margen de visualización (en 50 pasos).
Utilice el botón selector TEXT/WAVE para seleccionar la
visualización de WAVE.
¶ La visualización de WAVE aparecerá junto con el inicio de la
reproducción de una pista.
¶ Almacenando la visualización de WAVE en una tarjeta de memoria,
esta visualización de WAVE aparecerá instantáneamente la próxima
vez que se reproduzca la misma pista (
☞ P. 42).
¶ Mientras estén leyéndose los datos de WAVE, el intentar utilizar la
búsqueda, la pausa, el mando de lanzadera, y ciertas otras funciones
puede resultar en una operación errónea.
¶ Si la pista tiene poco cambio en su nivel de batido de baja frecuencia,
o si la pista ha sido grabada a bajo nivel, los puntos de interrupción
pueden no visualizarse correctamente.
Acerca de la visualización de TEXT
Cuando reproduzca un disco CD compatible con CD TEXT, se visualizarán
los títulos del disco y de las pistas con letras alfabéticas. Podrán
visualizarse títulos de discos de hasta 72 caracteres y títulos de pistas de
hasta 48 caracteres con letras alfabéticas, números y un grupo de
caracteres de símbolos restringido. Si el título tiene más de 8 caracteres,
se desplazará la visualización.
En el caso de archivos MP3 grabados con etiquetas ID3, podrán
visualizarse el título del disco y los títulos de las pistas de hasta 48
caracteres alfanuméricos. Si no hay registrada ninguna etiqueta ID3, se
visualizará el nombre de carpeta/nombre de archivo. Si se han grabado
etiquetas ID3, nombres de carpeta, o nombres de archivos con un código
de caracteres que no puede visualizarse, se visualizará en su lugar una
serie de números que indica la carpeta (“ROOT”, “F_001”etc.) y la pista
(“T_001” etc.).
¶ Durante la visualización del título del disco, se encenderá el indicador
.
¶ La pantalla del monitor de comprobación previa visualizará el título
del disco (Album), el título de la pista (Title), y también el nombre del
artista (Artist).
¶ El nombre de la carpeta y el nombre del archivo pueden visualizarse
hasta que se hayan leído los datos de la etiqueta ID3.
Utilice el botón TEXT/WAVE para seleccionar la visualización
de TEXT.
¶ Si no hay CD TEXT grabado, aparecerá el indicador “NO TEXT” du-
rante unos dos segundos.
DISPLAY TEXT/WAVE