Topcom BPM ARM 5100 WHO - Manual (Page 139)

139
Ɋ
ɍ
ɋɋɄɂɃ
TOPCOM BPM Arm 5100
ɦɚɧɠɟɬɭ ɧɚɪɭɠɭ. ɇɟ ɦɨɣɬɟ ɦɚɧɠɟɬɭ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɞɥɹ
ɟɟ ɨɱɢɫɬɤɢ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɫɩɢɪɬ ɢɥɢ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ
(ɛɟɧɡɢɧ) ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
3 Ⱥɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
3.1 ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ?
Ⱥɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ – ɷɬɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ ɤɪɨɜɢ ɧɚ ɫɬɟɧɤɭ ɚɪɬɟɪɢɢ.
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ, ɡɚɦɟɪɹɟɦɨɟ ɩɪɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɫɟɪɞɰɚ (ɤɨɝɞɚ ɤɪɨɜɶ ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ
ɫɟɪɞɰɚ), ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɢɫɬɨɥɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ. Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɦɵɲɰɵ (ɤɨɝɞɚ ɤɪɨɜɶ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ
ɤɚɦɟɪɵ ɫɟɪɞɰɚ), ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɢɚɫɬɨɥɢɱɟɫɤɢɦ.
3.2 Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ?
ɋɪɟɞɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ
ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.
Ⱦɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɜɵɫɨɤɨɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɹɦɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ
ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨ-ɫɨɫɭɞɢɫɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ; ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɭɪɨɜɧɹ
ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɞɥɹ ɜɵɹɫɧɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɪɢɫɤɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ.
3.3 ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɫɟɦɢɪɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (ɋɒȺ)
ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɭɪɨɜɧɢ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɢɫɤɚ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɧɨɪɦɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɭɫɥɨɜɧɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɭ ɪɚɡɧɵɯ
ɥɸɞɟɣ ɢ ɪɚɡɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ.
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ
ɩɨɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɧɟɬɨɱɧɵɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ, ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢɥɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɯ
ɩɟɱɟɣ.
Systolisch (mmHG)
Diastolisch (mmHg)
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɢɡɤɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɢ
ȼɵɫɨɤɨɟ-
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɦɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ