Oregon WR608 - Manual (Page 47)

E
S
12
TIPO DE ACTIVACIÓN ESPAÑOL FRANCÉS MENSAJE
Administrative Message Mensaje administrativo Message administratif ADVISORY
Avalanche Watch Vigilancia de avalancha Veille d'avalanche WATCH
Avalanche Warning Aviso de avalancha Alerte d'avalanche WARNING
Biological Hazard Warning Aviso de riesgo biológico Alerte risque biologique WARNING
Boil Water Warning Aviso de hervir agua Alerte d'ébullition de l'eau WARNING
Blizzard Warning Aviso de ventisca Alerte de blizzard WARNING
Child Abduction Emergency
Emergencia de secuestro de
menores
Alerte de rapt d'enfant ADVISORY
Civil Danger Warning Aviso de peligro civil Alerte de danger civil WARNING
Civil Emergency Message Mensaje de emergencia civil Message d'urgence civile WARNING
Coastal Flood Watch Vigilancia de inundaciones costeras Veille d'inondation côtière WATCH
Coastal Flood Warning Aviso de inundaciones costeras Alerte d'inondation côtière WARNING
Chemical Hazard Warning Aviso de riesgo químico Alerte de risque chimique WARNING
Contaminated Water Warning Alerta de Agua Contaminada Alerte de contamination de l'eau WARNING
Dam Watch Vigilancia de represa Veille de barrage WATCH
Dam Break Warning Aviso de rompimiento de represa Alerte de rupture de barrage WARNING
Contagious Disease Warning Aviso de enfermedad contagiosa Alerte de maladie contagieuse WARNING
Practice / Demo Práctica/Demostración Exercice/demonstration ADVISORY
Dust Storm Warning Aviso de vendaval de polvo Alerte de tempête de poussière WARNING
Emergency Action Notification Anuncio de acción urgente Notification d'action urgente WARNING
Emergency Action Termination Fin de acción urgente Fin d'action urgente ADVISORY
Earthquake Warning Aviso de terremoto Alerte de tremblement de terre WARNING
Immediate Evacuation Evacuación inmediata Évacuation immediate WARNING
Evacuation Watch Vigilancia de evacuación Veille d'évacuation WATCH
Food Contamination Warning
Aviso de contaminación de
alimentos
Alerte de contamination d'aliments WARNING
Flash Flood Watch
Vigilancia de inundaciones
relámpago
Veille de crue subite WATCH