Olympus DM-20 - Manual (Page 128)

4
Para una utilización
segura y correcta
Antes de usar su nueva grabadora, lea
atentamente este manual para asegurarse
de que sabe cómo manejarla de modo
seguro y correcto. Mantenga este manual
en un lugar fácilmente accesible por si lo
necesita como referencia en el futuro.
• Los símbolos de advertencia proporcionan
información importante relacionada con la
seguridad. Para protegerse a usted mismo y
a los demás contra las lesiones personales o
evitar daños materiales, es imprescindible que
observe en todo momento las advertencias y
la información proporcionadas.
Sistema Operativo ................................... 14
Desinstalación de programas informáticos ... 19
Para escuchar mientras está grabando el
audio (monitor de grabación) ............ 26
Grabar Desde Otro Dispositivo de Audio ... 29
Reproducción Continua (ALL PLAY) ....... 34
Salto Atrás Automático
(BACK SPACE) ................................. 35
Asignación de comentarios de archivo
(COMMENT) ..................................... 40
Información en la pantalla LCD
(modo VOICE) ................................... 41
INSTRUCCIONES
EN LÍNEA
Cuando instale el DSS Player 2002 en su ordenador
personal del equipo CD-ROM, puede utilizar la versión
superset en línea de este manual de instrucciones,
para que pueda aprender más sobre el grabador de
voz digital. Si se ha instalado el reproductor DSS,
pulse sobre el botón [Inicio], seleccione [Todos los
programas] y [OLYMPUS DSS Player 2002] y pulse
sobre [INSTRUCCIONES EN LINEA DM-20/10].
Puede leer más sobre los ‘items listados debajo.
Precauciones de
carácter general
● No deje la grabadora en un lugar
caluroso y húmedo como en el interior
de un vehículo cerrado bajo la luz
directa del sol o en la playa en verano.
● No guarde la grabadora en lugares
expuestos a humedad excesiva o al polvo.
● No use disolventes orgánicos tales
como alcohol y diluyente de barniz, para
limpiar la unidad.
Nombres de la ventana (DSS Player) ..... 52
Importación de archivos de voz a su PC ... 53
Reproducción de un archivo de voz ....... 55
Transferencia de archivos de voz a la
grabadora .......................................... 56
Envío de archivos de voz por correo
electrónico ......................................... 58
Cambio de la identificación de usuario ... 58
Cambio del nombre de una carpeta ........ 59
Edición de comentarios de archivo ......... 59
Edición de una plantilla ........................... 60
Cambio del ecualizador de usuario
(USER EQ) ........................................ 71
Información en la pantalla LCD
(modo MUSIC) .................................. 73
Cambiar el orden de reproducción de
archivos de música ............................ 75
Bloqueo de archivos (LOCK) .................. 80
Función de reproducción de alarma
(ALARM) ............................................ 81
Ajuste de contraste de LCD
(CONTRAST) .................................... 84
Iluminación (BACKLIGHT) ...................... 85
Sonidos del sistema (BEEP) ................... 86
Asignación de nombres de carpeta
(FOLDER NAME) .............................. 87
Transferencia de archivos
entre carpetas ................................... 90
Formateando la grabadora (FORMAT) ..... 92