One for All URC-8350 - Manual (Page 31)

30
WWW.ONEFORALL.COM
15. Touches Volume +/-
Ces touches fonctionnent comme les touches de votre télécommande d'origine.
Si votre appareil ne comporte pas de fonction de volume, vous obtenez le volume
de l’appareil programmé sur la touche AUDIO.
16. Touches Chaîne +/-
Ces touches fonctionnent comme les touches de votre télécommande d'origine.
17. Touche MUTE
La touche MUTE actionne la même fonction que sur votre télécommande d’origine.
Si votre appareil ne comporte pas de fonction de coupure du son, vous coupez le son
de l’appareil programmé sur la touche AUDIO.
18. Touche LAST
Cette touche rappelle la "DERNIÈRE" fonction (ou rappel ou programme précédent,
si cette fonction est disponible sur votre télécommande d’origine).
19. rouge, vert, jaune, bleu
Après avoir appuyé sur la touche TV et après avoir sélectionné le mode texte,
les touches rouge, verte, jaune et bleue, vous permettent d'accéder aux
fonctions Fastext de votre téléviseur. Si, sur votre télécommande d'origine,
ces touches servent à la navigation dans les menus, les touches Fastext de la
ONE FOR ALL peuvent fonctionner de la même manière.
20. Touches de transport
Ces touches actionnent les touches de transport
(LECTURE, AVANCE RAPIDE, RETOUR RAPIDE, etc.) de votre appareil. Pour
éviter un enregistrement
accidentel, la touche RECORD (ENREGISTREMENT)
doit être enfoncée deux fois pour démarrer
l’enregistrement.
21. Videotext-Tasten
Nach Drücken der TV-Taste dienen die Transporttasten (REW, PLAY, PAUSE,
FF) zur Bedienung der Videotext-Hauptfunktionen. Die Symbole unter den
Tasten dienen zur Videotext-Steuerung. Mit den Texttasten bedienen Sie die
Videotext-Funktionen Ihres Fernsehgeräts. Natürlich muss Ihr Fernsehgerät
videotextfähig sein.
TEXTE/MARCHE: Met en marche le mode télétexte du téléviseur.
TEXTE/ARRÊT: Rappelle le mode de visualisation normal du
téléviseur. Sur certains téléviseurs, ceci peut se faire en appuyant sur la
touche TEXTE/MARCHE plusieurs fois.
ÉLARGISSEMENT: Affiche la moitié supérieure de la page
télétexte en plus gros caractères. En appuyant encore, vous pouvez voir
la moitié inférieure de la page télétexte agrandie.
Pour revenir à l'affichage télétexte normal, appuyez à nouveau sur la
touche ÉLARGISSEMENT, ou appuyez sur la touche
TEXTE/MARCHE, selon votre téléviseur.
PAUSE/ARRÊT: Arrête le défilement des pages.
MIX: Affiche simultanément le télétexte et l'image de télévision norma-
le. Vous pouvez également utiliser cette touche pour le sous-titrage. Sur
certains téléviseurs, cette fonction s'obtient en appuyant deux fois sur la
touche texte.
16:9: Cette touche appelle la fonction d'affichage en écran large (16:9),
si elle existe sur votre télécommande d’origine.
Le clavier
URC_8350_V_1_19feb08.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 20-02-2008 16:07 Pagina 30