Sylvania 6727FRE - Manual (Page 86)

G
RABACIÓN FÁCIL DE DVD
86
Lo que sigue a continuación de ayudará a comprender fácilmente cómo grabar discos DVD.
NOTA
• Asegúrese de haber completado las conexiones y de haber colocado pilas en el mando a distancia.
Paso 1: Escoja el tipo de
disco
Existen varios tipos de discos de DVD
grabables entre los que escoger. Escoja
el tipo seleccionado de entre los “Tipos
de disco DVD” de esta página.
Esta unidad sólo puede grabar sobre
los siguientes tipos de discos.
(o)
* Esta unidad no puede grabar sobre
los siguientes discos.
• DVD-R General Ver 2.0 / 8x
• DVD-RW Ver 1.2 / 2-4x CPRM com-
patible
Por ejemplo, cuando desee grabar
repetidamente sobre el mismo disco
o cuando desee editar el disco
después de la grabación, escoja el
tipo de disco regrabable DVD-RW.
Cuando desee guardar grabaciones
sin efectuar cambios, puede escoger
un disco no regrabable DVD-R.
Paso 2: Introduzca
un disco
en blanco
Mando a distan-
Abra la bandeja
de discos
Cierre la bandeja
de discos
Importante
Formatee el disco
Introduzca el disco en la unidad.
Posteriormente, formatee el disco
desde el menú SETUP. Se encon-
trarán disponibles las opciones de
formateo de Vídeo (Modo de
Video) o formateo de grabación
de Vídeo (Modo de VR) en fun-
ción del tipo de disco introducido.
Esto es esencial para preparar el
disco para la grabación. Más infor-
mación en las páginas 48-49.
* Cuando efectúa el forma-
teo, todos los contenidos
del disco se borran.
Finalización del disco
Después de la grabación, deberá
finalizar los discos DVD grabados
en esta unidad antes de poder
reproducirlos en otros reproductores
de DVD. Diríjase a la página 54.
Tipos de disco DVD
.
DVD-RW VR DVD-RW Video Desea
Grabar programas de televisión
Reutilizar borrando contenidos no deseados
Editar los contenidos grabados
Editar / Grabar desde un equipo conectado
Copiar discos para su distribución
Reproducir en otro equipo de DVD
*1
*1
DVD-RW VR DVD-RW Video Características
Grabación
¿Regrabable? Sí Sí
Puede crear capítulos en intervalos fijos (auto.) Sí Sí
Puede crear capítulos allí donde lo desee (manual) Sí No
Puede grabar imágenes de 16:9 Sí Sí
Puede grabar programas de una sola copia Sí No
Edición
Puede efectuar funciones de edición básicas Sí Sí
Puede efectuar funciones de edición avanzadas (Edición de Playlist) Sí No
No
Sí
No
Sí
No
Sí
No
*1 El DVD-RW (Modo de VR) sólo puede reproducirse
en equipos de DVD compatibles con VR. NOTA:
Para más información acerca de las funciones
anteriormente descritas y sus restricciones implícitas,
diríjase a las explicaciones contenidas en el manual.
DVD-R
DVD-R
: El más adecuado. : Puede utilizarse. : Algunas funciones están limitadas. : No puede utilizarse.
2
Encienda la unidad
1
3
Cargando
NOTA:
• Esta operación puede llevar-
le unos minutos.
Paso 3: Seleccione la
velocidad de
grabación
Para seleccionar la
velocidad de grabación,
pulse una vez el botón
REC SPEED, posterior-
mente, cambie la veloci-
dad de grabación pul-
sando los botones K/L.
SP 1:01 Rem.
2
1
3
ESPAÑOL
T2021UB_45-88.QX33 04.9.16 4:29 PM Page 86