ROTEL RCD-991 - Manual (Page 29)

Fiche technique
Distorsion harmonique totale + bruit 0,0035% @ 1kHz
Distorsion d’intermodulation 0,0035% @ 1kHz
Réponse en fréquence (
±
0.5 dB) 5-20,000 Hz
Équilibrage des canaux
±
0.5 dB
Linéarité de phase
±
0.5 degrés
Séparation des canaux > 110 dB @ 1kHz
Rapport signal/bruit > 115 dB
Dynamique > 100 dB
Convertisseurs numériques-analogiques Double convertisseur
numérique-analogique
de 20 bits
Filtre numérique 20 Bits à octuple
échantillonnage
Linéarité (sans signal de superposition)
±
1,0 dB @ - 90 dB
Linéarité (avec signal de superposition, 1-7) ± 0,5 dB @ - 90 dB
Pleurage et scintillement Précision du cristal de
quartz
Impédance de sortie analogique 120 Ohms
Niveau de sortie analogique 2 volts
Impédance de charge numérique 75 ohms
Sortie numérique 0.5 Volt, crête à crête
Alimentations 120 Volts, 60 Hz ou
220-240 Volts, 50 Hz
Consommation 20 Watts
Dimensions (L x H x P) 440 x 122 x 363 mm
17
3/8 x 4 13/16 x 14 5/16 po
Poids (net) 7.7 kg, 16.9 lb
Specifications
Total Harmonic Distortion + Noise 0.0035% @ 1kHz
Intermodulation Distortion 0.0035% @ 1kHz
Frequency Response ( ± 0.5 dB) 5-20,000 Hz
Channel Balance ± 0.5 dB
Phase Linearity
±
0.5 degree
Channel Separation > 110 dB @ 1kHz
Signal to Noise Ratio > 115 dB
Dynamic Range > 100 dB
Digital to Analog Converters Dual 20 Bit
Digital Filter 20 Bit, 8x oversampling
Linearity (w/o dither) ± 1.0 dB @ -90dB
Linearity (with dither, 1-7) ± 0.5 dB @ -90dB
Speed Accuracy, Wow & Flutter Quartz Crystal Precision
Analog Output Impedance 120 Ohms
Analog Output Level 2 Volts
Digital Load Impedance 75 Ohms
Digital Output Level 0.5 Volt, Peak to Peak
Power Requirements 120 Volts, 60 Hz or
220-240 Volts, 50 Hz
Power Consumption 20 Watts
Dimensions (W x H x D) 440 x 122 x 363 mm
17
3/8 x 4 13/16 x 14 5/16 in
Weight (net) 7.7 kg, 16.9 lb.
Technische Daten
THD + Rauschen (bei 1 kHz) 0,0035 %
Intermodulationsverzerrung (1 kHz) 0,0035 %
Frequenzgang (+/- 0,5 dB) 5 - 20000 Hz
Wandlerlinearität +/- 0,5 dB
Phasenlinearität +/- 0,5 °
Kanaltrennung (1 kHz) > 110 dB
Geräuschspannungsabstand > 115 dB
Dynamikbereich > 100 dB
D/A-Wandler 20-Bit-Dual
Präzisions-D/A-Wandler
Digitalfilter 20 Bit, 8fach
Oversampling
Linearität (ohne Dither) +/- 1,0 dB, - 90 dB
Linearität (mit Dither) +/- 0,5 dB, - 90 dB
Gleichlaufschwankungen quarzstabilisiert
Ausgangsimpedanz am Analogausgang 120 Ohm
Ausgangspegel am Analogausgang 2 Volt
Ausgangsimpedanz am Digitalausgang 75 Ohm
Ausgangspegel am Digitalausgang 0,5 Volt SS
Spannungsversorgung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 20 Watt
Abmessungen (B x H x T) 440 x 122 x 363 mm
Nettogewicht 7,7 kg
All specifications are accurate at the time of printing.
Rotel reserves the right to make improvements without notice.
Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of
The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.
HDCD is a registered trademark of Pacific Microsonics, Inc., Berkeley, CA, USA.
Toutes les spécifications étaient exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit de
les modifier sans préavis.
Les logos Rotel et Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japon.
HDCD est une marque déposée de Pacific Microsonics, Inc., Berkeley, CA, États-Unis.
Technische Änderungen vorbehalten.
Rotel und das Rotelhifi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von
The Rotel Co. Ltd., Tokyo, Japan.
HDCD ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pacific Microsonics Inc.,
Berkeley, CA, USA.
Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual
de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso
previo.
Rotel y el logotipo Rotel HiFi están registrados por The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.
HDCD es una marca registrada de Pacific Microsonics Inc., Berkeley, California, EE.UU
RCD-991