KITCHENAID KHPF 9010 /I User Manual

Page 5

NATIONALER NORMENBEZUG
Gas-Sicherheitsbestimmungen
Es ist vorgeschrieben, dass alle Gasgeräte nur
durch konzessionierte Gasinstallateure
installiert und angeschlossen werden. Die
Installation muss entsprechend den TRGI
(Technische Regeln Gasinstallation) sowie den
TRF (Technische Regeln Flüssiggas) erfolgen.
Die Folgen von fehlerhaften Installationen der
Geräte können strafrechtlich geahndet
werden.
In ihrem eigenen Interesse und zu ihrer
eigenen Sicherheit sollten Sie für die
Einhaltung dieser Vorschrift Sorge tragen.

REFERENCE TO LOCAL REGULATIONS
It is law that all gas appliances are installed
and connected to the gas supply by authorised
technicians. The installation must be
performed in accordance with the TRGI
(technical regulations for gas connection)
and/or TRF (technical regulations for liquid
gas).
Failure to install appliances correctly could
lead to prosecution. It is in your own interest,
and that of safety, to ensure that the law is
complied with.

REFERENCIA A LA NORMATIVA LOCAL
Las instalaciones de gas para cocinas
domesticas deberan atenerse a las NORMAS
DE
INSTALACIONES DE GAS EN
EDIFICIOS HABITADOS, publicadas en el
B.O.E. N° 77 de fecha 30 de Marzo de 1974.

REFERENCE TO LOCAL REGULATIONS
Gas installations for household cookers must
comply with the REGULATIONS ON GAS
INSTALLATIONS IN INHABITED
BUILDINGS, published in the B.O.E.
[Official State Gazette] No. 77, of March
30, 1974.

REFERENTIES LOKALE
VOORSCHRIFTEN
De installatie moet worden uitgevoerd
volgens de norm NBN D 51-003.

REFERENCE TO LOCAL REGULATIONS
Installation must be performed in accordance
with standard NBN D 51-003.

Gasdistributionssystemet måste uppfylla
kraven i gällande lagstiftning.

Gasstilførselssystemet skal være i
overensstemmelse med gjeldende
forskrifter.

Kaasun syöttöjärjestelmän on vastattava
paikallisia määräyksiä.

Gasforsyningssystemet skal være i
overensstemmelse med lokal lovgivning
og skal udføres af en autoriseret VVS-
mand.

FIN

501910600861:Layout 1 6-05-2008 13:48 Pagina 5