ResMed Oxygen Equipment User Manual
Page 13
F
RANÇAIS
Masque facial ResMed pour utilisation en
milieu hospitalier
Le
MASQUE
FACIAL
R
ES
M
ED
POUR
UTILISATION
EN
MILIEU
HOSPITALIER
ne peut être utilisé
que sur un seul patient et est prévu pour le traitement par pression positive continue des
patients adultes (poids > à 30 kg) en milieu hospitalier ou clinique.
Il s’agit d’un masque jetable. Il est prévu pour une utilisation dans le traitement de courte
durée (7 jours maximum) d’un seul patient, traitement à l’issue duquel il doit être jeté.
I
NFORMATIONS
MÉDICALES
Remarque :
le masque ne contient pas de latex. En cas de réaction QUELCONQUE à l’un des
composants du masque, arrêtez le traitement.
C
ONTRE
-
INDICATIONS
•
Le masque est contre-indiqué chez les patients susceptibles de souffrir de régurgitation
gastrique.
•
Le patient devra être placé sous surveillance s'il n'est pas pleinement conscient ou s'il
n'est pas en mesure de retirer le masque lui-même.
A
VERTISSEMENTS
•
Ce masque n'est pas conçu pour une ventilation de réanimation.
•
Ce masque doit être utilisé uniquement avec l’appareil de PPC ou d’aide inspiratoire avec
PEP recommandé par un médecin ou un pneumologue. Un masque ne doit être porté
que si l’appareil de PPC ou d’aide inspiratoire avec PEP est sous tension et s’il fonctionne
correctement.
Le dispositif de ventilation (orifice) ne doit jamais être obstrué. Le
dispositif de ventilation ne doit en aucun cas être utilisé pour une procédure médicale.
Explication de cet avertissement : les appareils de PPC et d’aide inspiratoire avec PEP
ont été conçus pour une utilisation avec des masques spécifiques possédant des raccords
avec des orifices ou autres dispositifs de ventilation afin de permettre l'écoulement
continu de l'air hors du masque. Lorsque l’appareil de PPC ou d’aide inspiratoire avec
PEP est sous tension et qu’il fonctionne correctement, de l’air propre provenant de
l’appareil expulse l’air expiré via les orifices de ventilation du masque. Cependant, lorsque
l’appareil de PPC ou d’aide inspiratoire avec PEP n’est pas en marche, l’air n’est pas
60867r3.book Page 1 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM