Panasonic MC-UG585 - Manual (Page 13)

- 13 -
1)
➢ Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢ Retirer la vis du manche.
➢ Insérer le manche avec les crochets de
rangement du cordon à l'arrière de
l'aspirateur.
2)
➢ Insérer la vis.
➢ Serrer la vis.
3)
➢ Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
4)
➢ Enrouler le cordon autour des crochets.
➢ Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje Assemblage
Montage du manche
1)
➢ No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢ Quite el tornillo del mango.
➢ Meta el mango con los sujetadores del
cordón en la parte posterior de la
aspiradora.
2)
➢ Instale el tornillo.
➢ Apriete el tornillo.
3)
➢ Empuje el cordón eléctrico hacia el
soporte del cordón.
4)
➢ Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢ Asegure la clavija en el cordón eléctrico.
- 36 -
The hose located on the back of the
vacuum cleaner carries the dirt from the
nozzle up to the dust bag. If the hose
should become clogged:
➢ ➢ Unplug vacuum cleaner.
➢ ➢ Pull open suction inlet cover and
check for clogging.
➢ ➢ Remove lower plate.
➢ ➢ Remove hose from nozzle by lifting
straight up.
➢ ➢ Inspect hose end and clear any
obstructions.
➢ ➢ Reinstall hose and lower plate.
Hose
Tuyau
Manguera
Cover
(Suction Inlet)
Couvercle
(de l’entrée
d'aspiration)
Cubierta
(Abertura de
aspiracón)
+ Hose
Manguera
Tuyau
Removing Clogs