切換字幕 切換對白語言／音頻聲道 放大畫面 切換拍攝角度 顯示碟片資訊, 碟片播放功能 06, 切換字幕 – Pioneer HTZ-FS30DVD User Manual
Page 93: 切換對白語言／音頻聲道, 放大畫面, 切換拍攝角度, 顯示碟片資訊
碟片播放功能
06
31
Zhtw
English
Français
Nederlands
Italiano
Español
1
按下 HOME MENU 並選取 「Play Mode
（播放模式）」。
2
選取 「Search Mode （搜索模式）」。
所呈現的搜索選項會視置入的碟片種類而定。
3
選取搜索模式。
•
碟片必須按序播放以便使用時間搜索功能。
4
使用數字鍵輸入標題、章節或曲目編號，或
時間。
•
使用時間搜索時，請按照您想要恢復播放的
位置來輸入目前播放標題 （
DVD/DivX
視
頻
/WMV
）或曲目（
CD/VCD/
超級
VCD
）
的分鐘數及秒數。例如，按下 4、5、0、0
即會從碟片上的第
45
分鐘位置開始播放。
想要輸入
1
小時、
20
分鐘又
30
秒時，可
按下 8、0、3、0。
5
按下 ENTER 開始播放。
切換字幕
某些
DVD
碟片及
DivX
視頻碟片擁有一種以上
語言的字幕；在碟片包裝上會清楚告訴您可以
使用的字幕語言種類。您可以在播放期間來切
換字幕語言。
1
•
連續按下 SHIFT+SUBTITLE 以選取一種字
幕選項。
•
要設置字幕的喜好設定，請參閱第
39
頁的
語言設定值
。
•
更多關於
DivX
字幕的資訊，請參閱第
53
頁
的
顯示
DivX 字幕檔案
。
切換對白語言／音頻聲道
在播放錄有兩種或更多語言對白內容，或錄有
雙單聲道音效的碟片時
2
，您可以在播放期間來
切換這些功能。
3
播放
VCD/
超級
VCD
時，您可以切換立體聲、
僅左聲道或僅右聲道。
•
連續按下SHIFT+AUDIO以選取一種對白語
言選項。
•
要設置對白語言的喜好設定，請參閱第
39
頁的
語言設定值
。
放大畫面
使用放大功能，您可以在觀賞
DVD
、
DivX
視
頻
/WMV
標題或
VCD/
超級
VCD
，或播放
JPEG
碟片時，將畫面某個部位放大二倍或四倍。
1
播放期間，使用 SHIFT+ZOOM 按鍵以選取
放大的倍數 （正常、2 x 或 4 x ）。
2
使用
/// 來變更縮放區域。
您可以在播放期間自由切換放大倍數，以及放
大區域。
4
切換拍攝角度
某些
DVD
碟片錄有兩種或更多角度拍攝而成的
場景－請參閱碟片包裝上的詳細說明。
在播放多角度場景時，屏幕上會出現
的圖示
（您也可以選取將它關閉－請參閱第
40
頁的
顯
示幕設定值
）。
•
播放期間（或暫停時），按下SHIFT+ANGLE
以切換角度。
顯示碟片資訊
播放期間，可將各種曲目、章節及標題的資訊
顯示在屏幕上。
•
要顯示／切換／隱藏顯示的資訊，可連續按
下 DISPLAY。
有限的碟片資訊亦會出現前面板的螢幕中。按
下 DISPLAY 以變更所顯示的資訊。
附註
1
某些碟片僅允許您從碟片選單中來改變字幕語言。按下 TOP MENU 或 MENU 即可進入選單。
2
某些超級
VCD
錄有兩種音軌。在播放這些碟片時，您可以切換這兩種音軌，以及每個音軌獨有的聲道。
3
某些碟片僅允許您從碟片選單中來改變對白語言。按下 TOP MENU 或 MENU 即可進入選單。
4 •
由於
DVD
、
VCD/
超級
VCD
、
DivX
視頻
/WMV
標題及
JPEG
圖片只有固定的解析度，因此畫質特別在放大四倍時會有失
真的情形。這並不是故障。
•
如果畫面上方的導向方塊消失，可按下 SHIFT+ZOOM 再將它顯示在螢幕上。
HTZ585DVD_EN.book Page 31 Thursday, April 23, 2009 2:57 PM