Parrot CK 3000 User Manual
Page 37
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺷﺮﻣ
Türkçe
ﻲﺑﺮﻋ
English
CK3000 EVOLUTION
Français
37
:ﻢﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ
.ﻢﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻚﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻄﺸﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻟ
ﺮﺘﻓﺪﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
. ﻲﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻪﻄﺑﺮﺑ ﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ
.«ﻂﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ» ﻭ «ﻂﺸﻨﻣ» ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
: ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺰﻬﺠﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺠﻧ
R520، T39، ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ .«ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ»
(R2E ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺔﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺨﺴﻧ) ﻰﻟﻭﻷﺍ T68i ﻭ T68m
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻤﺗ
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﻝﻭﺃ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺲﻔﻧ ﻝﻼﺧ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻪﺑ
.(ءﺎﻔﻃﻹﺍ ﻰﻟﺇ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ «ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ» ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
«PARROT EVOLUTION» ﻥﻮﻴﺷﻮﻟﻮﻔﻳﺇ ﻭﺭﺎﺑ ﻞﺒﻘﻴﺴﻓ
ﺎﻬﺘﻣﺃﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.«PARROT EVOLUTION» ﻥﻮﻴﺷﻮﻟﻮﻔﻳﺇ ﻭﺭﺎﺒﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣ
:ﻪﺒﺘﻧﺍ
T68i، ﻊﻣ ﻥﻵﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ «ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ» ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺇ
ﻊﻣ) Z608 ﻭ T608، T610، T616، T618، T630، Z600
(ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻧ
ﺮﻴﻓﻮﺗ» ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻄﺸﻨﻣ «ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺔﻄﺸﻨﻣ «ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ» ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ)
ﻥﻮﻴﺷﻮﻟﻮﻔﻳﺇ ﻭﺭﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻟ
ﻩﺬﻬﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻛ ﻞﺛﺎﻤﻳ ﻥﺃ «PARROT EVOLUTION»
ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻛ ﻂﺑﺭ ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺰﻠﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ «PARROT EVOLUTION» ﻥﻮﻴﺷﻮﻟﻮﻔﻳﺇ ﻭﺭﺎﺒﺑ
.ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
: ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ
«ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ» ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
ﻍﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻝﺎﻘﻧ ﻭ ﻞﻐﺷ ،ﻝﺰﻨﻣ :ﻲﻫ
ﻦﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻥﺇ .ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ،«yes » ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ
:ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻒﺸﻛ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ
.ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭ (ﻒﺗﺎﻫ)
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻂﺸﻨﻣ .
ﻂﻘﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻂﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ .
: ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ -
ﻖﻴﻠﻌﺗ» ﻭ «ﻒﺗﺎﻫ» ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴﻬﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻣ ﻥﺎﺘﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﺘﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺎﺗﺎﻫ ﻦﻜﻤﺗ .«ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
.ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
«ﺔﻤﻠﻛ ﻒﺸﻛ» ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺎﻤﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ
:ﻲﺼﺨﺷ ﺱﻮﻣﺎﻗ
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻊﺑﺍﻮﻃ ﻙﺎﻨﻫ
ﻩﺬﻫ .«ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ» ﻭ «ﻒﺗﺎﻫ» ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺷ ﺱﻮﻣﺎﻗ» ﺭﺎﻴﺧ) ﺎﻴﺑﺎﻴﻏ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ
.(«ﻂﺸﻨﻣ
،ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﻛ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺳﻮﺘﻟ ﻭ
ﺕﺎﻤﻠﻛ» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻌﺑﺍﻮﻃ ﻞﺠﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ
.«ﻲﺼﺨﺷ ﺱﻮﻣﺎﻗ» ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻢﺛ «ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ
ﻲﺗﻮﺻ ﻒﺸﻛ