4 teletext – Philips 42PES0001D/H User Manual
Page 17
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯Ъ‹ЫВИ˜ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·Ы‹˜ Ы·˜
с ŒУЩ·ЫЛ
∞ПП¿˙ВИ ЩЛУ ¤УЩ·ЫЛ ЩФ˘ ‹¯Ф˘. ŸЩ·У Ъ˘ıМ›˙ВЩВ ЩЛУ
¤УЩ·ЫЛ ЩФ˘ ‹¯Ф˘ МВ ЩФ
V
ВМК·У›˙ВЩ·И МИ· БЪ·ММ‹
¤УЩ·ЫЛ˜. ∂¿У ‰ВУ ı¤ПВЩВ У· ВМК·У›˙ВЩ·И, МВЩ·‚В›ЩВ
ЫЩФ Menu > ƒ‡ıÌÈÛË > ∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ > ¶ЪФЩИМ‹ЫВИ˜,
О·И ·Щ‹ЫЩВ
π
БИ· У· МВЩ·‚В›ЩВ ЫЩЛ П›ЫЩ· О·И
ВИП¤НЩВ ∫ÏÂÈÛÙfi БИ· ЩЛ °Ъ·ММ‹ ¤УЩ·ЫЛ˜.
с ŒУЩ·ЫЛ - ¶ЪФ‚П‹М·Щ· fiЪ·ЫЛ˜ (ÌfiÓÔ ÛÙË µÚÂÙ·У›·)
∞ПП¿˙ВИ ЩЛУ ¤УЩ·ЫЛ ЩФ˘ ВИПВБМ¤УФ˘ ‹¯Ф˘ БИ· ¿ЩФМ·
МВ ЪФ‚П‹М·Щ· fiЪ·ЫЛ˜ ЫЩФ МВУФ‡ ƒ˘ıМ›ЫВИ˜,
∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ. ∞У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩЛУ ÂÓfiÙËÙ· 6.1
∞˘ЩfiМ·ЩФ˜ Ы˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ О·У·ПИТУ.
с IÛÔÚÚÔ›·
√Ъ›˙ВИ ЩЛУ ИЫФЪЪФ›· ЩФ˘ ‰ВНИФ‡ О·И ·ЪИЫЩВЪФ‡
Л¯В›Ф˘ ТЫЩВ У· Щ·ИЪИ¿˙Ф˘У О·П‡ЩВЪ· ЫЩЛ ‰ИО‹ Ы·˜
ı¤ÛË ·ОЪfi·ЫЛ˜.
с °ПТЫЫ· ‰И·ÏfiÁˆÓ
∂¿У ¤¯Ф˘У Ы˘УЩФУИЫЩВ› О·И МВЩ·‰›‰ФУЩ·И „ЛКИ·О¿
О·У¿ПИ·, ВУ‰¤¯ВЩ·И У· В›У·И ‰И·ı¤ЫИМЛ МИ· П›ЫЩ· МВ
ЩЛ˜ БПТЫЫВ˜ ‰И·ÏfiÁˆÓ БИ· ЩФ ЩЪ¤¯ФУ ÚfiÁÚ·ММ·.
°И· У· ·ПП¿НВЩВ ÌfiÓÈÌ· ЩЛ БПТЫЫ· ‰И·ÏfiÁˆÓ,
·У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩЛУ ÂÓfiÙËÙ· 6 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ О·У·ПИТУ.
с Dual I/II
™В ВЪ›ÙˆÛË МВЩ¿‰ФЫЛ˜, МФЪВ›ЩВ У· ВИП¤НВЩВ
·У¿МВЫ· ЫВ ‰‡Ф ‰И·КФЪВЩИО¤˜ БПТЫЫВ˜.
с ªÔÓÔʈÓÈÎfi˜ /™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ф˜
∂¿У ˘¿Ъ¯ВИ Л ‰˘У·ÙfiÙËÙ· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋˜
МВЩ¿‰ФЫЛ˜, МФЪВ›ЩВ У· ВИП¤НВЩВ В¿У ı· Б›УВЩ·И
МВЩ¿‰ФЫЛ ЫВ ªÔÓÔʈÓÈÎfi ‹¯Ô ‹ ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ‹¯Ф,
НВ¯ˆÚÈÛÙ¿ БИ· О¿ıВ О·У¿ПИ.
с ∏¯В›· ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜
∂¿У ¤¯ВЩВ Ы˘У‰¤ЫВИ Л¯ФЫ‡ЫЩЛМ· ЫЩФ ‰И·УФМ¤·
ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜, МФЪВ›ЩВ У· ·ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ ЩФ
Ы‡ЫЩЛМ· Л¯В›ˆУ ЩФ˘.
∂¿У ЩФ Л¯ФЫ‡ЫЩЛМ¿ Ы·˜ ˘ФЫЩЛЪ›˙ВИ Easylink,
·У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩЛУ ÂÓfiÙËÙ· 7.2.2 Easylink.
∂ИП¤НЩВ ∞˘ЩfiМ·ЩЛ БИ· ·˘ЩfiМ·ЩЛ ·У··Ъ·БˆБ‹ ЩФ˘
‹¯Ф˘ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ЩФ Л¯ФЫ‡ЫЩЛМ·.
с §ВИЩФ˘ЪБ›· surround
°И· У· ВИП¤НВЩВ ¤У·У ‹¯Ф Ф˘ БВМ›˙ВИ ЩФ ¯ТЪФ, В¿У
МВЩ·‰›‰ВЩ·И ‹ В¿У В›У·И ‰И·ı¤ЫИМФ˜ ·fi О¿ФИ·
Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
с ŒУЩ·ЫЛ ·ОФ˘ЫЩИОФ‡
ªФЪВ›ЩВ У· Ъ·БМ·ЩФФИ‹ЫВЩВ Ы›Б·ЫЛ ЩФ˘
Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜ Л¯В›ˆУ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ П‹ОЩЪФ
¬
ЫЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ.
с ∞˘ЩfiМ·ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ¤УЩ·ЫЛ˜
ªÂÈÒÓÂÈ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ·fiÙÔÌˆÓ ‰И·КФЪФФИ‹ÛˆÓ
ЫЩЛУ ¤УЩ·ЫЛ, fiˆ˜ ЫЩЛУ ·Ъ¯‹ ЩˆУ ‰И·КЛМИЫЩИОТУ ‹
fiЩ·У ·ПП¿˙ВЩВ О·У¿ПИ. ∂ИП¤НЩВ ∞УФИ¯Щfi ‹ ∫ÏÂÈÛÙfi.
ñ ŒУЩ·ЫЛ ¢
∂НФМФИТУВИ ЩИ˜ ‰И·КФЪФФИ‹ЫВИ˜ ¤УЩ·ЫЛ˜ МВЩ·Н‡ ЩˆУ
О·У·ПИТУ ‹ ЩˆУ Ы˘У‰В‰ВМ¤УˆУ Ы˘ЫОВ˘ТУ.
‡
ªВЩ·‚В›ЩВ ЫЩФ О·У¿ПИ ‹ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ Ф˘ ı¤ПВЩВ У·
Ъ·БМ·ЩФФИ‹ЫВЩВ ВНФМФ›ˆЫЛ ¤УЩ·ЫЛ˜.
®
∂ИП¤НЩВ ŒУЩ·ЫЛ ¢ ·fi ЩФ МВУФ‡ ◊¯Ф˜ О·И
·ПП¿НЩВ ЩФ В›В‰Ф ¤УЩ·ЫЛ˜.
с ∞˘ЩfiМ·ЩФ surround
ƒ˘ıМ›˙ВИ ·˘ЩfiМ·Щ· ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ЫЩЛУ О·П‡ЩВЪ·
МВЩ·‰И‰fiÌÂÓË ПВИЩФ˘ЪБ›· ‹¯Ф˘ surround. ∂ИП¤НЩВ
∞УФИ¯Щfi ‹ ∫ÏÂÈÛÙfi.
5.4
Teletext
∏ ÙËÏÂfiÚ·Ы‹ Ы·˜ ‰И·ı¤ЩВИ МУ‹МЛ 1.200 ЫВП›‰ˆУ fiÔ˘
·ÔıË·ФУЩ·И ФИ ЫВП›‰В˜ teletext О·И ФИ ˘ФЫВП›‰В˜
Ф˘ МВЩ·‰›‰ФУЩ·И, БИ· МВ›ˆЫЛ ЩФ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·У·МФУ‹˜.
°И· У· ВИП¤НВЩВ МИ· ЫВП›‰· teletext, ·У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩЛУ
ÂÓfiÙËÙ· 4.6 ∂ИПФБ‹ МИ·˜ ЫВП›‰·˜ Teletext.
5.4.1
∂ИПФБ‹ БПТЫЫ·˜ teletext
√ЪИЫМ¤УФИ „ЛКИ·ОФ› ЩЛПВФЩИОФ› ЫЩ·ıМФ› Ы¿˜ ·Ъ¤¯Ф˘У
ЩЛ ‰˘У·ÙfiÙËÙ· У· ВИП¤БВЩВ ЩЛ БПТЫЫ· teletext Ф˘
ВИı˘МВ›ЩВ. ∞У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩЛУ ÂÓfiÙËÙ· 6.1 ∞˘ЩfiМ·ЩФ˜
Ы˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ О·У·ПИТУ.
5.4.2
∂ИПФБ‹ ˘ФЫВП›‰ˆУ ·ÚÈıÌÔ‡
ÛÂÏ›‰·˜
ŒÓ·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰·˜ teletext ¯ˆЪ¿ВИ ·ЪОВЩ¤˜
˘ФЫВП›‰В˜.
√И ЫВП›‰В˜ ВМК·У›˙ФУЩ·И ЫВ МИ· БЪ·ММ‹ ‰›П· ЫЩФУ
О‡ЪИФ ·ÚÈıÌfi ЫВП›‰·˜.
‡
¶·Щ‹ЫЩВ
Teletext
.
®
∂ИП¤НЩВ МИ· ЫВП›‰· teletext.
Т
¶·Щ‹ЫЩВ
p
‹
π
БИ· У· ВИП¤НВЩВ МИ· ˘ФЫВП›‰·.
5.4.3
∂ИПФБ‹ ВОФМТУ teletext T.O.P.
∆Ô T.O.P. teletext (¶›У·О·˜ ЫВП›‰ˆУ) ‰ВУ МВЩ·‰›‰ВЩ·И
·fi fiП· Щ· ЩЛПВФЩИО¿ О·У¿ПИ·. ªФЪВ›ЩВ В‡ОФП· У·
МВЩ·‚В›ЩВ ·fi ЩФ ¤У· ı¤М· ЫЩФ ¿ППФ ¯ˆЪ›˜ У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÂÏ›‰ˆУ.
‡
¶·Щ‹ЫЩВ
Teletext
.
®
¶·Щ‹ЫЩВ
Info
. ∂МК·У›˙ВЩ·И Л ВÈÛÎfiËÛË T.O.P.
Т
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ·
p
‹
π
,
o
‹
œ
БИ· У·
ВИП¤НВЩВ ¤У· ı¤М·.
15
∞ББПИО¿
DEMO
v
b
q
2730.3 EL 05-03-2009 15:14 Pagina 15