Getting started… it’s as easy as 1 – 2 - 3, Como empezar...es tan fácil como 1 – 2 - 3 – Primera Technology 9900CW User Manual
Page 10
If your household experiences a power outage the caller ID unit will
shut off without being damaged. It will remember calls in the log,
recordings, and other settings, so you won’t have to re-program the
unit when the power comes back on. When the power is restored,
the caller ID unit will be ready to screen calls.
Getting Started… It’s as easy as 1 – 2 - 3
First, make sure you’ve called your phone company and ordered
caller ID service. You must have caller ID service in order for your
caller ID unit to function.
For the unit to identify call waiting calls, you must also subscribe to
call waiting ID service, sometimes known as call waiting deluxe.
Now that you’ve subscribed to caller ID service and properly con-
nected your caller ID unit, you’re ready to get started!
1.
Call a friend or relative in the area and ask them to call you
back. Between the first and second ring, the caller’s telephone
number will be announced.
2.
When you’re done talking with the caller you will notice that
their number is displayed in the display window on the unit.
3.
To record the caller’s name, simply hold down the RECORD
key, wait for the “beep” and say their name. From now on
when that caller calls you, your unit will speak out the recorded
name instead of the number. You can record new names and/
or record over existing names any time the caller’s informa-
tion is displayed on the screen by holding down the RECORD
key.
4.
After a while, the unit will display the number of new calls and
total calls in the call log. It will also display the current time
and date. The time and date are set automatically when your
phone rings.
10
Si su hogar ha tenido un apagón, la unidad de Identificación de llamadas se
apagará sin sufrir daños. Recordará las llamadas en el registro, grabaciones,
y otros ajustes para que no tenga que re-progamar la unidad cuando vuelva la
luz. Cuando la corriente sea restaurada, la unidad de identificación de
llamadas estará lista para recibir e identificar llamadas.
Como empezar...Es tan fácil como 1 – 2 - 3
Primero, asegúrese que ha pedido el servicio de llamada identificada a través
de su servicio local telefónico. Tiene que tener el servicio de llamada
identificada para que la unidad de identificación de llamada funcione.
Para que la unidad pueda identificar llamadas en espera, también necesita un
servicio para identificar llamadas en espera, a veces llamado Llamada En
Espera Deluxe.
¡Ahora que ha sido suscrito al servicio de llamada identificada y que ha
conectado su unidad de identificación de llamadas correctamente, está listo
para comenzar!
1.
Llame a un amigo o pariente en el área y pídale que le llame. Entre el
primer y segundo timbre, su número será anunciado
2.
Cuando termine de hablar con la persona que le llama se dará cuenta
que su número está en la pantalla de la unidad.
3.
Para grabar el nombre de la persona que le llamó, oprima y aguante la
tecla que dice RECORD, cuando oiga un tono, diga su nombre. De
ahora en adelante cuando esa persona le llame , su unidad dirá en voz
alta el nombre grabado en vez del el número. Usted puede grabar nuevos
nombres y/o grabar por encima de nombres que ya existen cuando la
información de la persona que le está llamando se vea en la pantalla al
oprimir la tecla que dice RECORD.
4.
Después de un tiempo, la unidad mostrará en la pantalla el número de
llamadas nuevas y el total de llamadas en el registro de llamadas.
T ambién mostrará la hora y la fecha. La hora y fecha serán programados
automáticamente cuando su teléfono suene.
10