Replace both with export – Peavey Ecoustic 110 User Manual
Page 21
21
E
E C
C O
O U
U S
S T
T II C
C 11 11 2
2 T
TR
RA
AS
SE
ER
RO
O FFR
RO
ON
NT
TA
ALL
E
E C
C O
O U
U S
S T
T II C
C 11 11 0
0 T
TR
RA
AS
SE
ER
RO
O FFR
RO
ON
NT
TA
ALL
REPLACE
BOTH
WITH
EXPORT
IIn
ntte
errrru
up
ptto
orr d
de
e p
po
olla
arriid
da
ad
d d
de
e ttiie
errrra
a ((3
33
3))
Este interruptor de tres posiciones normalmente debe operar en su posición central o cero. Si la unidad
está produciendo ruidos (hum) audibles, intenta cambiar la polaridad a la posición negativa o positiva (+
ó -).
Nota: Si el problema del ruido o hum continua, consulta a tu distribuidor autorizado
Peavey, la fábrica de Peavey o a un técnico calificado.
C
Co
on
ne
ecctta
ad
do
orr IIE
EC
C//C
Ca
ab
blle
e d
de
e cco
orrrriie
en
ntte
e rre
em
mo
ovviib
blle
e ((3
34
4 &
& 4
40
0))
Este es un conectador de corriente IEC estándar. Se incluye en el paquete un cable intencionado para el
voltaje y requisitos de la unidad. El cable siempre debe ser conectado al amplificador antes que a la
fuente (pared).
C
Ca
ab
blle
e d
de
e C
Co
orrrriie
en
ntte
e D
Do
om
me
essttiicco
o p
pa
arra
a U
US
SA
A
El cable de corriente incluido en el paquete es un conductor de 3 vías con un conectador convencional de
12 VAC con aguja de tierra. Nunca se debe doblar o arrancar la aguja de tierra de ningún equipo. Esta ha
sido incluida para tu seguridad. Si la fuente de corriente no cuenta con una entrada para la aguja de
tierra, se debe usar un adaptador apropiado para que el tercer cable quede aterrizado.