Panasonic ASPIRATEUR MC-UL810 - Manual (Page 33)

- 33 -
➢
Vacíe el contenido del contenedor de
polvo en el basurero.
➢
Saque cualquier obstáculo que pudiera
estar ubicado a la entrada del canasto
de basura o el pre-filtro. (Ver
LIMPIEZA DEL PRE-FIILTRO, p. 36)
➢
Sacuda el contenedor del polvo para
soltar cualquier desecho que pueda
colgar en el elemento del filtro.
➢ Appuyer sur le levier de dégagement du
godet à poussière pour le vider.
➢ Retirer toute obstruction qui pourrait se
trouver dans le préfiltre. (Voir
NETTOYAGE DU PRÉFILTRE, page
36.)
➢ Secouer le godet à poussière pour vider
tout débris accroché dans le préfiltre.
Entretien du godet à poussière Vaciar el contendaor de polvo
➢
Siempre vacíe el contenedor de polvo
cuando el nivel de basura alcanza la
línea "MAX".
➢
Levante el cerrojo del canasto de
basura
➢
Presionar el botón de liberación del
contenedor de polvo
➢
Saque el contenedor de polvo tomando
de la manija ubicada en la porte
superior del canasto de basura.
➢ Toujours vider le godet lorsque le
niveau de poussière atteint la ligne
« MAX » (remplissage maximum).
➢ Saisir la poignée située sur le haut du
godet à poussière.
➢ Appuyer sur le bouton de dégagement du
godet à poussière.
➢ Soulever et sortir afin de retirer le godet
à poussière de l'aspirateur.
ATTENTION
S'assurer de tenir le godet à poussière
au-dessus d'un récipient à déchets avant
d'en ouvrir le rabat.
CUIDADO
Esté seguro de mantener el contenedor
de polvo sobre un basurero apropiado
antes de soltar la puerta del cubo de
basura.