Philips Sonicare 4000+ Series - Manual (Page 7)

noRsK
Viktig
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker
apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
Ta kontakt med tannlegen før du bruker
tannbørsten hvis du har hatt operasjoner i
tannkjøttet eller andre deler av munnen i løpet av
de siste to månedene.
Ta kontakt med tannlegen din hvis du blør når du
bruker tannbørsten, eller hvis blødningen fortsetter
etter bruk i én uke.
Sonicare-tannbørsten oppfyller sikkerhetskravene
for elektromagnetiske enheter. Hvis du har
pacemaker eller en annen implantert enhet, bør
du ta kontakt med lege eller produsenten av den
implanterte enheten hvis du har spørsmål angående
bruken av Sonicare.
Dette apparatet er utformet for rengjøring av
tenner, tannkjøtt og tunge. Ikke bruk apparatet til
noe annet formål. Slutt å bruke dette produktet og
ta kontakt med lege hvis du opplever ubehag eller
smerter.
Ta kontakt med lege før du bruker Sonicare-
tannbørsten hvis du har medisinske bekymringer.
Sonicare-tannbørsten er beregnet på personlig
tannhygiene. Den er ikke laget for bruk på flere
pasienter på et tannlegekontor eller institusjon.
Hvis dette produktet ser ut til å være skadet på
noen måte (børstehode, håndtak), må du slutte å
bruke det. Dette produktet har ingen utskiftbare
deler. Hvis det er nødvendig med reparasjoner, må du
se i garantien eller servicedelen i denne veiledningen
og ta kontakt med en av våre representanter.
Ikke bruk tannbørsten i badekaret eller i dusjen.
Slutt å bruke børstehodet med bøyde eller knekte
børstehår. Bytt ut børstehodet hver tredje måned,
eller oftere ved tegn på slitasje. Ikke bruk andre
børstehoder enn de som anbefales av produsenten.
Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer
(inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller
fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som
ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får
tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en
person som er ansvarlig for sikkerheten.
Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker
med apparatet.
Hvis tannkremen inneholder peroksid,
natriumkarbonat eller bikarbonat (vanlig i tannkrem
for hvitere tenner), må du rengjøre børstehodet og
håndtaket ordentlig med såpe og vann hver gang du
har brukt den.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips-apparatet overholder alle standarder
som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det
håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne
brukerveiledningen, er det trygt å bruke det ut fra den
kunnskapen vi har per dags dato.
Slik unngår du skade som følge av
batterilekkasje:
Ikke utsett apparatet for høye temperaturer, f.eks.
forårsaket av direkte sollys eller varmeenheter.
Ikke la tomme batterier stå i apparatet.
Sonicare (fig. 1)
A Utskiftbart HydroClean-børstehode
B Batteriindikator (utvalgte typer)
C Av/på-knapp
D Lokk på batterikammer
E Plassering for klistremerke med fargekode
F 2 1,5-volt AA-batterier
Komme i gang
Sette inn eller bytte batterier
1 Fjern lokket på batterirommet fra bunnen av
håndtaket ved å trekke i håndtakene (fig. 2).
2 Sett inn to 1,5-volt AA-batterier i håndtaket.
Kontroller at polene + og - på batteriene stemmer
overens med indikasjonen på innsiden av håndtaket
(fig. 3).
3 Trykk lokket på batterirommet ordentlig tilbake på
håndtaket (fig. 4).
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
Sette på børstehodet
1 Still fronten på børstehodet riktig mot fronten på
tannbørstehåndtaket.
2 Trykk børstehodet ned på tappen. (fig. 5).
Klistremerke med fargekode
Hvis du har flere batteridrevne Sonicare-tannbørster,
kan du feste det hvite eller sølvfargede klistremerket
til batterilokket. Dette hjelper deg slik at du kjenner
igjen ditt håndtak (fig. 6).
Bruke Sonicare-tannbørsten
1 Skyll børstehårene og ta på litt tannkrem.
2 Plasser tannbørstehårene mot tennene med en
liten vinkel mot tannkjøttet (fig. 7).
3 Hold lett i håndtaket og slå på Sonicare-
tannbørsten. Flytt børstehodet forsiktig og sakte
over tennene med små frem-og-tilbake-bevegelser
slik at de lengre børstehårene kommer til mellom
tennene. Fortsett denne bevegelsen gjennom hele
pussesyklusen på to minutter.
4 Du får maksimal effektivitet hvis du bruker et lett
trykk og lar tannbørsten gjøre pussingen for deg.
Ikke skrubb.
5 For å være sikker på at du pusser godt i hele
munnen kan du dele munnen inn i fire deler: utsiden
av tennene oppe, innsiden av tennene oppe, utsiden
av tennene nede og innsiden av tennene nede.
Puss hver del i 30 sekunder slik at du har en total
pussetid på to minutter. Begynn med del 1 (utsiden
av tennene oppe) og puss deretter del 2 (innsiden
av tennene oppe). Fortsett med del 3 (utsiden av
tennene nede) og avslutt med del 4 (innsiden av
tennene nede) (fig. 8).
6 Når du har fullført pussesyklusen på to minutter,
kan du bruke litt ekstra tid pе е pusse tyggeflatene
på tennene og områder hvor det forekommer
flekker på tennene. Du kan også pusse tungen,
med tannbørsten slått av eller på etter som du
foretrekker (fig. 9).
Sonicare er trygg å bruke på
tannregulering (børstehodene slites fortere ut når de
brukes på regulering)
Rekonstruerte tenner (fyllinger, kroner, skallfasetter)
Tannlommer
Funksjoner
smartimer
Etter to minutter slår Smartimer automatisk
tannbørsten av.
Når du vil ta pause eller stoppe pussingen under
syklusen på to minutter, trykker du på av/på-knappen.
Hvis du trykker på av/på-knappen igjen i løpet av
30 sekunder, starter Smartimer på det stedet du
avsluttet.
Batteriindikator (utvalgte modeller)
Batteriindikatoren viser hvor mye strøm som er igjen på
batteriene.
Kontinuerlig grønt lys betyr at det er minst 16 to-
minutters pusseøkter igjen (fig. 10).
Blinkende grønt lys betyr at det er mindre enn
16 pusseøkter igjen.
Tre pip på slutten av en to-minutters pusseøkt betyr
at det er mindre enn fire to-minutters pusseøkter
igjen.
Merk: Tannbørsten slår seg på ett sekund og slår seg deretter
umiddelbart av igjen for å vise at du må bytte batteriene.
Merk: Antallet pusseøkter du får fra nye batterier kan
variere, avhengig av typen batterier du bruker.
Easy-start
Denne Sonicare-modellen har Easy-start-funksjonen,
som hjelper deg med å bli vant til å pusse tennene
med Sonicare.
Børstekraften vil øke gradvis til full kraft i løpet av de
14 første pusseøktene.
Merk: Hver av de 14 første pusseøktene må vare i minst
ett minutt for at Easy-start-syklusen skal gå videre på riktig
måte.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Merk: Før en klinisk test må du kontrollere at Easy-start-
prosessen er avsluttet, et nytt børstehode er satt på og nye
alkaliske AA-batterier er satt inn.
Rengjøring
Ikke sett børstehodene og håndtaket i oppvaskmaskinen.
1 Skyll børstehodet og børstehårene hver gang de er
brukt. Børstehodet skal bare lufttørke (fig. 11).
2 Ta av børstehodet én gang i uken og rengjør
koblingen mellom børstehodet og håndtaket
(fig. 12).
Unngå å bruke skarpe gjenstander til å trykke ned
gummipakningen. Det kan føre til skade.
3 Rengjør resten av håndtaket med jevne mellomrom
med mild såpe og en fuktig klut (fig. 13).
Oppbevaring
Hvis du ikke skal bruke tannbørsten på en stund (en
måned eller mer), tar du ut batteriene, rengjør apparatet
og oppbevarer det på et kjølig og tørt sted.
Utskifting
Børstehode
Bytt Sonicare-børstehoder hver tredje måned for å få
optimale resultater.
Bruk bare Sonicare HydroClean-børstehoder med
Sonicare B400-modellen.
Miljø
Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan
brukes lenger. Lever det inn til en gjenvinningsstasjon.
Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på
miljøet (fig. 14).
Batterier inneholder stoffer som kan forurense
miljøet. Ikke kast batterier i restavfallet, men lever
dem på et offentlig innsamlingssted for batterier.
Ta alltid ut batteriene før du kaster eller leverer inn
apparatet på et offentlig innsamlingssted.
Garanti og service
Hvis du trenger service eller informasjon, kan du gå til Philips’
Internett-sider på www.philips.com eller ta kontakt med
Philips’ kundestøtte der du er (du finner telefonnummeret
i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen Philips-
kundestøtte der du bor, kan du ta kontakt med den lokale
Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
-
-
-
432502023542 7/10