Peavey PV 20 - Manual (Page 33)

A PRODUCT OF PEAVEY ELECTRONICS CORP. DESIGNED IN USA MADE IN CHINA
peavey.com
POWER
R
S
T (POS)
(NEG)
(GND)
BALANCED
UNBALANCED
S
T (POS)
(GND)
ON
1 - GROUND
2 - POSITIVE
3 - NEGATIVE
1 - GROUND
2 - POSITIVE
3 - NEGATIVE
INPUT
OUTPUT
27 WATTS
100 - 240V 50/60Hz
TRS INSERT
TIP
RING
SLEEVE
TIP = SND
RING = RET
SLEEVE = GND
CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS WARNING:
SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. AVIS:
ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE
RECORD
LEVEL
COMPUTER
DIGITAL AUDIO
PORT
MIN
42 43
panneau arrière
Power Switch
Cet interrupteur vous permet de mettre votre unité sous/hors tension.
ATTENTION: Cet interrupteur ouvre le circuit en un seul endroit, il n’est pas impossible que de l’énergie
électrique soit présente dans votre unité dans cette condition.
Removable Power Cord
Connectez ici le cordon d’alimentation de l’appareil. Ne jamais déconnecter ou omettre une bonne con-
nection à la terre pour votre unité. Si l’alimentation électrique n’est pas équipée de prise de terre, un ad-
aptateur pourra être utilisé et le connecteur de terre relié à la terre proprement. Assurez-vous que tous
les élèments de votre système sont correctement relié à la terre pour éviter toute décharge électrique.
NOTE POUR LES ROYAUMES UNIS:
Si les couleurs de connecteurs du cable d’alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur,
procédez comme suit: (1) Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E, indiquant
la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide. (2) Le connecteur Bleu
doit être connectrer au terminal noté N, correspondnat à la couleur noire du guide. (3) Le connecteur
marron doit être connectrer au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.
Port USB/USB Record Level Control
Le port USB est utilisé pour connecter votre unité PV à un
ordinateur pour de l’enregistremenrt ou pour faire passer le
signal de votre ordinateur à travers le mixeur. Le port USB
envoie le signal général stéréo de sortie vers l’ordinateur.
Le niveau du mix général envoyé au port USB pourra être
commandé en utilisant le potentiomètre Record Level situé
près du port USB. Lorsque le port USB reçoit le signal prov-
enant de l’ordinateur le niveau de volume peut être assigné
a traverts le sélecteur “Tape/USB to mix” (27) vers les
sorties droite et gauches principales. Le volume de l’entrée
USB sera controlé par le réglage de gain de l’ordinateur.
Compatble avec Windows XP, ME & 2000. Egalement
compatible pour Mac OS X 10.0 ou plus récent.
43
A PRODUCT OF
PEAVEY ELECTRONICS CORP.
DESIGNED IN USA MADE IN CHINA
peavey.com
POWER
R
S
T (POS)
(NEG)
(GND)
BALANCED
UNBALANCED
S
T (POS)
(GND)
ON
1 - GROUND
2 - POSITIVE
3 - NEGATIVE
1 - GROUND
2 - POSITIVE
3 - NEGATIVE
INPUT
OUTPUT
27 WATTS
100 - 240V 50/60Hz
TRS INSERT
TIP
RING
SLEEVE
TIP = SND
RING = RET
SLEEVE = GND
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS APPARATUS WARNING:
SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,
SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS.
AVIS:
ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE ET
AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI.
DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DECHARGE
RECORD
LEVEL
COMPUTER
DIGITAL AUDIO
PORT
MIN
44
44
42